Bushnell 23-Nov Icônes affichées sur l’écran LCD, Vidéo Normal, Visualisation de photo fixe

Page 16

Identification des pièces

 

Écran LCD

 

Bouton LCD/Mode

 

Clavier 5 options

 

avec bouton

 

Menu/OK

 

Molette

 

centrale de

 

mise au point

 

(jumelles)

Bouton

Bouton Snap

Power

(déclencheur)

(marche/

 

arrêt)

 

 

Réglage

 

dioptrique

30

Port USB/sortie vidéo

Avertisseur DEL

sonore d’alimentation

Emplacement de carte SD

Icônes affichées sur l’écran LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

2

5

4

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidéo Normal

Vidéo Replay

8

7

6

5

4

3

 

 

 

 

 

(relecture)

Affichage film (vidéo)

Visualisation de photo fixe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

Icône

 

 

 

 

#

 

 

Icône

 

 

1

 

Indicateur de tension de pile (2/3 de charge représenté)

 

1

 

 

Indicateur de tension de pile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(plein)

 

 

2

 

Nombre de photos restant (en fonction de la mémoire disponible)

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Total secondes de vidéo dis-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Mode photo fixe

 

 

 

 

 

 

 

 

ponible (en fonction de la

 

4

 

Qualité (compression de fichier) Fine/Normal/Economy (haute/nor-

 

 

 

 

mémoire disponible)

 

 

 

male/économie)

 

 

3

 

 

Mode film

 

5

 

Résolution (taille de fichier) Large/Medium/Small (grand/moyen/petit)

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Résolution (FQ=640x480 /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance des blancs

Non affiché sauf après changement de “Auto” par défaut dans

 

 

 

 

NQ=320x240)

 

 

 

l’exposition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Fréquence image (30 ou 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

Scène Non affiché sauf après changement de “Program” par défaut au menu Mode

 

 

 

 

 

 

images/s)

31

8

 

Mode de saisie de séquence Non affiché sauf si sélectionné au menu Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents Contents Install Batteries Optional SDCard Turn OnTechnical Specifications LCD Preview Display Icons Normal VideoMovie VideoDisplay Still Photo Preview DisplayBasic Binocular and Camera Setup Batteries InstalledBattery Compartment Cover Loading BatteriesShooting Normal or Instant Replay Videos Taking Still PhotosFollow steps 1-4 on the previous page, Taking Still Photos Using The Main Menu Menu Group Icon PurposeGroup Settings Description Main Menu System Default Settings in BoldMain Menu System Review Display Icons Review MenuReviewing and Deleting Your Photos and Videos Yes / NoSoftware Installation Group Setting DescriptionReview Menus System Requirements MinimumTransferring The Photos & Videos to Your PC Photo Storage Capacity Reference max capacity, +/- 2 photos Image Size Megapixels Quality Internal MB SDMemory Card U.S.A. Send To Canada Send ToFrançais Installation Des piles et deLa carte SD OptionnelleCaractéristiques techniques Clip vidéoIcônes affichées sur l’écran LCD Vidéo NormalVisualisation de photo fixe Vidéo ReplayPiles installées Emplacement de carte soulevez le voletMise en place des piles Mise en place d’une carte SDSaisie de clips vidéo en mode normal ou « Instant Replay » Saisie de photos fixes« Menu de visionnement » LCD/ModeUtilisation du menu principal Utilisation du menu principal suiteIcône But Groupe menuGroupe Réglages Description Options du menu principal suiteGroupe Article Réglages Description Icônes de visionnement Menu de visionnementVisionnement et effacement des photos et clips vidéo Groupe ArticleMenus de visionnement suite Installation du logicielSystème requis minimum Page Interne Mégapixels Qualité Mémoire Carte SDPhotos Español Tarjeta SD Formatee laOpcional Utilizando la perilla de enfoque centralEspecificaciones técnicas VídeoVídeos TransfieraVídeo normal Vídeo Replay Iconos de pantalla LCD de imagen preliminarPantalla de filmación vídeo Instalación de las pilas Insertar una tarjeta SDConfiguración básica del binocular y la cámara Ranura para tarjeta levantar la tapaTomar fotografías fijas Tomar videos Normal o Instant ReplayUtilización del menú principal continuación Utilización del menú principalGrupo del Icono Propósito Menú Grupo Configuración Descripción Sistema del menú Principal continuaciónGrupo Ver los iconos de visualización Menú Review RevisarRevisión y borrado de fotografías y vídeos Diapositivas Después de unos pocos segundosMenú Review continuación Requisitos de sistema mínimoEn su cámara para dejar espacio para guardar imágenes nueva Imagen Calidad Memoria Tarjeta SDInterna 64 MB Deutsch SD-Karte EinlegenTieren Augen einstellenTechnische Spezifikationen Display für Standfotos-Vorschau LCD mit Vorschau der IconsFilm Video Display Batterien einlegen Eine SD-Karte einsetzenGrundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera Batterien eingelegt„Normal oder Instant Replay Videos aufnehmen Standfotos aufnehmenGenommenen Videos Benutzung des Hauptmenüs Menügruppe Icon ZweckHauptmenü System Fortsetzung Hauptmenü System Standardeinstellungen in FettdruckAuto Gruppe Einstellungen BeschreibungIcons im Überprüfungs-Display ÜberprüfungsmenüÜberprüfen und Löschen von Fotos und Videos Gruppe Artikel Einstel Beschreibung LungenÜberprüfungsmenüs Fortsetzung Installation der SoftwareErforderliches System Minimum Um Platz für neue Bilder zu schaffen 204 102 408640 x 160 321Italiano Della card SD OpzionaleRegolazione Delle ottiche del100 Specifiche tecniche101 Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD 102103 Video normale Video Replay Visualizzazione Film VideoInserimento delle pile Inserimento di una card SDPreparazione di base del binocolo e della fotocamera 104106 Come scattare una foto107 Uso del menu principale continuazione Uso del menu principale109 Sistema del menu principale continuazione 110111 Gruppo Voce Impostazioni DescrizioneVisione e cancellazione delle foto e dei video Sistema menu Principale segueLe icone del display Menu di revisioneInstallazione del software Menu di revisione segue114 Requisiti del sistema Minimo117 Riferimenti capacità e memoria capacità max +/- 2 foto 118 119Campo Megapixel Qualità Memoria Appross121 120123 Especificações técnicas 124Ícones de display de visualização do LCD Vídeo normalDisplay de visualização de fotografia still 126Como carregar as pilhas Como inserir o cartão SDConfiguração básica do binóculo e câmara 128Como tirar fotografias still Como filmar vídeos normais ou Instant Replay130 131Como usar o Menu Principal 132133 Grupo do menu Ícone Finalidade135 Sistema do Menu Principal continuação134 Como visualizar e remover fotografias e vídeos Menu de visualização137 Menu de visualização continuação Requisitos do sistema mínimosInstalação do Software Como transferir fotografias e vídeos ao PC Etapa por etapa141 140143 142Megapixels Quali Memória Bushnell Performance Optics