Tefal TT812131, TT812116, TT812150, TT812132 Popis P¤ÍSTROJE, ¤ED Prvním Pouîitím, Opékání Chleba

Page 37

âESKY

POPIS P¤ÍSTROJE

AOvládací tlaãítko s vysunutím “HI-LIFT“ B Tlaãítko pro nastavení 7 poloh opékání

C Posuvné ovládací tlaãítko na ohfievné pláty* D Ohfievn˘ plát*

E Tepelnû izolovan˘ plá‰È

F Vyjímatelná zásuvka na drobky

G·ÀÛra a zástrãka

HProstor pod pfiístrojem na uloÏení ‰ÀÛry I Tlaãítko STOP/EJECT

J Tlaãítko ROZMRAZOVÁNÍ* K Tlaãítko OH¤EV PEâIVA* L Otvory pro opékání

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM SI P¤EâTùTE SI NÁVOD A PEâLIVù DODRÎUJTE POKYNY

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM

Vybalte spotfiebiã a odstraÀte samolepky.

Obal se dá recyklovat, nevyhazujte ho . Zapnûte toaster

jednou nebo dvakrát naprázdno, aby se odstranil “zápach novoty“. Místnost vûtrejte.

OPÉKÁNÍ CHLEBA

Ovládací tlaãítko dejte do horní polohy a vloÏte krajíc(e)

chleba - obr. 1

Nastavte regulaãní tlaãítko Ïádan˘ stupeÀ podle druhu,

ãerstvosti a tlou‰Èky chleba - obr. 2

1

- Trochu opeãen˘

4 - 5

Dobfie opeãen˘

2

- 3 Lehce opeãen˘

6 - 7

Velmi opeãen˘

Ovládací tlaãítko zatlaãte dolÛ, aÏ se zablokuje v dolní poloze, krajíce chleba se automaticky umístí do stfiedu a

zaãnou se opékat. - obr. 4

Ovládací tlaãítko se zablokuje v dolní poloze pouze tehdy, je-li spotfiebiã zapojen do zásuvky.

Pokud opékáte pouze jeden krajíc chleba, zmírnûte intenzitu opékání.

Toaster se automaticky vypne na konci opékání. Ovládací tlaãítko se zvedne do tfiech ãtvrtin a hotové tousty vyskoãí.

FUNKCE HIGH-LIFT/ “extra high lift“ - obr. 5

KdyÏ skonãilo opékání, zvednûte ovládací tlaãítko, aby jste chleba mohli snadnûji vyjmout.

FUNKCE STOP/ EJECT - obr. 3

Pro pfieru‰ení opékání, rozpékání nebo jiné funkce zmáãknûte tlaãítko stop/eject : a chleba vyskoãí.

Nikdy se nesnaÏte zvednout ovládací tlaãítko silou, protoÏe by mohlo dojít k po‰kození mechanismu.

ROZPÉKÁNÍ PEâIVA

Neohfiívejte mastné nebo pocukrované pokrmy, které by se mohly roztéct.

Posunutím posuvného ovládacího tlaãítka vyzdvihnûte

ohfievné pláty nad otvory pro opékání - obr. 6 Nastavte tlaãítko pro opékání mezi polohu 3 a 4 - obr. 2

Croisanty, peãivo, brio‰ky dejte na kovové topné pláty - obr. 7 .

Pfied opékáním peãiva s hrozinkami odstraÀte upadávající hrozinky, protoÏe by mohly zapadnout do spotfiebiãe a po‰kodit ho.

Ovládací tlaãítko zatlaãte dolÛ, aÏ se zablokuje v dolní poloze.

Jakmile opékání skonãí, ovládací tlaãítko se vrátí nahoru. Pro ohfiátí druhé strany peãivo otoãte za pomocí rukavic nebo kle‰tí na chleba. – obr. 8

(Kle‰tû na chleba nejsou dodány spolu s v˘robkem.)

Ponechejte 1 aÏ 2 minuty na hork˘ch kovov˘ch plátech. Aby se pláty zasunuly, posuÀte posuvné ovládací tlaãítko na opaãnou stranu.

OH¤ÍVÁNÍ CHLEBA UVNIT¤ TOASTERU - obr. 9

Ovládací tlaãítko zatlaãte dolÛ a zmáãknûte tlaãítko “ohfiev“ *. Toaster se zapne jen na krátk˘ ãas, kter˘ postaãí na ohfiátí jiÏ opeãeného chleba.

FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ - obr. 10

Zmáãknûte ovládací tlaãítko a tlaãítko “rozmrazování“ *. Chleba se bude opékat o chvíli déle, protoÏe ho toaster automaticky rozmrazí pfied zahájením opékání.

ÚDRÎBA, âI·TùNÍ A ULOÎENÍ

Pfied ãi‰tûním nebo jinou manipulací pfiístroj vÏdy odpojte a nechejte vychladnout.

Otfiete vnûj‰ek spotfiebiãe a ‰ÀÛru mûkk˘m vlhk˘m hadrem. Peãlivû osu‰te - obr. 11

NepouÏívejte agresivní ãistící prostfiedky ( na bázi louhu), kovové nástroje ani brusné houby.

Abyste vyãistili zásuvku na drobky, zcela ji vyjmûte. OdstraÀte drobky - obr. 12

âi‰tûní provádûjte pravidelnû, nejlépe po kaÏdém pouÏití (opékání nebo ohfiívání).

Pokud drobky nebo kÛrky zÛstaly mezi topn˘mi tûlesy, pfiístroj otoãte otvory dolÛ a drobky vypadnou.

Zásuvku na drobky zasuÀte zpût. Zkontrolujte ji pfied kaÏd˘m pouÏitím.

·ÀÛru uloÏte do speciálního prostoru umístûného pod pfiístrojem.

* podle modelu toastovaãu

36

Image 37
Contents ∞K∑GOOd Æukw …«∞MAd ≥cÁ Tocтep Toster Toaster Hriankovaã LÒ‡‡‡U҇W Page Page Français Consignes DE Sécurité RecommandationsConservez CES Instructions Prévention des accidents domestiquesDescription DE L’APPAREIL FrançaisLE Grillage DU Pain Réchauffage DES CROISSANTS, Petits Pains ViennoiseriesInstructies VeiligheidsinstructiesBewaar Deze Instructies Het voorkomen van ongelukken in huisBeschrijving VAN HET Apparaat NederlandsHET Roosteren VAN Brood HET Opwarmen VAN CROISSANTS, Broodjes GebakImportant Safeguards Safety InstructionsKeep These Instructions for Future Reference To prevent any accidentsEnglish Features of the ToasterToasting Bread Empfehlungen SicherheitsbestimmungenBewahren SIE Diese Anweisungen AUF Verhütung der HaushaltsunfälleBeschreibung DES Gerätes DeutschDAS Toasten VON Brot Aufwärmen VON CROISSANTS, Brötchen GebäckRaccomandazioni Norme DI SicurezzaConservare LE Presenti Istruzioni Prevenzione degli incidenti domesticiDescrizione DELL’APPARECCHIO ItalianoLA Tostatura DEL Pane Funzionamento Scalda CROISSANT, Brioche PANINI, ECCRecomendaciones Consignas DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Prevención de los accidentes domésticosDescripción DEL Aparato EspãnolPara Tostar EL PAN Recalentamiento DE Croissants PANECILLOS, BolleríaRecomendações Instruções DE SegurançaGuarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Prevenção de acidentes domésticosDescrição do Aparelho PortuguêsTorrar O PÃO Aquecimento DE CROISSANTS, Pãezinhos BolosVigtige Forholdsregler SikkerhedsreglerGEM Denne Vejledning TIL Senere Opslag Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse AF Apparatet DanskRistning AF Brød Genopvarmning AF Brød IndeViktiga Rekommendationer RÅD FÖR SäkerhetSpara Dessa Instruktioner Förebyggande av olycksfall i hemmetBeskrivning AV Apparaten SwedishBrödrostning Återuppvärmning AV GIFFLAR, Småbröd WienerbrödAnbefalinger SikkerhetsforskrifterTA Vare PÅ Disse Instruksjonene Forebygging av ulykker i hjemmetBeskrivelse AV Apparatet NorskLES Denne Bruksanvisningen Grundig FØR Første Gangs Bruk BrødristingTärkeitä Suosituksia TurvaohjeetSäilytä Nämä Ohjeet Onnettomuuksien torjuminen kotonaSuomeksi Tavsiyeler Güvenlİk TalİmatlariBU Talimatlaraza Ediniz Ev kazalarTürkçe Συστασεισ Συμβυλεσ ΑσφαλειασΨωµί µπ επ Έπιπλα κλπ. H συσκευή πρέπει να Ελλhnika Предотвращение несчастных случаев Меры БезопасностиОписание Аппарата РусскийПодрумянивание Хлеба ЧИСТКА, УХОД, ХранениеWA˚NE Zalecenia Przepisy BEZPIECZE¡STWAOpis Urzñdzenia PolskiPrzed U˚YCIEM PO RAZ Pierwszy Opiekanie PieczywaAby se zabránilo nehodám Návod Uschovejte PRO P¤Í·TÍ Pouîití¤ED Prvním Pouîitím Popis P¤ÍSTROJEOpékání Chleba Odloîte SI Tento Návod PRE Budúce Pouîitie Dôleîité Ochranné OpatreniaPrevencia úrazov Pred PRV¯M Pouîitím SlovenskyOpekanie Chleba IN¯CH PEKÁRENSK¯CH V¯ROBKOV¢uÆn/≈îd«Ã ¸ ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb