Tefal TT812116 manual Sicherheitsbestimmungen, Empfehlungen, Bewahren SIE Diese Anweisungen AUF

Page 12

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Verhütung der Haushaltsunfälle:

Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den geltenden technischen Vorschriften und Normen.

Richtlinie Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EG, geändert 92/31/EG und 93/68/EG.

Richtlinie Niederspannung 73/23/EG, geändert 93/68/EG.

In Anbetracht der Vielfalt der geltenden Normen lassen Sie dieses Gerät, wenn es in einem anderen Land als das Käuferland verwendet wird, von einer zugelassenen Kundendienststelle überprüfen.*

Prüfen, ob die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht (nur Wechselstrom).

Sich vergewissern, dass die Elektroinstallation den geltenden Normen entspricht und ausreicht, um ein Gerät dieser Leistung zu speisen.

Gerät stets an eine geerdete Steckdose anschließen.

Schnur nie hängen lassen und vermeiden, dass sie die heißenTeile des Gerätes berührt.

Schnur oder Stecker nie im Gerät zwischen den Gittern verstauen.

Gerät nicht vom Netz trennen, indem Sie an der Schnur ziehen.

Nur eine Verlängerungsschnur in gutem Zustand mit einem geerdeten Stecker und einem Leiter, dessen Querschnitt mindestens dem des mit dem Gerät gelieferten Kabels entspricht, benutzen.

Um Stromstöße zu vermeiden, Stromkabel, Stecker oder Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Niemals Metallgegenstände (Löffel, Messer…) im Toaster verwenden, denn diese könnten Kurzschlüsse hervorrufen.

EMPFEHLUNGEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets gewisse grundlegende Regeln zu beachten, insbesondere folgende:

Gebrauchsanleitung ganz lesen und Anweisungen aufmerksam befolgen.

Gerät nie ohne Überwachung eingeschaltet lassen, insbesondere nicht beim ersten Toasten oder bei Änderung der Einstellung.

Das Gerät darf von kleinen Kindern und Behinderten nur unter Aufsicht benutzt werden. Das Gerät gehört nicht in die Hände von kleinen Kindern.

Das Gerät darf nicht liegend, geneigt oder umgekehrt benutzt werden.

Gerät nicht gleichzeitig zum Toasten von Brot und Aufwärmen von Gebäck verwenden.

Der Schalthebel muss sich in oberer Position befinden, wenn Sie das Gerät anschließen oder trennen.

Gerät nur im Haus verwenden und feuchte Umgebung vermeiden.

Geräte während des Gebrauchs weder transportieren noch verschieben.

Eine vor Wasserspritzern geschützte ebene Arbeitsfläche verwenden.

Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.

Keine entzündbaren Produkte in der Nähe des Gerätes aufbewahren.

Gerät nicht als Wärme-oder Trockenquelle verwenden.

Netzschnur des Gerätes nach jedem Gebrauch oder vor jeder Reinigung herausziehen.

Keine zu dicken Brotscheiben in das Gerät einführen, denn sie könnten den Mechanismus des Toasters blockie- ren.

Wenn die Brotscheiben am Ende des Zyklus zwischen den Gittern blockiert bleiben, Gerät vom Netz trennen und warten, bis es abgekühlt ist, bevor man das Brot herausnimmt.

Der integrierte Brötchenaufsatz ist sehr heiß. Vermeiden Sie, ihn zu berühren. Erforderlichenfalls Handschuhe oder eine Brotzange verwenden.

Gerät während des Gebrauchs nicht abdecken.

Niemals Papier, Karton oder Kunststoff in, auf oder unter das Gerät legen.

Niemals Gegenstände, Teller, Schalen, Tassen, Saugflaschen, Aluminiumschalen, Küchenpapier oder Aluminiumfolie auf oder in dem Gerät legen.

Toaster niemals zum Kochen, Grillen, Aufwärmen oder Auftauen von dem Gerät verwenden.

Auf oder im Gerät niemals Lebensmittel (fett, gezuckert…), die schmelzen oder zerlaufen könnten, legen.

Krümelschubfach niemals verwenden, um Speisen auf dem Gerät aufzuwärmen.

Gerät nicht benutzen, wenn:

-dessen Netzschnur beschädigt ist,

-es hingefallen ist und sichtbare Beschädigungen oder Betriebsanomalien aufweist.

In diesen Fällen ist das Gerät an die nächste zugelassene TEFAL Kundendienststelle* zu schicken, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

Da das Brot anbrennen kann, darf das Gerät nicht in die Nähe oder unter Vorhänge und andere brennbare Materialien (Regale, Möbel…) gestellt werden. Das Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden.

Sollte es vorkommen, dass gewisse Teile des Produktes sich entzünden, versuchen Sie niemals, mit Wasser zu löschen. Stecker des Gerätes herausziehen und Flammen mit einem feuchten Tuch ersticken.

Kein Zubehör verwenden, das nicht vom Hersteller empfohlen ist, oder nicht der Marke des Gerätes entspricht.

Dieses Gerät (Toaster und Aufwärmmetallaufsatz) wurde ausschließlich für Haushaltszwecke entwickelt. Jeder gewerbliche, nicht geeignete oder nicht der Gebrauchsanleitung entsprechende Einsatz stellt den Hersteller von jeglicher Haftung und Garantie frei.

Nehmen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals selbst auseinander. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst*.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

* (siehe beiliegende Liste)

11

Image 12
Contents ∞K∑GOOd Æukw …«∞MAd ≥cÁ Tocтep Toster Toaster Hriankovaã LÒ‡‡‡U҇W Page Page Français Recommandations Consignes DE SécuritéConservez CES Instructions Prévention des accidents domestiquesFrançais Description DE L’APPAREILLE Grillage DU Pain Réchauffage DES CROISSANTS, Petits Pains ViennoiseriesVeiligheidsinstructies InstructiesBewaar Deze Instructies Het voorkomen van ongelukken in huisNederlands Beschrijving VAN HET ApparaatHET Roosteren VAN Brood HET Opwarmen VAN CROISSANTS, Broodjes GebakSafety Instructions Important SafeguardsKeep These Instructions for Future Reference To prevent any accidentsFeatures of the Toaster EnglishToasting Bread Sicherheitsbestimmungen EmpfehlungenBewahren SIE Diese Anweisungen AUF Verhütung der HaushaltsunfälleDeutsch Beschreibung DES GerätesDAS Toasten VON Brot Aufwärmen VON CROISSANTS, Brötchen GebäckNorme DI Sicurezza RaccomandazioniConservare LE Presenti Istruzioni Prevenzione degli incidenti domesticiItaliano Descrizione DELL’APPARECCHIOLA Tostatura DEL Pane Funzionamento Scalda CROISSANT, Brioche PANINI, ECCConsignas DE Seguridad RecomendacionesConserve Estas Instrucciones Prevención de los accidentes domésticosEspãnol Descripción DEL AparatoPara Tostar EL PAN Recalentamiento DE Croissants PANECILLOS, BolleríaInstruções DE Segurança RecomendaçõesGuarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Prevenção de acidentes domésticosPortuguês Descrição do AparelhoTorrar O PÃO Aquecimento DE CROISSANTS, Pãezinhos BolosSikkerhedsregler Vigtige ForholdsreglerGEM Denne Vejledning TIL Senere Opslag Forebyggelse af ulykker i hjemmetDansk Beskrivelse AF ApparatetRistning AF Brød Genopvarmning AF Brød IndeRÅD FÖR Säkerhet Viktiga RekommendationerSpara Dessa Instruktioner Förebyggande av olycksfall i hemmetSwedish Beskrivning AV ApparatenBrödrostning Återuppvärmning AV GIFFLAR, Småbröd WienerbrödSikkerhetsforskrifter AnbefalingerTA Vare PÅ Disse Instruksjonene Forebygging av ulykker i hjemmetNorsk Beskrivelse AV ApparatetLES Denne Bruksanvisningen Grundig FØR Første Gangs Bruk BrødristingTurvaohjeet Tärkeitä SuosituksiaSäilytä Nämä Ohjeet Onnettomuuksien torjuminen kotonaSuomeksi Güvenlİk Talİmatlari TavsiyelerBU Talimatlaraza Ediniz Ev kazalarTürkçe Συμβυλεσ Ασφαλειασ ΣυστασεισΨωµί µπ επ Έπιπλα κλπ. H συσκευή πρέπει να Ελλhnika Меры Безопасности Предотвращение несчастных случаевРусский Описание АппаратаПодрумянивание Хлеба ЧИСТКА, УХОД, ХранениеPrzepisy BEZPIECZE¡STWA WA˚NE ZaleceniaPolski Opis UrzñdzeniaPrzed U˚YCIEM PO RAZ Pierwszy Opiekanie PieczywaNávod Uschovejte PRO P¤Í·TÍ Pouîití Aby se zabránilo nehodámPopis P¤ÍSTROJE ¤ED Prvním PouîitímOpékání Chleba Dôleîité Ochranné Opatrenia Odloîte SI Tento Návod PRE Budúce PouîitiePrevencia úrazov Slovensky Pred PRV¯M PouîitímOpekanie Chleba IN¯CH PEKÁRENSK¯CH V¯ROBKOV¢uÆn/≈îd«Ã ¸ ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb