Tefal TT812150, TT812116 RÅD FÖR Säkerhet, Viktiga Rekommendationer, Spara Dessa Instruktioner

Page 22

RÅD FÖR SÄKERHET

Förebyggande av olycksfall i hemmet:

Säkerhetsdispositionerna för denna apparat efterföljer gällande tekniska regler och normer.

Direktiv för Elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG med ändringar 92/31/EEG och 93/68/EEG.

Direktiv för Lågspänning 73/23/EEG med ändringar 93/68/EEG.

I beaktande av mångfalden av gällande normer bör man låta denna apparat inspekteras av en auktoriserad servi- cestation, om den används i ett annat land än inköpslandet.

Kontrollera att nätspänningen verkligen motsvarar den som anges på apparaten (endast växelström).

Var säker på att den elektriska installationen efterföljer gällande normer och är tillräcklig för elförsörjning av en apparat av denna effekt.

Koppla alltid apparaten till eluttag med jordledning.

Låt inte sladden hänga eller komma i kontakt med heta delar på apparaten.

För inte in sladden eller stickkontakten i apparaten mellan gallren.

Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

Använd aldrig mer än en förlängningssladd som skall vara i gott tillstånd. Denna skall vara försedd med jordledning samt med ledningar av minst samma tvärsnittsyta som ledningarna i den sladd som medföljer apparaten.

För undvikande av elektriska stötar får du aldrig doppa sladden, stickkontakten eller själva apparaten i vatten eller i annan vätska.

Du får inte föra in eller använda metallverktyg i brödrosten, vilket skulle kunna orsaka kortslutning (sked, kniv…).

VIKTIGA REKOMMENDATIONER

Vid all användning av elektriska apparater skall man alltid respektera vissa elementära regler, speciellt följande:

Läs bruksanvisningen i sin helhet och följ noggrant instruktionerna för användning.

Låt aldrig apparaten gå utan uppsyn, speciellt vid varje första rostning eller reglageändring.

Apparaten skall inte användas av barn eller orkeslösa/bräckliga personer utan överinseende.

Var noga med att se till att barn inte leker med apparaten.

Apparaten får inte användas, liggande, lutande eller upp och ned.

Använd inte apparaten för brödrostning och uppfärskning av wienerbröd samtidigt.

Styrknappen skall befinna sig i höga läget när du kopplar in eller stänger av apparaten.

Använd endast apparaten i hemmet, undvik fuktiga platser.

Under användning får inte apparaten bäras eller flyttas.

Använd apparaten på ett plant och stabilt arbetsplan, skyddad från vattenstänk och under inga omständigheter i en nisch i ett integrerat kök.

Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla.

Förvara inte eldfarliga ämnen i närheten av apparaten.

Använd inte apparaten som värmekälla eller för torkning.

Koppla ur apparaten efter varje användning eller före varje rengöring av denna.

Före varje användning skall du kontrollera att smultråget är rätt insatt i sitt utrymme.

Sätt inte in för stora brödskivor som skulle kunna låsa mekanismen i brödrosten.

Om brödskivorna skulle sitta klämda mellan gallren vid slutet av en rostningscykel, skall du koppla ur och vänta tills apparaten svalnat innan du tar ut brödet.

Metallunderlaget blir mycket varmt. Undvik att beröra detta. Använd handskar eller en brödtång om så är nödvändigt.

Öppna inte apparaten under funktion.

Placera aldrig papper, kartong eller plast i, på eller under apparaten.

Placera aldrig verktyg, föremål, fat, skål, kopp, nappflaska, tallrik, uppläggningskärl, smörpapper eller aluminium- folie på eller i apparaten.

Använd inte brödrosten för tillagning, stekning, uppfärskning eller upptining av djupfrysta rätter.

Placera inte i eller på apparaten (fett, socker) som skulle kunna smälta eller rinna.

Använd inte smultråget för uppfärskning på apparaten.

Använd inte apparaten om:

-sladden är skadad.

-apparaten fallit och uppvisar synliga skador eller funktionsfel.

I detta fall skall apparaten sändas till närmaste auktoriserade servicestation* för undvikande av varje fara.

Brödet kan bränna vid, därför skall apparaten inte användas i närheten av eller under gardiner eller andra lättantändliga material (hyllor, möbler…). Apparaten skall användas under uppsikt.

Om det skulle hända att vissa delar av produkten fattar eld, försök aldrig att släcka elden med vatten. Koppla ifrån apparaten och kväv elden med en våt duk.

Använd inte tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren och inte heller tillbehör av annat märke än apparatens.

Denna apparat (brödrost med metallunderlag för uppfärskning) har utvecklats endast för användning i hushållet. Varje yrkesanvändning, olämplig eller icke konform gentemot bruksanvisningen, gör att tillverkarens garanti och ansvar inte kan åberopas.

För din egen säkerhet skall du aldrig montera ned apparaten själv; anlita ett auktoriserat servicecentrum.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

* (se medföljande lista)

21

Image 22
Contents ∞K∑GOOd Æukw …«∞MAd ≥cÁ Tocтep Toster Toaster Hriankovaã LÒ‡‡‡U҇W Page Page Français Conservez CES Instructions RecommandationsConsignes DE Sécurité Prévention des accidents domestiquesLE Grillage DU Pain FrançaisDescription DE L’APPAREIL Réchauffage DES CROISSANTS, Petits Pains ViennoiseriesBewaar Deze Instructies VeiligheidsinstructiesInstructies Het voorkomen van ongelukken in huisHET Roosteren VAN Brood NederlandsBeschrijving VAN HET Apparaat HET Opwarmen VAN CROISSANTS, Broodjes GebakKeep These Instructions for Future Reference Safety InstructionsImportant Safeguards To prevent any accidentsEnglish Features of the ToasterToasting Bread Bewahren SIE Diese Anweisungen AUF SicherheitsbestimmungenEmpfehlungen Verhütung der HaushaltsunfälleDAS Toasten VON Brot DeutschBeschreibung DES Gerätes Aufwärmen VON CROISSANTS, Brötchen GebäckConservare LE Presenti Istruzioni Norme DI SicurezzaRaccomandazioni Prevenzione degli incidenti domesticiLA Tostatura DEL Pane ItalianoDescrizione DELL’APPARECCHIO Funzionamento Scalda CROISSANT, Brioche PANINI, ECCConserve Estas Instrucciones Consignas DE SeguridadRecomendaciones Prevención de los accidentes domésticosPara Tostar EL PAN EspãnolDescripción DEL Aparato Recalentamiento DE Croissants PANECILLOS, BolleríaGuarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Instruções DE SegurançaRecomendações Prevenção de acidentes domésticosTorrar O PÃO PortuguêsDescrição do Aparelho Aquecimento DE CROISSANTS, Pãezinhos BolosGEM Denne Vejledning TIL Senere Opslag SikkerhedsreglerVigtige Forholdsregler Forebyggelse af ulykker i hjemmetRistning AF Brød DanskBeskrivelse AF Apparatet Genopvarmning AF Brød IndeSpara Dessa Instruktioner RÅD FÖR SäkerhetViktiga Rekommendationer Förebyggande av olycksfall i hemmetBrödrostning SwedishBeskrivning AV Apparaten Återuppvärmning AV GIFFLAR, Småbröd WienerbrödTA Vare PÅ Disse Instruksjonene SikkerhetsforskrifterAnbefalinger Forebygging av ulykker i hjemmetLES Denne Bruksanvisningen Grundig FØR Første Gangs Bruk NorskBeskrivelse AV Apparatet BrødristingSäilytä Nämä Ohjeet TurvaohjeetTärkeitä Suosituksia Onnettomuuksien torjuminen kotonaSuomeksi BU Talimatlaraza Ediniz Güvenlİk TalİmatlariTavsiyeler Ev kazalarTürkçe Συστασεισ Συμβυλεσ ΑσφαλειασΨωµί µπ επ Έπιπλα κλπ. H συσκευή πρέπει να Ελλhnika Меры Безопасности Предотвращение несчастных случаевПодрумянивание Хлеба РусскийОписание Аппарата ЧИСТКА, УХОД, ХранениеPrzepisy BEZPIECZE¡STWA WA˚NE ZaleceniaPrzed U˚YCIEM PO RAZ Pierwszy PolskiOpis Urzñdzenia Opiekanie PieczywaNávod Uschovejte PRO P¤Í·TÍ Pouîití Aby se zabránilo nehodám¤ED Prvním Pouîitím Popis P¤ÍSTROJEOpékání Chleba Odloîte SI Tento Návod PRE Budúce Pouîitie Dôleîité Ochranné OpatreniaPrevencia úrazov Opekanie Chleba SlovenskyPred PRV¯M Pouîitím IN¯CH PEKÁRENSK¯CH V¯ROBKOV¢uÆn/≈îd«Ã ¸ ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb