Tefal TT812131, TT812116, TT812150 manual Deutsch, Beschreibung DES Gerätes, DAS Toasten VON Brot

Page 13

DEUTSCH

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

 

 

A

Röstschacht mit der Brot-Lift-Funktion " HI-LIFT "

G

Netzstecker

B

Thermostat-Regler mit 7 Stufen

H

Integrierte Kabelaufwicklung

C

Bedienungstaste des Brötchenaufsatzes*

I

Taste STOP/EJECT

D

Brötchenaufsatz*

J

Bedienungstaste AUFTAUEN*

E

Wärmeisoliertes Gehäuse

K

Bedienungstaste AUFWÄRMEN*

F

Krümelschublade

L

Heizelemente

DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN EINSATZ GRÜNDLICH LESEN:

VOR DEM ERSTEN EINSATZ

Gerät aus seiner Verpackung nehmen und alle Etiketten entfernen.

Bei der Verpackung handelt es sich um Recycling-

Verpackung .

Nehmen Sie den (LEEREN) Toaster bei höchster Röstgradeinstellung ein oder zweimal in Betrieb, um den Neugeruch zu entfernen.

DAS TOASTEN VON BROT

Der Bedienungshebel befindet sich in oberer Position, Brotscheiben einlegen - Abb. 1

Thermostat-Regler je nach Art und Dicke des Brotes in die gewünschte Position zwischen 1 und 7 drehen - Abb. 2

1

- Wenig getoastet

4 - 5

Gut getoastet

2

- 3 Leicht getoastet

6 - 7

Stark getoastet

Bedienungshebel senken und in der unteren Pos. einrasten lassen. Die Brotscheiben werden automatisch zwischen den Heizelementen zentriert, die nun aktiviert werden - Abb. 4

Bei diesem Toaster rastet der AUF-und AB-Bedienungs- hebel nur dann in der unteren Position ein, wenn das Gerät angeschlossen ist.

Reduzieren Sie die Einstellung, wenn Sie nicht die ganze Kapazität des Apparates benutzen.

Der Toaster schaltet sich automatisch am Ende des Toastvorgangs aus. Der Bedienungshebel bewegt sich nach oben und das Brot ist nun fertig.

FUNKTION “HI-LIFT”/Brot-Lift-Funktion - Abb. 5 Um kleine Brotscheiben besser entnehmen zu können, schieben Sie, am Ende des Toastvorganges, den Röstschacht nach oben.

FUNKTION STOP/EJECT - Abb. 3

Sie können das Toasten oder Aufwärmen während des Zyklus oder jede andere Funktion jederzeit unterbrechen, indem Sie die rechts am Gerät befindliche Taste bedienen

STOP/EJECT : das Brot kommt automatisch heraus. Heben Sie nie mit Gewalt den Rostschacht während des Bräunungsvorganges, Sie beschädigen somit den Mechanismus

AUFWÄRMEN VON CROISSANTS, BRÖTCHEN,

GEBÄCK...

Keine fetten oder gezuckerten Lebensmittel, die zerlaufen könnten, aufwärmen !!!

Drücken Sie die Bedienungstaste ‘Auftauen von Brötchen’ um den Brötchenaufsatz nach oben zu klappen. - Abb. 6

Lassen Sie den Bräunungsgradregler zwischen den Stufen 3 und 4 - Abb. 2

Legen Sie die Hörnchen, Brötchen, Brioches, Milchbrote...- Abb. 7 auf die Metallstäbe.

Wenn Sie Rosinenbrot toasten wollen, Rosinen entfernen, denn sie könnten sich lösen und das Gerät fallen.

Nach Ende des Bräunungsvorganges, hebt sich der Röstschacht automatisch.

Um die andere Seite aufzuwärmen, Croissants und Brötchen umdrehen, indem Sie Handschuhe oder eine Brotzange verwenden - Abb. 8

(Brotzange nicht mit dem Toaster geliefert)

Lassen Sie die Brötchen auf dem noch warmen Aufsatz 1 bis 2 Minuten abkühlen.

Um den Aufsatz nieder zu klappen, drücken Sie die Schalttaste im Gegensinn.

FUNKTION AUFWÄRMUNG - Abb. 9

Senken Sie den Röstschacht und drücken Sie auf

“Aufwärmen” *, Sie erwärmen somit in kurzer Zeit schon gegrilltes Brot.

FUNKTION AUFTAUEN - Abb. 10

Stecken Sie das Brot in die dafür vorgesehenen Schlitze, betätigen Sie den Schalthebel, bis er einrastet und drücken Sie dann die "AUFTAUTASTE" Piktogramm *. Es wird nun automatisch eine verlängerte Toastzeit gewählt, um das Brot aufzutauen und gleichzeitig zu toasten.

REINIGUNG, WARTUNG, AUFBEWAHRUNG

Vor jeder Wartung, Reinigung oder Aufbewahrung Gerät vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen. Um das Äußere des Gerätes und den Netzstecker zu reini- gen, verwenden Sie ein mit Spülmittel angefeuchtetes Tuch oder Schwamm. Gerät danach trocknen lassen - Abb. 11 Für die Reinigung weder aggressive Mittel (Scheuermittel, Reinigungsmittel für Metalle, usw.) noch Metallgegenstände, Kratzschwämme oder Scheuerkissen verwenden.

Um das Krümelschubfach zu reinigen, diese herauszie- hen und die Krümel entfernen - Abb. 12

Machen Sie das regelmäßig, am besten nach jeder Benutzung (Toasten oder Aufwärmen).

Wenn Krusten, Krümel oder Stücke zwischen den Heizelementen des Gerätes verblieben sind, Metallaufsatz (wenn er abnehmbar ist) herausnehmen, Gerät mit Öffnung nach unten umdrehen, damit diese Rückstände herausfallen.

Um den Netzstecker zu verstauen, diesen in der unter dem Gerät befindlichen integrierten Kabelaufwicklung aufrollen.

* je nach Modell

12

Image 13
Contents ∞K∑GOOd Æukw …«∞MAd ≥cÁ Tocтep Toster Toaster Hriankovaã LÒ‡‡‡U҇W Page Page Français Consignes DE Sécurité RecommandationsConservez CES Instructions Prévention des accidents domestiquesDescription DE L’APPAREIL FrançaisLE Grillage DU Pain Réchauffage DES CROISSANTS, Petits Pains ViennoiseriesInstructies VeiligheidsinstructiesBewaar Deze Instructies Het voorkomen van ongelukken in huisBeschrijving VAN HET Apparaat NederlandsHET Roosteren VAN Brood HET Opwarmen VAN CROISSANTS, Broodjes GebakImportant Safeguards Safety InstructionsKeep These Instructions for Future Reference To prevent any accidentsEnglish Features of the ToasterToasting Bread Empfehlungen SicherheitsbestimmungenBewahren SIE Diese Anweisungen AUF Verhütung der HaushaltsunfälleBeschreibung DES Gerätes DeutschDAS Toasten VON Brot Aufwärmen VON CROISSANTS, Brötchen GebäckRaccomandazioni Norme DI SicurezzaConservare LE Presenti Istruzioni Prevenzione degli incidenti domesticiDescrizione DELL’APPARECCHIO ItalianoLA Tostatura DEL Pane Funzionamento Scalda CROISSANT, Brioche PANINI, ECCRecomendaciones Consignas DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Prevención de los accidentes domésticosDescripción DEL Aparato EspãnolPara Tostar EL PAN Recalentamiento DE Croissants PANECILLOS, BolleríaRecomendações Instruções DE SegurançaGuarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Prevenção de acidentes domésticosDescrição do Aparelho PortuguêsTorrar O PÃO Aquecimento DE CROISSANTS, Pãezinhos BolosVigtige Forholdsregler SikkerhedsreglerGEM Denne Vejledning TIL Senere Opslag Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse AF Apparatet DanskRistning AF Brød Genopvarmning AF Brød IndeViktiga Rekommendationer RÅD FÖR SäkerhetSpara Dessa Instruktioner Förebyggande av olycksfall i hemmetBeskrivning AV Apparaten SwedishBrödrostning Återuppvärmning AV GIFFLAR, Småbröd WienerbrödAnbefalinger SikkerhetsforskrifterTA Vare PÅ Disse Instruksjonene Forebygging av ulykker i hjemmetBeskrivelse AV Apparatet NorskLES Denne Bruksanvisningen Grundig FØR Første Gangs Bruk BrødristingTärkeitä Suosituksia TurvaohjeetSäilytä Nämä Ohjeet Onnettomuuksien torjuminen kotonaSuomeksi Tavsiyeler Güvenlİk TalİmatlariBU Talimatlaraza Ediniz Ev kazalarTürkçe Συστασεισ Συμβυλεσ ΑσφαλειασΨωµί µπ επ Έπιπλα κλπ. H συσκευή πρέπει να Ελλhnika Предотвращение несчастных случаев Меры БезопасностиОписание Аппарата РусскийПодрумянивание Хлеба ЧИСТКА, УХОД, ХранениеWA˚NE Zalecenia Przepisy BEZPIECZE¡STWAOpis Urzñdzenia PolskiPrzed U˚YCIEM PO RAZ Pierwszy Opiekanie PieczywaAby se zabránilo nehodám Návod Uschovejte PRO P¤Í·TÍ Pouîití¤ED Prvním Pouîitím Popis P¤ÍSTROJEOpékání Chleba Odloîte SI Tento Návod PRE Budúce Pouîitie Dôleîité Ochranné OpatreniaPrevencia úrazov Pred PRV¯M Pouîitím SlovenskyOpekanie Chleba IN¯CH PEKÁRENSK¯CH V¯ROBKOV¢uÆn/≈îd«Ã ¸ ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb