Tefal GV7340E0, GV7340C0 Forberedelse, Beskrivelse, Start dampgeneratoren, Fyld vandbeholderen op

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿5￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!'%￿￿

Beskrivelse					DE
					EN
1. Dampbetjening		11. Kalkopsamler
2. Vælger til at indstille strygejernets temperatur		12. Kontrolpanel
3. Strygejernets kontrollampe			a. - “OK” tast		FR
4. Sokkel til strygejernet			b. - Kontrollampe “damp klar”
5. Opbevaringsrum til el-ledning			c. - Kontrollampe “vandbeholder tom”		NL
6. El-ledning			d. - “Anti-kalk” kontrollampe
7. Vandbeholder 1,6 l			e. - ØKO knap
8. Kedel (inden i basen)			f - Kontrollampe for tænd/sluk knap		ES
9. Dampledning		13. Låsesystem (afhængig af model)
10. Rum til opbevaring af dampledningen
	System til fastholdelse af strygejernet på soklen - Låsesystem PT
				(afhængig af model) IT
• Dampgeneratoren er udstyret med en bøjle, der fastholder strygejernet på basen med en spærring (afhængig
af model) for at gøre transport og opbevaring lettere :					DA
- Spærring - fig.1
- Frigørelse - fig.2
• Sådan transporterer man dampgeneratoren med strygejernets håndtag:					NO
- Stil strygejernet på dampgeneratorens sokkel og slå bøjlen ned om strygejernet, indtil spærringen indkobles
(man hører et « klik») - fig.1					SV
- Tag fat om strygejernets håndtag for at transportere dampgeneratoren - fig.3
Forberedelse					FI
Hvilken type vand skal man bruge?
• Vand fra vandhanen:					TR
Apparatet er designet til brug med almindeligt vand fra vandhanen. Hvis der er meget kalk i vandet, hvor du bor,
kan du blande 50% vand fra vandhanen med 50% demineraliseret vand.
I visse områder ved havet kan saltindholdet i vandhanevandet være højt. I de områder anbefaler vi, at man					EL
udelukkende anvender demineraliseret vand.
• Blødgørere:					PL
Der findes flere typer blødgørere, og vandet fra de fleste typer kan anvendes i dampkammeret. Nogle
blødgørere anvender dog kemiske stoffer som salt, der kan bevirke, at der dannes hvide eller brune vanddråber,
og det gælder især filtreringskedler.					CS
Hvis du støder på problemet, anbefaler vi, at du udelukkende anvender ubehandlet vand fra vandhanen eller
flaskevand. Det kan være nødvendigt at køre flere hold vand gennem apparatet, før problemet helt ophører. Vi					SK
anbefaler, at dampfunktionen første gang afprøves på en klud eller lignende, der kan kasseres, for at undgå at
beskadige dit tøj.
• HUSK:					HU
Brug aldrig regnvand eller vand med tilsætningstoffer (stivelse, parfume eller vand fra husholdningsapparater).
Tilsætningsstofferne kan forurene vanddampen, og ved de høje temperaturer der opstår i dampkammeret, kan					SL
der dannes aflejringer, der kan give pletter på tøjet.
				Fyld vandbeholderen op	RU
• Stil dampgeneratoren på en stabil og vandret overflade, der kan tåle varmen.

•Kontroller at apparatets stik er taget ud og luk vandbeholderens klap op.

•Brug en vandkande til at fylde beholderen op med højst 1,6 liter vand - fig.4 og pas på ikke at overskride “Max” UK niveauet

Start dampgeneratoren		HR
• Rul el-ledningen helt ud og tag dampledningen ud af sit rum.	Første gang apparatet tages	RO
• Slå bøjlen til fastholdelse op over strygejernet for at frigøre sikkerhedslåsen
(afhængig af model).	i brug, kan det godt afgive
	lidt røg og en lugt, der er
• Tilslut dampgeneratoren ved et ekstrabeskyttet stik.		ET
	helt ufarlig. Dette fænomen
• Tænd med tænd/sluk kontakten. Lampen tændes og kedlen varmer op: Det grønne lys	har ingen indflydelse på
blinker (placeret på kontrolpanelet) og dampkedlen opvarmes - fig.14-15. Når det grønne	brugen og forsvinder	LT
kontrollys forbliver tændt (ca. 2 minutter), er dampen parat.	hurtigt.
• Efter ca. et minut og regelmæssigt under brug sprøjter apparatets elektriske pumpe
vand ind i kedlen. Det skaber en støj, der er helt normal.		LV

39