Tefal Explore Gourmet Recipes and Raclette Delights for Your Pierrade

Page 45

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:20

Pierrade®

Beräkna ca 200 g ingredienser per person: använd endast färska produkter (varken frysta eller djupfrysta).

Avlägsna senor och fett från köttet. Plocka bort benen från fisk. Dela skaldjur i två.

Skär köttet, fisken, grönsakerna eller frukten som ska stekas i ca 1/2 cm tjocka och 5 till 6 cm långa skivor: tillagningen av bitar av vanlig storlek är inte lämplig för en optimal an- vändning av apparaten.

Vid större måltider med flera rätter (fisk, skaldjur, kött och frukt), rekommenderar vi att stenen rengörs mellan de olika typerna av livsmedel (t.ex.: kött och frukt) för att uppskatta de olika smakerna till fullo. För detta, använd skrapan som medföljer apparaten (beroende på modell) eller en stekspade för att ta bort stekrester.

Rengör inte den varma stenen med vatten för att inte utsätta den för termiska chocker som skulle kunna spräcka den.

Ställ in termostaten (beroende på modell) på önskat läge. Under användning, på grund av stenens termiska tröghet, tar det mellan 5 och 10 minuter innan den antar det nya värdet.

Stäng av apparaten då måltiden närmar sig sitt slut: tack vare dess termiska tröghet, förblir stenen väldigt varm i minst 10 minuter och de sista bitarna kan stekas färdigt.

Några idéer på recept:

Skiva kött, fisk, grönsaker eller frukt och lägg det på stenen och stek till önskad nivå. Smaksätt efter egen smak i tallriken. Servera med kalla såser, sallad och potatis.

Standard-Pierrade®

• oxkött (rumpstek, filé) • höns- eller kalkonfilé • kalvfilé

Lant-Pierrade®

• tunnskuret oxkött • kalvinnanlår • lammfilé • fågel (anka eller kalkon)

Havs-Pierrade®

• marulk- eller havskattfilé • gambas eller lax • pilgrimsmusslor • langustmedaljonger

Gourmet-Pierrade®

• gambas • pilgrimsmusslor • lax eller havskattfilé • oxfilé • filet mignon • ankfilé

Frukt-Pierrade®

apelsiner • äpplen • bananer • aprikoser Stek den skivade frukten på stenen.

I tallriken, nappera med chokladsås, fruktsås och vispgrädde.

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

45

Image 45
Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Installation Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques Branchement et préchauffage Après utilisationCuisson Quelques idées de recettes PierradeHet voorkomen van ongelukken in huis InstallatieVoedingswaren, Milieu… Dit apparaat op een veilige wijze te gebruikenAansluiting en voorverwarming Het grillenNa gebruik Pierrade Enkele receptenVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseNach der Benutzung KochenAnschluss und Vorheizen Den Stein vor dem Gebrauch reinigenEin paar Rezepte Connection and pre-heating Safety InstructionsPrevention of accidents at home Products without prior noticeAfter use CookingRecipes Prevención de los accidentes domésticos Consignas DE SeguridadInstalación Le agradecemos que haya elegido este aparatoDespués de utilización Conexión y precalentamientoIdeas de posibles recetas Instruções DE Segurança Prevenção de acidentes domésticosInstalação Ligação e pré-aquecimento CozeduraApós utilização Pierrade da quinta Algumas ideias de receitasPierrade do mar Pierrade de frutosInstallazione Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici Collegamento e preriscaldamento CotturaDopo l’uso Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Ενώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιά Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστήΠροφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκου Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείοΚάποιες ιδέες συνταγών Sikkerhedsanvisninger Forebyggelse af ulykker i hjemmetFør brug Tilslutning og forvarmning BagningEfter brug Pierrade med tyndt kød OpskrifterPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetInstallering SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet Strømtilkobling og forvarming StekingEtter bruk Pierrade vanlig Noen ideer til oppskrifterPierrade bondegård Pierrade sjømatTurvaohjeet Kotitapaturmien ehkäisyAsennus Kytkentä ja esilämmitys PaistaminenKäytön jälkeen Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter MonteringFörebyggande av olyckor i hemmet Anslutning och förvärmning TillagningEfter användandet Standard-Pierrade Några idéer på receptLant-Pierrade Havs-PierradeEv içi kazaların önlenmesi Güvenlİk TalİmatlariKurulum Bağlantı ve ön ısıtmaKullanım Sonrası PişirmeTarifler EdarreiP ∞Idr√Ë« ßLp d«z` «ùß Fb ¥Ôd§vDœ∂ « ¢Cl ô « ºV «ùÅb«¸«‹ÖußHMb Kt≠ ¸X îdÇM@¸œ¬ ±∞u ±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢d؇ «ßX ±LJs bÁ ˸ ¨ut ¬» ØdœÊ Öd Äg Ë «¢BU‰BV≤ 017 716 815 09 Україна/ Ukraine 02723Tefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb