Tefal PI130712 manual

Page 8

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:17

Image 8

Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Prévention des accidents domestiques InstallationConsignes DE Sécurité Cuisson Branchement et préchauffageAprès utilisation Pierrade Quelques idées de recettesInstallatie Het voorkomen van ongelukken in huisVoedingswaren, Milieu… Dit apparaat op een veilige wijze te gebruikenNa gebruik Aansluiting en voorverwarmingHet grillen Enkele recepten PierradeSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleKochen Nach der BenutzungAnschluss und Vorheizen Den Stein vor dem Gebrauch reinigenEin paar Rezepte Safety Instructions Connection and pre-heatingPrevention of accidents at home Products without prior noticeCooking After useRecipes Consignas DE Seguridad Prevención de los accidentes domésticosInstalación Le agradecemos que haya elegido este aparatoConexión y precalentamiento Después de utilizaciónIdeas de posibles recetas Instalação Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos Após utilização Ligação e pré-aquecimentoCozedura Algumas ideias de receitas Pierrade da quintaPierrade do mar Pierrade de frutosPrevenzione degli incidenti domestici InstallazioneNorme DI Sicurezza Dopo l’uso Collegamento e preriscaldamentoCottura Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή Ενώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιάΠροφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκου Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείοΚάποιες ιδέες συνταγών Før brug SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet Efter brug Tilslutning og forvarmningBagning Opskrifter Pierrade med tyndt kødPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetForebygging av ulykker i hjemmet InstalleringSikkerhetsforskrifter Etter bruk Strømtilkobling og forvarmingSteking Noen ideer til oppskrifter Pierrade vanligPierrade bondegård Pierrade sjømatAsennus TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy Käytön jälkeen Kytkentä ja esilämmitysPaistaminen Reseptiehdotuksia Förebyggande av olyckor i hemmet SäkerhetsföreskrifterMontering Efter användandet Anslutning och förvärmningTillagning Några idéer på recept Standard-PierradeLant-Pierrade Havs-PierradeGüvenlİk Talİmatlari Ev içi kazaların önlenmesiKurulum Bağlantı ve ön ısıtmaPişirme Kullanım SonrasıTarifler √Ë« ßLp d«z` EdarreiP∞Idr Dœ∂ «ùß Fb¥Ôd§v « ºV «ùÅb«¸«‹ « ¢Cl ô¸œ¬ ±∞u ÖußHMb Kt≠¸X îdÇM@ ØdœÊ ÖdÂ Äg Ë «¢BU‰ ±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢dØ‡ «ßX ±LJs bÁ Ë¸ ¨ut ¬»BV≤ 017 716 815 09 02723 Україна/ UkraineTefal / T-FAL International Guarantee

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb