Tefal PI130712 manual 815 09

Page 57

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

t

/

i

и

: www.tefal.com

 

 

 

 

MOLDOVA

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

(22) 929249

2 ani /

Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 1

years

 

02068 Київ, Україна

 

 

 

 

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

0318 58 24 24

2 jaar

Generatorstraat 6

 

3903 LJ Veenendaal

 

 

NEW ZEALAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie,

 

Auckland

 

 

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

815 09 567

2 år

Tempovej 27

 

2750 Ballerup DANMARK

 

 

PERU

GROUPE SEB COLOMBIA

+511 441 4455

1 años

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

 

San Isidro - Lima - Perú

 

 

POLSKA/ POLAND

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

0801 300 422

2 lata

ul. Ostrobramska 79

koszt jak za połączenie

 

04-175 Warszawa

lokalne

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB IBÉRICA SA

 

 

PORTUGAL

Urb. da Matinha

808 284 735

2 anos

Rua Projectada à Rua 3

 

 

 

 

Bloco1 - 3° B/D

1900 - 796 Lisboa

 

 

REPUBLIC OF

GROUPE SEB IRELAND

01 677 4003

1 year

IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park, College

Road, Rathcoole, Co. Dublin

 

 

ROMÂNIA/

GROUPE SEB ROMÂNIA

0 21 316 87 84

 

Str. Daniel Constantin nr. 8

2 ani

ROMANIA

010632 București

 

 

 

 

 

РОССИЯ/ RUSSIA

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,

495 213 32 37

2 года/

Россия

years

 

Старомонетный пер. д.14 стр.2

 

 

 

 

SRBIJA

SEB Developpement

060 0 732 000

2

Serbia

Antifasisticke borbe 17/13

godine

11070 Novi Beograd

 

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

65 6550 8900

1 year

59 Jalan Pemipin,

#04-01/02 L&Y Building

 

Singapore 577218

 

 

SLOVENSKO/

GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.

233 595 224

2 roky

SLOVAKIA

Rybničná 40

831 07 Bratislava

 

 

SLOVENIJA

SEB d.o.o

02 234 94 90

 

Gregorčičeva ulica 6

2 leti

 

2000 MARIBOR

 

 

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

0902 31 25 00

2 años

Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

 

08018 Barcelona

 

 

SVERIGE

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP

08 594 213 30

2 år

SEB NORDIC

 

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

 

 

SUISSE SCHWEIZ

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

044 837 18 40

2 ans /

Thurgauerstrasse 105

Jarhre

 

8152 Glattbrugg

 

 

 

 

 

SEB ASIA Ltd.

 

 

TAIWAN

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

886-2-27333716

1 year

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

 

Da-an District

Taipei 106, R.O.C.

 

 

57

Image 57
Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Installation Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques Branchement et préchauffage Après utilisationCuisson Quelques idées de recettes PierradeHet voorkomen van ongelukken in huis InstallatieVoedingswaren, Milieu… Dit apparaat op een veilige wijze te gebruikenAansluiting en voorverwarming Het grillenNa gebruik Pierrade Enkele receptenVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseNach der Benutzung KochenAnschluss und Vorheizen Den Stein vor dem Gebrauch reinigenEin paar Rezepte Connection and pre-heating Safety InstructionsPrevention of accidents at home Products without prior noticeAfter use CookingRecipes Prevención de los accidentes domésticos Consignas DE SeguridadInstalación Le agradecemos que haya elegido este aparatoDespués de utilización Conexión y precalentamientoIdeas de posibles recetas Instruções DE Segurança Prevenção de acidentes domésticosInstalação Ligação e pré-aquecimento CozeduraApós utilização Pierrade da quinta Algumas ideias de receitasPierrade do mar Pierrade de frutosInstallazione Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici Collegamento e preriscaldamento CotturaDopo l’uso Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Ενώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιά Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστήΠροφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκου Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείοΚάποιες ιδέες συνταγών Sikkerhedsanvisninger Forebyggelse af ulykker i hjemmetFør brug Tilslutning og forvarmning BagningEfter brug Pierrade med tyndt kød OpskrifterPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetInstallering SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet Strømtilkobling og forvarming StekingEtter bruk Pierrade vanlig Noen ideer til oppskrifterPierrade bondegård Pierrade sjømatTurvaohjeet Kotitapaturmien ehkäisyAsennus Kytkentä ja esilämmitys PaistaminenKäytön jälkeen Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter MonteringFörebyggande av olyckor i hemmet Anslutning och förvärmning TillagningEfter användandet Standard-Pierrade Några idéer på receptLant-Pierrade Havs-PierradeEv içi kazaların önlenmesi Güvenlİk TalİmatlariKurulum Bağlantı ve ön ısıtmaKullanım Sonrası PişirmeTarifler EdarreiP ∞Idr√Ë« ßLp d«z` «ùß Fb ¥Ôd§vDœ∂ « ¢Cl ô « ºV «ùÅb«¸«‹ÖußHMb Kt≠ ¸X îdÇM@¸œ¬ ±∞u ±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢d؇ «ßX ±LJs bÁ ˸ ¨ut ¬» ØdœÊ Öd Äg Ë «¢BU‰BV≤ 017 716 815 09 Україна/ Ukraine 02723Tefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb