Tefal PI130712 manual 017

Page 55

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

: www.tefal.com

 

 

 

ALGERIA

GROUPE SEB EXPORT

213-41 28 18 53

1 year

Chemin du Petit Bois, Les 4M

 

69130 ECULLY - FRANCE

 

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

 

 

ARGENTINA

Billinghurst 1833 3°

0800-122-2732

2 años

C1425DTK

 

Capital Federal

 

 

 

Buenos Aires

 

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

«Գրուպպա ՍԵԲ-Վոստոկ»ՓԲԸ, 119180

(010) 55-76-07

2

Մոսկվա, Ռուսաստան

տարի/

ARMENIA

Ստարոմոնետնի նրբ., տ.14, շ.2

 

years

 

 

 

 

 

 

AUSTRALIA

GROUPE SEB AUSTRALIA

02 97487944

1 year

PO Box 7535,

 

Silverwater NSW 2128

 

 

 

SEB ÖSTERREICH HmbH

 

 

ÔSTERREICH

Campus 21 - Businesspark Wien Süd

01 866 70 299 00

2 Jahre

Liebermannstr. A02 702

 

2345 Brunn am Gebirge

 

 

BELGIQUE /

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

32 70 23 31 59

2 ans /

25 avenue de l'Espérance - ZI

BELGIE

years

6220 Fleurus

 

БЕЛАРУСЬ /

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,

017 2239290

2 года/

Россия

BELARUS

years

Старомонетный пер. д.14 стр.2

 

 

 

 

 

BOSNA I

SEB Développement

Info-linija za potrošače

2

Predstavništvo u BiH

HERCEGOVINA

Vrazova 8/II

033 551 220

godine

 

71000 Sarajevo

 

 

 

GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS

 

 

BRASIL

DOMESTICOS LTDA

0800-119933

1 ano

Avenida Arno, 146 Mooca

 

03108-900 São Paulo SP

 

 

БЪЛГАРИЯ/

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

0700 10 330

2

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,

BULGARIA

години

1680 София

 

CANADA

GROUPE SEB CANADA

1-800-418-3325

1 year

345 Passmore Avenue

 

Toronto, ON M1V 3N8

 

 

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda.

+56 2 232 77 22

2 años

Nueva Los Leones 0252

 

Providencia, Santiago

 

 

COLOMBIA

GROUPE SEB COLOMBIA

18000919288

2 años

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

 

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

 

 

HRVATSKA

SEB Développement S.A.S.

01 30 15 294

2

Croatia

Vodnjanska 26

godine

10000 Zagreb

 

ČESKÁ REPUBLIK

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

731 010 111

2 roky

Jankovcova 1569/2c

/ CZECH REPUBLIC

170 00 Praha 7

 

 

DANMARK

GROUPE SEB NORDIC AS

44 663 155

2 år

Tempovej 27

 

2750 Ballerup

 

 

 

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH /

 

 

DEUTSCHLAND

KRUPS GmbH

0212 387 400

2 Jahre

Herrnrainweg 5

 

63067 Offenbach

 

 

 

 

 

 

55

Image 55
Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Consignes DE Sécurité InstallationPrévention des accidents domestiques Après utilisation Branchement et préchauffageCuisson Quelques idées de recettes PierradeDit apparaat op een veilige wijze te gebruiken InstallatieHet voorkomen van ongelukken in huis Voedingswaren, Milieu…Het grillen Aansluiting en voorverwarmingNa gebruik Pierrade Enkele receptenVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDen Stein vor dem Gebrauch reinigen KochenNach der Benutzung Anschluss und VorheizenEin paar Rezepte Products without prior notice Safety InstructionsConnection and pre-heating Prevention of accidents at homeAfter use CookingRecipes Le agradecemos que haya elegido este aparato Consignas DE SeguridadPrevención de los accidentes domésticos InstalaciónDespués de utilización Conexión y precalentamientoIdeas de posibles recetas Prevenção de acidentes domésticos Instruções DE SegurançaInstalação Cozedura Ligação e pré-aquecimentoApós utilização Pierrade de frutos Algumas ideias de receitasPierrade da quinta Pierrade do marNorme DI Sicurezza InstallazionePrevenzione degli incidenti domestici Cottura Collegamento e preriscaldamentoDopo l’uso Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείο Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστήΕνώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιά Προφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκουΚάποιες ιδέες συνταγών Forebyggelse af ulykker i hjemmet SikkerhedsanvisningerFør brug Bagning Tilslutning og forvarmningEfter brug Pierrade med alt godt fra havet OpskrifterPierrade med tyndt kød Pierrade med tykt kødSikkerhetsforskrifter InstalleringForebygging av ulykker i hjemmet Steking Strømtilkobling og forvarmingEtter bruk Pierrade sjømat Noen ideer til oppskrifterPierrade vanlig Pierrade bondegårdKotitapaturmien ehkäisy TurvaohjeetAsennus Paistaminen Kytkentä ja esilämmitysKäytön jälkeen Reseptiehdotuksia Montering SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet Tillagning Anslutning och förvärmningEfter användandet Havs-Pierrade Några idéer på receptStandard-Pierrade Lant-PierradeBağlantı ve ön ısıtma Güvenlİk TalİmatlariEv içi kazaların önlenmesi KurulumKullanım Sonrası PişirmeTarifler ∞Idr EdarreiP√Ë« ßLp d«z` ¥Ôd§v «ùß FbDœ∂ « ¢Cl ô « ºV «ùÅb«¸«‹ ¸X îdÇM@ ÖußHMb Kt≠ ¸œ¬ ±∞u ±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢d؇ «ßX ±LJs bÁ ˸ ¨ut ¬» ØdœÊ Öd Äg Ë «¢BU‰BV≤ 017 716 815 09 Україна/ Ukraine 02723Tefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb