Tefal PI130712 manual 716

Page 56

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

: www.tefal.com

 

 

 

 

 

 

EESTI/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ESTONIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

SUOMI / FINLAND

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2

 

 

Kutojantie 7

 

 

Vuotta

 

 

 

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

FRANCE

 

GROUPE SEB France SAS

 

 

Inclus Martinique,

 

09 74 50 47 74

1 an

 

Place Ambroise Courtois

Guadeloupe, Réunion &

 

 

69355 Lyon Cedex 08

 

 

St. Martin

 

 

 

 

 

 

GREECE / (//∃∍∃

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2106371251

2

Οδός Φραγκοκκλησιάς 7

χρόνια

 

Τ.Κ. 151 25 Παράδεισος Αμαρουσίου

 

 

 

 

HONG KONG

 

 

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

 

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

 

 

MAGYARORSZÄG/

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

(1) 8018434

2 év

Hungary

 

Taviro koz 4 2040 Budaörs

 

 

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

+62 21 5793 6881

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

1 year

 

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

ITALIA

 

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

 

 

Via Montefeltro, 4

 

 

 

20156 Milano

 

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

 

 

JAPAN

 

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

1 year

 

3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

ҚАЗАҚСТАН

«Группа СЕБ-Восток» ЖАҚ, 119180 Мəскеу,

727 378 39 39

2 жыл /

KAZAKHSTAN

 

 

Ресей

years

Старомонетный тұйық көш, 14-үй,.2-құрылыс

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREA

 



 

1588-1588

 







 

1 year

 



 

 

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 716 2007

2 gadi

LATVIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

LIETUVA/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 470 8888

2 metai

LITHUANIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

 

 

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

 

2

MACEDONIA

 

1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

години

 

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

 

 

 

/ years

 

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София,

 

 

 

 

 

 

 

България

 

 

 

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

 

 

MALAYSIA

Lot No.C/3A/001 & 002, Block C, Kelana Sq.

65 6550 8900

1 year

No.17, Jalan SS7/26,

47301 Kelana Jaya

 

 

Petaling Jaya, Selangor

 

 

 

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith

 

 

MEXICO

 

38 Desp. 401, Col. Polanco

(01800) 112 8325

1 años

 

Delegacion Miguel Hildalgo

 

 

11 560 Mexico D.F.

 

 

56

Image 56
Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Prévention des accidents domestiques InstallationConsignes DE Sécurité Cuisson Branchement et préchauffageAprès utilisation Pierrade Quelques idées de recettesInstallatie Het voorkomen van ongelukken in huisVoedingswaren, Milieu… Dit apparaat op een veilige wijze te gebruikenNa gebruik Aansluiting en voorverwarmingHet grillen Enkele recepten PierradeSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleKochen Nach der BenutzungAnschluss und Vorheizen Den Stein vor dem Gebrauch reinigenEin paar Rezepte Safety Instructions Connection and pre-heatingPrevention of accidents at home Products without prior noticeCooking After useRecipes Consignas DE Seguridad Prevención de los accidentes domésticosInstalación Le agradecemos que haya elegido este aparatoConexión y precalentamiento Después de utilizaciónIdeas de posibles recetas Instalação Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos Após utilização Ligação e pré-aquecimentoCozedura Algumas ideias de receitas Pierrade da quintaPierrade do mar Pierrade de frutosPrevenzione degli incidenti domestici InstallazioneNorme DI Sicurezza Dopo l’uso Collegamento e preriscaldamentoCottura Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή Ενώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιάΠροφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκου Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείοΚάποιες ιδέες συνταγών Før brug SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet Efter brug Tilslutning og forvarmningBagning Opskrifter Pierrade med tyndt kødPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetForebygging av ulykker i hjemmet InstalleringSikkerhetsforskrifter Etter bruk Strømtilkobling og forvarmingSteking Noen ideer til oppskrifter Pierrade vanligPierrade bondegård Pierrade sjømatAsennus TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy Käytön jälkeen Kytkentä ja esilämmitysPaistaminen Reseptiehdotuksia Förebyggande av olyckor i hemmet SäkerhetsföreskrifterMontering Efter användandet Anslutning och förvärmningTillagning Några idéer på recept Standard-PierradeLant-Pierrade Havs-PierradeGüvenlİk Talİmatlari Ev içi kazaların önlenmesiKurulum Bağlantı ve ön ısıtmaPişirme Kullanım SonrasıTarifler √Ë« ßLp d«z` EdarreiP∞Idr Dœ∂ «ùß Fb¥Ôd§v « ºV «ùÅb«¸«‹ « ¢Cl ô¸œ¬ ±∞u ÖußHMb Kt≠¸X îdÇM@ ØdœÊ Öd Äg Ë «¢BU‰ ±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢d؇ «ßX ±LJs bÁ ˸ ¨ut ¬»BV≤ 017 716 815 09 02723 Україна/ UkraineTefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb