Tefal PI130712 manual « ºV «ùÅb«¸«‹, « ¢Cl ô

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:20

°w ´d

FR

NL

							®Jd«Î •Ad«zp∞				«≥c«
Ë¢º‡I‡j√œUÁ,≤	« •u«‰_Ë« ±UØs_«≠w	ûß∞	FLU‰LÔb¸§W∑ ∞ Ë Ij,≠ ÔBLÒr¥ ∞ «≠wLMU“‰∞		ûß∞	FLU‰∑	ÅÔLÒr«≥c« LM∞ •∑Z		DE
							UCL«ß‡∞ ¢r •‡U‰EN≤‡W ≠w
							««LDU°a- LÔªBBW∞ ∞				« , s
							Le«¸Ÿ;- ∞		ES
									PT
							« °u«ßDW-
								≠wHMUœ‚∞
						«ùß ÅUô‹-		≠w	IT	« Ë¢Ib¥r∑
			Ë«ù• °FMU¥W«≥cÁ…MAd≠w«∞ ¢b´u •OMLU««ù¸®Uœ«‹°NU HUÿ∑				…Æd«¡ d§v¥Ô •				¢MDOl
									_∞∫U§W,
					« •ºV «ùÅb«¸«‹				EL
			Ë« •JUÂ_∞π« LOl	(ÆU LFU¥Od∞		ßö±«uÊ≤ «§q∞∑JNd°UzwOU¸√ ±s¥ªCl•∞ÆU LMªHi,DAp,∑ ∞					«≥
					Æu« JNd˱U¨MU©OºOW,«∞				NO
							®dØ¢∑∂« •ßOUßWl ∑MU

FI ¢‡πMÒ‡‡‡UÎ∂ « À SV

U‹ °Uù±JU Ë√	≤
b¥t ®ªh ¸´U¥W X

MB`≤ ≤∫ .sDOu¸

« …Ib¸ °Uºb¥W,FuÊ∞π ∑L∑¥ ô∞ ±Ls ©HU‰)_«

¢u« ¥Ju∫ r ±U ∞≤W, LFd∞« Ë≠√ …∞d∂ª

«≥c«©HU‰,LM∞ ° ∑«ßZCu¸∫«≈– .KFVFLq∞∑Ô

ØU «MHºwU ∞∑§NU“ w≠ HUzIW∞ ≥

ONr « w

«

(°Ls ®ªU’ °u«ßDW FLU‰≠			ûß∞ Z ∑LM «∑√c«≥ Fb∞ ¥Òr∞ Ô•	TR
≠ MIh∞	« Ë√ IBu¸∞	« ±s uÊ ¥FU u« ∞ØU «–≤≈ Ë√ ≤FIKOW,∞«
				Ë«≠WÒU±W∞∑			b¸«¥W∞
			LFd«∞
	¥ ô«√≤Nr±s ªcËÊ∑			AR			«zLU
			LM∞ ± ∑Z πUô ±d«ÆÎπ¥Ë«•V©HU‰_«∂W
			œ«zLUÎ ¥Ôd§v	FA				W
					°U ®ªh¢ °IUzt≈
			¢JuÊ Æb •« ßD`√			´U …LMd«¸∞
			¢ ô« •d„´MU¥∑		œËÊLM∞	∑Z	ß
			¢KLf ô •« ßD`√				LM∞ «
			« ±JUÊ•Bq«¨ºq≈–••UœÀ, Í√
			¢ ô« •«Æ„∑«ùßd± œËÊLM∞ÆOb∑Z¥JuÊ					U
«‹– U‹	« ºUßOW∞∫« °Fi ´Kv …∞îDd DNw∞« ¸Ë«z` ¢JuÊ Æb • ∞∫Ou«					≤
			Å√ «∫U»DOu¸©Ou¸∞				°IU¡≈	s

		dØOV∞∑«
		« {l •«LM∞Ëßj∑Z ≠w± ´s
¥ ØLU«.£UÀ)..√Lu°OKOU∞	¢ d§vÔ Ë{lπMÒ V	« ¢Cl« ôßD`• _« ´KvLM∞ ± ∑Z…U®d∂
		ßD` ´Kv«LM∞	∑Z	± ´r‘≤
		¢Ô Jw∞ •« MÒVπ		LMCFt∞ « ∑Z
		« ¢Cl ô •	∞∫π.ßUîMW°b«Îd√ªOs
´Kv Ij≠		« Ij≠ ∞∫π «ßFLqd•«Ld∑∞±lîb±W≠o		±dØeLM∞ , ∑Zs
		« b´U±W«∞	ªA∞ ÔBLLW«OW∂ ∞

51