Tefal ME701188 manual Sikkerhedsanvisninger, Beskrivelse, Anvendelse

Page 18

Sikkerhedsanvisninger

 

• Dette apparat overholder tekniske forskrifter og gældende normer.

 

• Apparatet skal udelukkende tilsluttes vekselstrøm. Det anbefales inden brug at kontrollere, at

 

strømtilslutningen svarer til den angivne på apparatets typeplade.

 

• Apparatet må ikke anbringes eller anvendes på en varm overflade eller i nærheden af åben ild (gaskomfur).

 

• Anvend altid kun apparatet på en stabil arbejdsflade og på afstand af vand. Stil aldrig apparatet på

 

hovedet.

 

• Stikket skal tages ud af apparatet:

 

- hvis der opstår uregelmæssigheder under brug

 

- før rengøring eller vedligeholdelse

 

- efter brug eller hvis det forlades og er uden opsyn,

 

- hver gang der skiftes tilbehør.

 

• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at hive i ledningen.

DK

• Anvendes der en forlængerledning, skal det kontrolleres, at den er i perfekt stand.

• Et elektrisk apparat bør ikke anvendes:

 

- hvis det har været tabt på gulvet

 

- hvis kniven er beskadiget eller har mangler.

 

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsmæssige hensyn udskiftes af fabrikanten, dennes service

 

eller en tilsvarende kvalificeret person.

 

• Apparatet er beregnet til almindeligt husholdningsmæssigt brug, og må under ingen omstændigheder

 

anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. I tilfælde heraf frafalder vores garanti og ansvar.

 

• Skub aldrig kødet ned med fingrene. Anvend altid støderen hertil.

 

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske,

 

sanselige eller mentale evner, eller personer uden erfaring med eller kendskab til apparatet, med mindre de

 

er under overvågning eller har fået undervisning i brug af apparatet i forvejen af en person, som er

 

ansvarlig for deres sikkerhed.

 

• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.

1.Motordel

2.Støder

3.Bakke til påfyldning

4.Knap til fastlåsning af hakkedelen

5.Hakkedel

6.Skrue

Beskrivelse

7.Knivblade

8.Hulskiver

9.Møtrik

10.Rør til fremstilling af pølser

11.Tilbehør til falafel

12.Åbning

Anvendelse

Før første anvendelse: Rengør alle tilbehørsdele med sæbevand og tør grundigt af.

Hulskiven og kniven skal altid være fedtede. Smør dem med olie.

Start ikke apparatet uden fødevarer, hvis hulskiven og kniven ikke er blevet smurt.

16

Image 18
Contents LE Hachoir Couv3voletsMise en page 1 10/12/09 816 Description UtilisationHachage Montage du bloc de hachageMontage du bloc sur le produit Fermez la porte Branchez le produitDémontage RangementTube À Saucisses Accessoire KébéAccessoire À Coulis ET JUS MontageCoulis Produit électrique ou électronique en fin de vieParticipons à la protection de l’environnement JusSafety instructions UseAssembling the chopping unit Fitting the chopping unit on the applianceChopping Dismantling your appliance StorageExample Purée of split peas with beef bacon or lamb Puree and Juice Accessory Additional accessoriesKebbe Accessory Sausage FunnelUse Electrical or electronic product at end of service lifeCleaning Environment protection firstSicherheitshinweise Anwendung BeschreibungMontage des Fleischwolfs Montage des Fleischwolfs auf das GerätZerkleinern Zerlegen des Gerätes AufbewahrungBeispiel Erbsenpüree mit Speck oder Hammelfleisch KEBBE-AUFSATZ Weiteres ZubehörWurstfüller-Aufsatz Zubehör FÜR DIE Zubereitung VON Coulis UND SäftenReinigung Entsorgung des GerätsAnwendung Denken Sie an den Schutz der UmweltSikkerhedsanvisninger BeskrivelseAnvendelse Hakning Montering af hakkedelenMontering af delen på apparatet Tilfælde af tilstopningAfmontering OprydningEksempel Ærtecreme med flæsk eller lammekød Tilbehørsdelen TIL Falafel Ekstra tilbehørRØR TIL Fremstilling AF Pølser Tilbehør TIL Frugtpuré OG SaftRengøring Udtjent elektrisk eller elektronisk produktDK Brug Vær med til at beskytte miljøetSäkerhetsinstruktioner AnvändningMalning Montering av kvarnblocketMontering av kvarnblocket på köttkvarnen Vid tilltäppningDemontering FörvaringExempel Ärtpuré med fläsk eller lammkött Tillbehör Kébab Extra tillbehörKorvhorn Tillbehör FÖR Juice OCH PuréRengöring När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat utAnvändning Var rädd om miljönGode råd om sikkerhet BrukHakking Montering av hakkeenhetenMontering av enheten på apparatet Sett bryteren bak på apparatet påRydde på plass Eksempel Ertestuing med bacon eller lammekjøttSlå av og koble strømmen fra apparatet etter bruk SAFT- OG Juicetilbehør PølsetutKJØTTBOLLE-TILBEHØR BrukLa oss bidra til miljøvern BrukRengjøring OBS! Delene må ikke vaskes i oppvaskmaskinTurvamääräyksiä Kuvaus FINMyllyn käyttö Myllyosan asennusOsan asennus laitteeseen Älä käytä laitetta yli 14 minuuttia Laitteen tukkeutuessaPurkaminen SäilytysEsimerkki Hernesose rasvan tai lampaan kera KÉBBÉ-LISÄLAITE LisälaitteetMakkaraputki SOSE- JA MehulisälaitteetPuhdistus Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen hävittäminenKäyttö Ota huomioon ympäristön suojeluGüvenlik talimatları Cihaz tanımıKullanım Kıyma aparatının montajı Kıyma aparatının gövdeye takılmasıKıyma yapma Cihazı sökme SaklamaÖrnek Dana ya da koyun etli bezelye püresi İçlİ Köfte Aparati Diğer aksesuarlarSosİs Aparati Püre VE Meyve Suyu AksesuariPüre KullanımTemizleme Meyva sularıGarantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 TefalΟδηγιεσ Ασφαλειασ Συναρµολόγηση του συστήµατος κό̟τη Συναρµολόγηση του συστήµατος κο̟ής στη συσκευήΛειτουργία Σηµείωση Α̟οσυναρµολόγησηΑ̟οθήκευση ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· º¿‚· Ì Ϸډ› ‹ ·ÚÓ¿ÎÈ. ΣυστατικάΕξάρτηµαγια̟αρασκευήχυµώνκαι̟ουρέ Σωλήνας ̟αρασκευής λουκάνικωνΑξεσουάρ Kébbé ΣυναρµολόγησηΧυµός Καθαρισµός της συσκευήςΠουρές ̟οτέ µην ̟λένετε τα εξαρτήµατα στο ̟λυντήριο ̟ιάτων
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb