Tefal ME701188 manual Cihazı sökme, Saklama, Örnek Dana ya da koyun etli bezelye püresi

Page 40

TR

Not : Bazı tariflerin hazırlanması fazla güç gerektirir (yaklaşık 800 W).

Bu tarifler için cihazı 30 saniyeden fazla çalıştırmayın.

Örnek: Dana ya da koyun etli bezelye püresi.

Malzeme : 100 gr dana ya da koyun eti – 150 gr ezilmiş çiğ bezelye – 100 gr un – 50 gr su – 20 gr sarımsak – tuz – karabiber – zeytinyağı

Bir kap içinde bezelyeler ile unu karıştırın, sonra karışıma yavaş yavaş suyu ekleyin.

Hazırladınız karışımı tepsiye dökün.

Cihazı çalıştırın ve karışımı yavaş yavaş itici yardımıyla borudan içeri itin.

Daha sonra 2 x 2 cm boyutunda kesmiş olduğunuz et parçalarını ve sarımsağı katın.

Bu karşımı 1,5 lt kapasitesi olan bir tencereye dökün. Karıştırarak 20 ile 30 dakika arasında bir süre pişirin.

Piştikten sonra bütün karışımı mikserden geçirip 1/2 bardak zeytinyağı ekleyin.

"Cihazda" pervaneye (6) yerleştirilmiş bir güvenlik sistemi bulunur. Bu sistem aşırı zorlanma durumunda cihazın kilitlenmesine neden olur. Böyle bir durumla karşılaşmamak için, kullanım öncesi kıyım talimatlarını uygulayın.

Cihazı sökme

İşiniz bittikten sonra cihazı düğmesinden kapatın ve prizden çekin.

Cihazın ön tarafında bulunan kilit açma düğmesine (4) basın.

Kıyma aparatını sağa doğru çevirin.

Aparatı çıkarın.

Kıyma aparatının ağız contasını sökün ve eksene bastırarak aksesuarları çıkarın.

Cihazı her yıkamadan önce ve aksesuarlarını çıkarmadan önce prizden çekin.

Motor gövdesini suya sokmayın. Sadece nemli bir bez ile silerek temizleyin. Diğer bütün parçalar bulaşık deterjanı ile suda yıkanabilir. Temizlemek için başka ürün kullanmayın.

Et kıyma bıçağı ve ızgarası pas tutabilir. Bu nedenle, her temizlikten sonra yağlanması önerilir.

"Cihazın başlığı", yani kıyma aparatı (5), pervane (6), bıçak (7), ızgaralar (8) ve ağız contasını (9) bulaşık makinesinde yıkamayın.

Saklama

Aksesuarlar, cihazın arkasında saklama yeri olarak tasarlanmış, kapaklı hazneye yerleştirilerek toplanabilir.

38

Image 40
Contents LE Hachoir Couv3voletsMise en page 1 10/12/09 816 Description UtilisationMontage du bloc de hachage Montage du bloc sur le produitHachage Fermez la porte Branchez le produitDémontage RangementAccessoire Kébé Accessoire À Coulis ET JUSTube À Saucisses MontageProduit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementCoulis JusSafety instructions UseFitting the chopping unit on the appliance Assembling the chopping unitChopping Storage Dismantling your applianceExample Purée of split peas with beef bacon or lamb Additional accessories Kebbe AccessoryPuree and Juice Accessory Sausage FunnelElectrical or electronic product at end of service life CleaningUse Environment protection firstSicherheitshinweise Anwendung BeschreibungMontage des Fleischwolfs auf das Gerät Montage des FleischwolfsZerkleinern Aufbewahrung Zerlegen des GerätesBeispiel Erbsenpüree mit Speck oder Hammelfleisch Weiteres Zubehör Wurstfüller-AufsatzKEBBE-AUFSATZ Zubehör FÜR DIE Zubereitung VON Coulis UND SäftenEntsorgung des Geräts AnwendungReinigung Denken Sie an den Schutz der UmweltBeskrivelse SikkerhedsanvisningerAnvendelse Montering af hakkedelen Montering af delen på apparatetHakning Tilfælde af tilstopningOprydning AfmonteringEksempel Ærtecreme med flæsk eller lammekød Ekstra tilbehør RØR TIL Fremstilling AF PølserTilbehørsdelen TIL Falafel Tilbehør TIL Frugtpuré OG SaftUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt DK BrugRengøring Vær med til at beskytte miljøetSäkerhetsinstruktioner AnvändningMontering av kvarnblocket Montering av kvarnblocket på köttkvarnenMalning Vid tilltäppningFörvaring DemonteringExempel Ärtpuré med fläsk eller lammkött Extra tillbehör KorvhornTillbehör Kébab Tillbehör FÖR Juice OCH PuréNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut AnvändningRengöring Var rädd om miljönGode råd om sikkerhet BrukMontering av hakkeenheten Montering av enheten på apparatetHakking Sett bryteren bak på apparatet påEksempel Ertestuing med bacon eller lammekjøtt Rydde på plassSlå av og koble strømmen fra apparatet etter bruk Pølsetut KJØTTBOLLE-TILBEHØRSAFT- OG Juicetilbehør BrukBruk RengjøringLa oss bidra til miljøvern OBS! Delene må ikke vaskes i oppvaskmaskinTurvamääräyksiä Kuvaus FINMyllyosan asennus Osan asennus laitteeseenMyllyn käyttö Älä käytä laitetta yli 14 minuuttia Laitteen tukkeutuessaSäilytys PurkaminenEsimerkki Hernesose rasvan tai lampaan kera Lisälaitteet MakkaraputkiKÉBBÉ-LISÄLAITE SOSE- JA MehulisälaitteetSähkölaitteen tai elektronisen laitteen hävittäminen KäyttöPuhdistus Ota huomioon ympäristön suojeluCihaz tanımı Güvenlik talimatlarıKullanım Kıyma aparatının gövdeye takılması Kıyma aparatının montajıKıyma yapma Saklama Cihazı sökmeÖrnek Dana ya da koyun etli bezelye püresi Diğer aksesuarlar Sosİs Aparatiİçlİ Köfte Aparati Püre VE Meyve Suyu AksesuariKullanım TemizlemePüre Meyva sularıGarantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 TefalΟδηγιεσ Ασφαλειασ Συναρµολόγηση του συστήµατος κο̟ής στη συσκευή Συναρµολόγηση του συστήµατος κό̟τηΛειτουργία Α̟οσυναρµολόγηση Α̟οθήκευσηΣηµείωση ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· º¿‚· Ì Ϸډ› ‹ ·ÚÓ¿ÎÈ. ΣυστατικάΣωλήνας ̟αρασκευής λουκάνικων Αξεσουάρ KébbéΕξάρτηµαγια̟αρασκευήχυµώνκαι̟ουρέ ΣυναρµολόγησηΚαθαρισµός της συσκευής ΠουρέςΧυµός ̟οτέ µην ̟λένετε τα εξαρτήµατα στο ̟λυντήριο ̟ιάτων
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb