Panasonic Complete Operating Instructions for Digital Surround Headphones: RP-WH5000 説明書

Page 1

Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções

ENGLISH

Digital Cordless Surround Headphones

Auriculares inalámbricos digitales de

sonido ambiental

Auscultadores Surround Digital Sem Fio

Model No. RP-WH5000

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.

Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual.

Antes de ligar, utilizar ou regular este produto,leia com cuidado estas instruções até ao fim. Guarde o manual para consultas futuras.

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

P PX

RQT8164-P

Image 1

Contents Español Model No. RP-WH5000Table of contents Supplied AccessoriesDear customer Precautions Listening caution FeaturesControl reference guide Using the rechargeable batteries supplied Power Supply Preparations HeadphonesControl reference guide Using dry cell batteries not included Power Supply Preparations HeadphonesConnecting digital equipment ConnectionsConnecting analog equipment Placement of transmitter and headphonesConnections Time required for mode changes Using the transmitter and headphonesDecode Mode lamp Press and hold Surround to select the desired surround mode Using the transmitter and headphonesSurround mode Surround mode and suitable input source Selecting the surround fieldProblem Troubleshooting guideProblem Possible cause and suggested remedy Product service MaintenanceSpecifications Troubleshooting guideAccesorios suministrados Estimado clienteÍndice Adaptador de CAPrecauciones Características Cuidados al escucharGuía de referencia de los controles Panel trasero del transmisor Guía de referencia de los controlesAuriculares CargaPreparativos para el suministro de alimentación Auriculares ConexionesUtilizando pilas secas no incluidas Conexión de un equipo digitalConexiones Colocación del transmisor y los auricularesConexión de un equipo analógico Utilización del transmisor y los auriculares Luz Decode ModeTiempo necesario para el cambio de modos Utilización del transmisor y los auriculares Selección del campo de sonido ambientalProblema Guía para la solución de problemasProblema Causa posible y remedio sugerido Mantenimiento Guía para la solución de problemasServicio técnico del producto EspecificacionesAcessórios fornecidos Caro clienteSumário Precauções Características Cuidados ao ouvirGuia de referência dos controles Painel traseiro do transmissor Guia de referência dos controlesAuscultadores CarregamentoPreparativos para o fornecimento de energia Auscultadores ConexõesUsar pilhas secas não fornecidas Conectar equipamento digitalConexões Posicionamento do transmissor e dos auscultadoresConectar equipamento analógico Usar o transmissor e os auscultadores Lâmpada Decode ModeTempo necessário para mudança de modos Se não ouvir nenhum som dos auscultadoresUsar o transmissor e os auscultadores Selecionar o campo surroundModo surround Modo surround e fonte de entrada apropriada Não ouve-se o som Som é muito baixo Guia para solução de problemasManutenção Guia para solução de problemasAssistência técnica ao produto EspecificaçõesThese limits are designed to Provide Device, pursuant to Part 15 of the FCC RulesM0205TK0