FRANÇAIS
ITALIANO
Utilisation du menu
Vidéo
1.Enreg. Size
720x576
352x288
Quality
Super Fin
Fin
Normal
Bal. Blancs
Auto
Jour
Fluorescent
Tungst.
Person.
Prog. AE
Auto
Sports
Spot
Sab./neig
Effet
Off
Art
Mosaïq
Sépia
Négatif
Miroir
N&B
SEI
On
Off
Régl.
AF
MF
CCJ
On
Off
Zoom num.
On
Off
Mode Enreg.
TV
PC
En/Srt
En
Srt
2.Lire Mode Lect
Lire un Lire tt Répéter un Rép. tout
Verr
Verr
Sélect multi
Ver. tt
Dév. tout
MP3
1.Lire Répét.
Off Répéter un Rép. dossier Rép. tout Lect. al. doss. Lect. al. tt
Egaliseur
Off
Pop
Class.
Jazz
Verr
Verr
Sélect multi
Ver. tt
Dév. tout
Video
1. Registrazione
Dim
720x576
352x288
Qualità
Super Fine
Fine
Normale
Bilan. Bianco
Auto
Luce diurna
Afluorescenza Tungsteno Personalizzatp
Ae Program
Auto
Sport
Riflettore
Sabbia/Neve
Effetto
Off
Art
Mosaico
Seppia
Negativo
Specchio
B/N
EIS
On
Off
Fuoco
AF
KF
BLC
On
Off
Zoom Digitale
Attiva
Off
Mod registraz
TV
PC
I/O linea
In
Out
2.Riproduzione Mod ripr
Riproduci uno Riproduci tutto Ripeti uno Ripeti tutto
Prot
Prot
Multi selez.
Blocca tutto
Sblocca tutto
MP3
1.Riproduzione Ripetiz.
Off
Ripeti uno Ripeti cartella Ripeti tutto Cartella casuale Tutti causali
Equalizzatore
Off
Pop
Classica
Jazz
Prot
Prot
Multi selez.
Blocca tutto
Sblocca tutto
109