DE Software Installeren DV Media PRO | Samsung VP-D385I/MEA instruction

Klik in het installatiescherm op 'DV Driver'.

• Het vereiste stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd. De volgende stuurprogramma's worden geïnstalleerd:

- USB pc-camera-stuurprogramma

Klik op 'Bevestigen' om de installatie te voltooien.

Als DirectX 9.0 niet is geïnstalleerd, wordt het automatisch geïnstalleerd na de installatie van DV Driver.

Na installatie van DirectX 9.0 moet de pc opnieuw worden gestart. Als DirectX 9.0 reeds is geïnstalleerd, hoeft u de pc niet opnieuw op te starten.

INSTALLATION DU LOGICIEL (PROGRAMME DV MEDIA PRO)

Installez DV Media Pro pour visionner les fichiers vidéo enregistrés avec le caméscope Mini-DV sur votre ordinateur à l'aide du câble USB. En installant le logiciel DV Media PRO sur votre système d'exploitation Windows, vous bénéficiez des

avantages suivants si vous reliez votre caméscope Mini-DV à
votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
•	Installez "DV Driver", "Video Codec" et "DirectX 9.0"
•	pour que le logiciel DV Media Pro fonctionne correctement.
	Pour lire des films sur un ordinateur, installez les logiciels
•	dans l'ordre suivant : DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
	Pour la webcam, installez les logiciels dans cet ordre :
	DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

Avant de commencer !

•Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les applications en cours.

•Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM.

-L'écran d'installation s'affiche automatiquement après l'insertion du CD. Si cet écran ne s'affiche pas, cliquez sur la bouton Démarrer, situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnez Exécuter pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez

D:\autorun.exe et appuyez sur la touche ENTRÉE, si votre lecteur de CD-ROM est associé à la lettre D.

Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0

•DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge la connexion établie avec un PC. (S'il n'est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge.)

1.Cliquez sur DV Driver sur l'écran d'installation.

•Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivants seront installés :

- Pilote WEBCAM USB

2.Cliquez sur Confirmer pour terminer l'installation du pilote.

3.Si DirectX 9.0 n'est pas installé, il le sera automatiquement après le réglage de DV Driver.

•Après l'installation de DirectX 9.0, vous devez redémarrer votre ordinateur.

•Si DirectX 9.0 est déjà installé, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur.

Installation d'application - Video Codec

•Cliquez sur Video Codec sur l'écran d'installation. Cette application est nécessaire pour la lecture sur ordinateur de fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope Mini-DV.

•Installez ce programme à l'aide du CD d'installation fourni avec ce caméscope. Nous ne garantissons la compatibilité avec d'autres CD.

•Lors de l'installation, si le LOGO d'avertissement de Microsoft s'affiche, cliquez simplement sur Continuer.

•Si le message Signature numérique introuvable ou un message similaire s'affiche, ignorez-le et poursuivez l'installation.

DE SOFTWARE INSTALLEREN (DV MEDIA PRO)

U moet DV Media Pro 1.0 installeren om op de miniDV-camcorder opgenomen filmbestanden via de USB-kabel af te spelen op de pc. Wanneer u de DV Media PRO-software op uw Windows-computer installeert, kunt u van de volgende toepassingen genieten door uw miniDV-camcorder met een USB-kabel op uw computer aan te

sluiten.
•	"DV Driver", "Video Codec" en "DirectX 9.0" moeten zijn

•Voor het afspelen van filmopnames op een computer moet u de volgende software in de aangegeven volgorde installeren:geïnstalleerd om DV Media Pro goed te kunnen uitvoeren.

•	DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
•	de software voor de webcam in deze volgorde: DV Driver -
	DirectX 9.0 - Video Codec

Voordat u begint

•Zet de pc aan. Sluit alle andere toepassingen af.

•Plaats de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de pc.

-Het installatiescherm wordt automatisch weergegeven nadat u de cd hebt geplaatst. Als het installatiescherm niet wordt weergegeven, klikt u linksonder op 'Start' en selecteert u 'Utvoeren' waarna een dialoogvenster wordt weergegeven. Typ "D:\autorun.exe" en druk vervolgens op ENTER als "D:\" aan uw cd-rom- station is toegewezen.

Stuurprogramma installeren – DV Driver en DirectX 9.0

• DV Driver is een stuurprogramma dat is vereist voor het tot stand brengen van een verbinding met een pc (Als dit programma niet is geïnstalleerd, worden sommige functies niet ondersteund.)

•

Toepassing installeren - Video Codec

•Klik in het installatiescherm op 'Video Codec'. Video Codec is vereist voor het afspelen op een computer van filmbestanden die zijn opgenomen met de miniDV-camcorder.

•Installeer de software vanaf de software-cd die bij deze camcorder is geleverd. Compatibiliteit met andere cd's kan niet worden gegarandeerd.

•Als tijdens installatie de Microsoft LOGO testwaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op 'Doorgaan'.

•Als een melding verschijnt met de strekking “Digitale handtekening niet gevonden” of iets dergelijks, kunt u dit bericht negeren en gewoon verder gaan met de installatie.

97_ French

Nederlands _97

VP-D385I/MEA, VP-D381/XEF, VP-D381/EDC specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.