Samsung RL38SBPS1/XEG, RL38SBSW1/XEG, RL38HCIS1/XEN Veiligheidsinformatie, Waarschuwing letsel

Page 2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT ALLE INSTRUCTIES.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de WAARSCHUWING Gebruiksaanwijzing. Wij raden nadrukkelijk aan om het onderhoud uit te laten voeren door een erkende vakman.

Deze gebruiksaanwijzingen heeft betrekking op diverse modellen. De eigenschappen van Opmerking uw apparaat kunnen daarom enigszins afwijken van de beschrijving in deze handleiding.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Neem in geval van gebruik van elektrische apparaten de elementaire veiligheidsvoorzorgen in acht, waaronder de volgende:

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN

 

Levensgevaarlijk of

 

gevaar voor ernstig

WAARSCHUWING letsel

 

Risico van

 

persoonlijk letsel

LET OP

of materiële

schaden.

 

ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN

Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen.

Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen.

Geeft iets aan dat u NIET mag aanraken.

Geeft iets aan waar u op moet letten.

Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen.

Geeft iets aan dat geaard moet worden, ter voorkoming van elektrische schokken.

Deze koelkast dient vóór het gebruik op de juiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te worden in overeenstemming met de installatieinstructies van de Gebruiksaanwijzing.

Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte waardoor deze nat zou kunnen worden.

Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Laat kinderen niet toe om op of aan de legplanken of deuren van de koelkast te klimmen of te hangen. Hierdoor kan de koelkast beschadigd raken of kunnen de kinderen zich verwonden.

Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik zonder toezicht door ouders. Op kinderen dient toezicht gehouden te worden, om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.

Trek de stekker uit het stopcontact, zorg ervoor dat de koelkast leeg is wanneer de koelkast tijdens uw vakantie of bij lange afwezigheid niet gebruikt wordt.

Stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de koelkast niet beïnvloeden. U moet echter het aantal keren dat u de deur opent terwijl de stroom uitgeschakeld is beperken. Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, verwijder dan alle ingevroren levensmiddelen.

Zorg voor voldoende ruimte om de koelkast en plaats deze op een vlakke ondergrond.

Haal het apparaat niet uit elkaar en repareer het niet zelf. Dit zou kunnen leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel.

Plaats het apparaat zodanig, dat ook daarna de stekker nog bereikbaar is.

Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel het niet bloot aan warmtebronnen zoals radiatoren of andere hittebronnen. Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het etiket van de compressor op de achterzijde van het apparaat en het typeplaatje in de koelkast om te zien welk middel voor uw koelkast gebruikt wordt.

Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk

en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. Tijdens het transport en de

installatie van het apparaat, dient men ervoor te zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. Uit de leidingen lekkend koelmiddel kan vlam vatten of oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekken open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de koelkast geplaatst is gedurende meerdere minuten.

Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel ingeval van een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te worden op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. De ruimte dient 1m33groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven op het typeplaatje in het apparaat.

Schakel nooit een apparaat in dat enige tekenen van beschadiging vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw verkoper.

2

DA99-01220E(1.4).indb 2

2010.6.21 1:21:16

PM

 

 

 

Image 2
Contents Gebruiksaanwijzingen Vrijstaand Toestel DA99-01220E REV1.4Veiligheidsinformatie Waarschuwing letselVoordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit Zijn, alvorens de koelkast/vriezer weg te gooienDit kan tot bevriezing leiden Beschadig het koelcircuit nietMaak de koelkast/vriezer schoon Plaatsen VAN DE KOELKAST/VRIEZERNiveaubepaling Plaats de voedingswaren in de koelkast/vriezerControleknop temperatuur Gebruik VAN DE BedieningstoetsenBasismodel Aan/Uit knop Dit kan een elektroschok of andere schade veroorzaken Model met digitaal displayBedieningtoets Temperatuurknop koelkastSuperdiepvries-knop Alarmknop AanVakantieknop Selectieknop Model met LCD-display BedieningtoetsMenuknop VriezerCool Select Zone Lade afhankelijk van het koelkast model KoelkastLaden voor verse sla afhankelijk van het koelkast model Opslagrek voor zuivelproducten en overigeIjsblokjes Aanmaken VriezerPlaats een extra fles naast het waterreservoir Waterreservoir VullenPlaats de watertoevoer stevig in het montagegat Er kunnen twee flessen van 1,5 liter worden gebruiktDispenserbakje HET Watertoevoercircuit SchoonmakenPlaatsen VAN EEN Standaardfles AansluitgatWaterreservoir/watertoevoer Bel een servicetechnicus om het onderdeel te vervangenLamp Vervangen LadenNiet voorzien DE Draairichting VAN DE Deur WijzigingenDemonteren VAN DE Deur VAN DE Koelkast Demontage VAN DE Deur VAN DE VriezerEn maak de Hendels los Te trekken en in te duwen DE Hendel Omdraaien KOELKAST/VRIEZERMontage VAN DE Deur VAN DE Vriezer Scharniermidden en een schroef Verander de positie van deDe voedingswaren in de koelkast zijn bevroren Problemen EN OplossingenVerander de positie van het Ongebruikelijke geluiden worden waargenomenEr is een onaangename geur in de koelkast Blik OP UW KOELKAST/VRIEZERDit is het koelgas, die de koelkast van binnen koelt De wanden van de koelkast zijn met met een vrieslaag bedektLimieten omgevingstemperatuur Français Appareil en pose libreDe danger ou de Consignes DE SécuritéIndique un risque Blessure graveMise AU Rebut DU Réfrigérateur Arrière de l’appareil n’est endommagéVous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateurVous pourriez provoquer une explosion ou un incendie Évitez de poser des objets sur le réfrigérateurInstallation DE L’APPAREIL Mise À NiveauModèle de base Touche Operation Mise EN ServicePanneau DE Commande Touche Temp. ControlTouche de réglage de la température du réfrigérateur Modèle à affichage digitalTouche de marche/arrêt Touche de réglage de la température du congélateurTouche de congélation rapide Touche d’alarmeTouche d’arrêt du réfrigérateur Zone Freezer Touche MenuTouche Select Zone FridgeRangement DES Aliments FridgeFabrication DE Glaçons CongélateurVous pouvez placer 2 bouteilles d’1,5 litre SI Vous N’UTILISEZ PAS LE Distributeur verwijderenRemplissage DU Réservoir D’EAU Mise EN Place D’UNE Bouteille Standard Utilisation DU Distributeur D’EAU OptionEntretien DU Distributeur D’EAU RéservoirRéservoir d’eau / Dispositif d’alimentation Remplacement DE L’AMPOULERetrait DES Éléments Intérieurs TiroirsNon fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DES PortesDemontage DE LA Porte DU Refrigerateur LA CHARNIERE, faites L’aide de la cléMm, séparez l’AXE DE Reliez-le au fil électriqueInversion DES Poignees REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Assemblage DE LA Porte DU CongelateurDépannage ’appareil émet des bruits anormauxDu givre se forme sur les parois de l’appareil VUE D’ENSEMBLE DES AccessoiresUn bruit d’écoulement d’eau est perceptible Conseils Économies d’énergieLimites de température ambiante Deutsch Freistehendes GerätWarn UND Sicherheitshinweise Hinweise ZUM Netzanschluss Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten habenKÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Aufstellen Richtige AufstellungFunktionen Verwenden Basismodell Ein/Aus-Schalter OperationTaste FRE.TEMP Modell mit DigitalanzeigeTaste REF.TEMP Taste Super Freeze Taste TüralarmAusschalttaste für Kühlabteil Vacation Auswahltaste Select Modell mit LCD-Anzeige Ein/Aus-Schalter OperationMenütaste Menu Feld FreezerKühlabteil Eiswürfel Herstellen GefrierabteilWasserbehälter Füllen Wasserspende R Option VerwendenWenn SIE DEN Wasserspender Nicht Verwenden Füllen Sie den Wasserbehälter bis oben etwas über 4,2 lStandardflasche Einsetzen Wasserspender Option VerwendenWasserspender Option Reinigen WasserspendereinsatzSchubfächer Herausnehmen VON ZubehörteilenWasserbehälter und Zapfhahn Nicht enthalten Türanschlag WechselnAbnehmen DER Kühlschranktür Ausbauen Scharniersatzes um Umdrehen DES Griffs KÜHL-/GEFRIERSCHRANKAnbringen DER Gefrierfachtür Gezeigt umDer Abbildung gezeigt Störungsbeseitigung28. Prüfen Sie die Lage der Lebensmittel im Kühlabteil gefrierenStarke Geruchsentwicklung im Gerät Abbildung DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONSie können Wasser im Gerät gurgeln hören Reifbildung an den Wänden des GerätsRaumtemperaturbereich Klimaklassen
Related manuals
Manual 10 pages 31.63 Kb Manual 20 pages 9.05 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb