Samsung RL38SBSW1/XEG, RL38HCIS1/XEN L’aide de la clé, Mm, séparez l’AXE DE, LA CHARNIERE, faites

Page 36

INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES

7. Changez la direction du fil électrique	8. A l’aide de la clé 11
comme indiqué ci-dessous. Retirez	mm, séparez l’AXE DE
le CACHE-FILS DE LA CHARNIERE	LA CHARNIERE, faites
GAUCHE de la partie inférieure du	basculer la CHARNIERE
CACHE DU COMPARTIMENT et	et fixez à nouveau l’AXE
reliez-le au fil électrique.	DE LA CHARNIERE.
	AXE

9-2. Lors du démontage du CAP	10. Changez la position du
SPACE, ne poussez pas	BUTOIR DE LA PORTE
les deux tenons latéraux,	et de la RONDELLE DE
mais sur le tenons du	LA CHARNIERE comme
bas, comme illustré.	indiqué.

9-1. Après avoir joint la charnière (COVER WIRE HINGE) gauche et l’ensemble charnière supérieur (ASSY HINGE UPP), basculez la position de la charnière à œillet (GROMMET HINGE) et le CAP SPACE DOOR.

RONDELLE DELA

CHARNIERE

-Démontage de la porte du congélateur

11.Retirez les 2 boulons et la vis pour démonter l’ASSEMBLAGE

CENTRAL DE CHARNIERE.

BUTOIR

RONDELLE

12. Démontez la porte du	13. Démontez le COUVERCLE
congélateur en la soulevant.	DU PIED AVANT en
Veillez à ne pas laisser	retirant les 2 vis.
tomber ni rayer la porte du
congélateur.

COUVERCLE DU

PIED AVANT

14.Démontez l’ASSEMBLAGE

INFERIEUR DE CHARNIERE comme indiqué et retournez le DISPOSITIF DE GUIDAGE AUTOMATIQUE, changez la position de l’AXE.

DISPOSITIF DE GUIDAGE

AUTOMATIQUE

ASSEMBLAGEINFERIEUR

DE CHARNIERE

Lors de la fixation, Note serrez la vis pour éviter

tout bruit imprévu.

16

DA99-01220E(1.4).indb 16	2010.6.21 1:21:49	PM

Image 36

Contents Gebruiksaanwijzingen Vrijstaand Toestel DA99-01220E REV1.4Veiligheidsinformatie Waarschuwing letselVoordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit Zijn, alvorens de koelkast/vriezer weg te gooienDit kan tot bevriezing leiden Beschadig het koelcircuit nietPlaatsen VAN DE KOELKAST/VRIEZER NiveaubepalingMaak de koelkast/vriezer schoon Plaats de voedingswaren in de koelkast/vriezerGebruik VAN DE Bedieningstoetsen Basismodel Aan/Uit knopControleknop temperatuur Model met digitaal display BedieningtoetsDit kan een elektroschok of andere schade veroorzaken Temperatuurknop koelkastAlarmknop Aan VakantieknopSuperdiepvries-knop Model met LCD-display Bedieningtoets MenuknopSelectieknop VriezerKoelkast Laden voor verse sla afhankelijk van het koelkast modelCool Select Zone Lade afhankelijk van het koelkast model Opslagrek voor zuivelproducten en overigeIjsblokjes Aanmaken VriezerWaterreservoir Vullen Plaats de watertoevoer stevig in het montagegatPlaats een extra fles naast het waterreservoir Er kunnen twee flessen van 1,5 liter worden gebruiktHET Watertoevoercircuit Schoonmaken Plaatsen VAN EEN StandaardflesDispenserbakje AansluitgatBel een servicetechnicus om het onderdeel te vervangen Lamp VervangenWaterreservoir/watertoevoer LadenDE Draairichting VAN DE Deur Wijzigingen Demonteren VAN DE Deur VAN DE KoelkastNiet voorzien Demontage VAN DE Deur VAN DE VriezerDE Hendel Omdraaien KOELKAST/VRIEZER Montage VAN DE Deur VAN DE VriezerEn maak de Hendels los Te trekken en in te duwen Scharniermidden en een schroef Verander de positie van deProblemen EN Oplossingen Verander de positie van hetDe voedingswaren in de koelkast zijn bevroren Ongebruikelijke geluiden worden waargenomenBlik OP UW KOELKAST/VRIEZER Dit is het koelgas, die de koelkast van binnen koeltEr is een onaangename geur in de koelkast De wanden van de koelkast zijn met met een vrieslaag bedektLimieten omgevingstemperatuur Français Appareil en pose libreConsignes DE Sécurité Indique un risqueDe danger ou de Blessure graveMise AU Rebut DU Réfrigérateur Arrière de l’appareil n’est endommagéNe stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendieVous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie Évitez de poser des objets sur le réfrigérateurInstallation DE L’APPAREIL Mise À NiveauMise EN Service Panneau DE CommandeModèle de base Touche Operation Touche Temp. ControlModèle à affichage digital Touche de marche/arrêtTouche de réglage de la température du réfrigérateur Touche de réglage de la température du congélateurTouche d’alarme Touche d’arrêt du réfrigérateurTouche de congélation rapide Touche Menu Touche SelectZone Freezer Zone FridgeRangement DES Aliments FridgeFabrication DE Glaçons CongélateurSI Vous N’UTILISEZ PAS LE Distributeur verwijderen Remplissage DU Réservoir D’EAUVous pouvez placer 2 bouteilles d’1,5 litre Utilisation DU Distributeur D’EAU Option Entretien DU Distributeur D’EAUMise EN Place D’UNE Bouteille Standard RéservoirRemplacement DE L’AMPOULE Retrait DES Éléments IntérieursRéservoir d’eau / Dispositif d’alimentation TiroirsInversion DU Sens D’OUVERTURE DES Portes Demontage DE LA Porte DU RefrigerateurNon fournis L’aide de la clé Mm, séparez l’AXE DELA CHARNIERE, faites Reliez-le au fil électriqueInversion DES Poignees REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Assemblage DE LA Porte DU CongelateurDépannage ’appareil émet des bruits anormauxVUE D’ENSEMBLE DES Accessoires Un bruit d’écoulement d’eau est perceptibleDu givre se forme sur les parois de l’appareil Conseils Économies d’énergieLimites de température ambiante Deutsch Freistehendes GerätWarn UND Sicherheitshinweise Hinweise ZUM Netzanschluss Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten habenKÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Aufstellen Richtige AufstellungFunktionen Verwenden Basismodell Ein/Aus-Schalter OperationModell mit Digitalanzeige Taste REF.TEMPTaste FRE.TEMP Taste Türalarm Ausschalttaste für Kühlabteil VacationTaste Super Freeze Modell mit LCD-Anzeige Ein/Aus-Schalter Operation Menütaste MenuAuswahltaste Select Feld FreezerKühlabteil Eiswürfel Herstellen GefrierabteilWasserspende R Option Verwenden Wenn SIE DEN Wasserspender Nicht VerwendenWasserbehälter Füllen Füllen Sie den Wasserbehälter bis oben etwas über 4,2 lWasserspender Option Verwenden Wasserspender Option ReinigenStandardflasche Einsetzen WasserspendereinsatzHerausnehmen VON Zubehörteilen Wasserbehälter und ZapfhahnSchubfächer Türanschlag Wechseln Abnehmen DER KühlschranktürNicht enthalten Ausbauen Umdrehen DES Griffs KÜHL-/GEFRIERSCHRANK Anbringen DER GefrierfachtürScharniersatzes um Gezeigt umStörungsbeseitigung 28. Prüfen Sie die Lage derDer Abbildung gezeigt Lebensmittel im Kühlabteil gefrierenAbbildung DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Sie können Wasser im Gerät gurgeln hörenStarke Geruchsentwicklung im Gerät Reifbildung an den Wänden des GerätsRaumtemperaturbereich Klimaklassen

Related manuals

Manual 10 pages 31.63 Kb

Manual 20 pages 9.05 Kb

Manual 20 pages 56.67 Kb

Manual 10 pages 33.26 Kb