Desa TB110 85, TB111, TB114 125, TB112 170, TB100, TB108 Guarde este manual para futuras referencias

Page 19

CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP

PARA CONSTRUCCIÓN

MANUAL DEL PROPIETARIO

Modelos de 55,000 BTU, TB100, TB104, TB106, TB110

Modelos de 85,000 BTU, TB102, TB111, TB114

125,000 BTU TB101, TB105, TB107, TB112

170,000 BTU TB103, TB108, TB113

IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves. Conserve este manual para referencias futuras.

Advertencia general de peligro: el incumpli- miento de las precauciones e instrucciones proporciona- das con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad ocasiona- dos por incendios, explosiones, quemaduras, asfixia, in- toxicación con monóxido de carbono y/o electrocución.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Si necesita ayuda o información sobre el calentador, por ejemplo, un manual de instrucciones, etiquetas, etc., comuníquese con el fabricante.

Guarde este manual para futuras referencias.

Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com

Image 19

Contents PROPANE/LP Construction Forced AIR Heater Safety Information Table of ContentsProduct Identification Unpacking AssemblyTheory of Operation Ventilation Propane Supply InstallationProvide propane/LP supply system see Models Only OperationTo Stop Heater 55, 85, 125 Models OnlyStorage MaintenanceTo Restart Heater Remove top cover Service ProceduresCleaning fan Clean fan every 500 hours of operation or as needed125,000 Btu/Hr Models Specifications55,000 Btu/Hr Models 85,000 Btu/Hr Models55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models Wiring DiagramsParts Under Warranty Replacement PartsTechnical Service Service Publications Accessories55,000 BTU/HR ModelS TB100, TB104, TB106 and TB110 Illustrated Parts Breakdown55,000 BTU/HR ModelS Parts List3839 Detail a Models Detail B Description 85,000 and 125,000 BTU/HR ModelS170,000 BTU/HR ModelS TB103, TB108 and TB113 No. Part No Description Qty 170,000 BTU/HR ModelSModel Serial No Date of Purchase Warranty and Repair ServiceGuarde este manual para futuras referencias Información de seguridad Tabla de contenidoIdentificación del Producto Información dePerilla del parte anterior Manija DesempaqueEnsamble Teoría de funcionamientoVentilación Suministro de Instalación PropanoAjuste el termostato a la posición deseada FuncionamientoEn modelos 55, 85, 125 solamente En modelo 170 solamentePara volver a encender el calentador AlmacenamientoMantenimiento Para apagar el calentadorRetire la cubierta superior Procedimientos de ServicioVentilador Soporte de montaje del motor Modelos de 125,000 BTU/h EspecificacionesModelos de 55,000 BTU/h Modelos de 85,000 BTU/hModelos de 55,000, 85,000 y 125,000 BTU/h Diagramas de cableadoAccesorios Piezas de repuestoServicio técnico Publicaciones de ServicioModelos de 55,000 BTU/h, TB100, TB104, TB106 y TB110 Clasificación ilustrada de piezasModelos de 55,000 BTU/h Lista de piezas3839 DetalleDetail a Modelos Models Detalleetail BB Modelos de 85,000 y 125,000 BTU/h Modelos de 170,000 BTU/h, TB103, TB108 y TB113 Modelos de 170,000 BTU/h Modelo De serie Fecha de compra Garantía y servicio de reparaciónPage Information relative La sécurité Table des matièresConservez les bouteilles de propane à moins de 38 C 100 F Électrique trifilaire avec mise à la terrePied en plastique et tubes rallonge Identification du Produit DéballageAssemblage PoignéeAir pour la Air pour le Théorie de FonctionnementCombustion Chauffage Entre -7 C 20 F et 18 C -0 F Approvisionnement En propaneDétendeur avec prise dair Dirigée vers le bas Modèles 170 uniquement Pour allumer lappareil de chauffagePour arrêter lappareil de chauffage Modèles 55, 85 et 125 seulementEntretien EntreposagePour rallumer lappareil de chauffage Écrou de 5/16 po ou un tournevis Phillips Procédures dentretienVentilateur Support de montage du moteur Modèles à 125 000 BTU/h CaractéristiquesModèles à 55 000 BTU/h Modèles à 85 000 BTU/hModèles à 55 000, 85 000 et 125 000 BTU/h Diagrammes de câblagePublications pour Lentretien Service techniqueAccessoires Pièces de rechangeModèles TB100, TB104, TB106, TB110 à 55 000 BTU/h Vue détaillée des piècesModèles à 55 000 BTU/h Liste des piècesRechange, à la page 13 de ce manuel 3839 Detail a Models Detail B Modèles à 85 000 et 125 000 BTU/h Modèles TB103, TB108, TB113 à 170,000 BTU/h Rechange, à la page 11 de ce manuel Modèles à 170 000 BTU/hModèle Numéro de série Date dachat Service de garantie et de réparationIndustrial Drive Akron Road Box