Фотографія Кадру Відеозапису

pежим DVD-видеокамеры:		pежим DVD-відеокамери:
запись/воспроизведение		запис/відтворення
СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ
ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ (только для VP-DX103(i)/DX104/		ФОТОГРАФІЯ КАДРУ ВІДЕОЗАПИСУ
DX105(i))		(лише VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

•Эта функция доступна только в режиме воспроизведения. стр. 21

•Если нажать кнопку PHOTO во время воспроизведения, воспроизведение будет

остановлено и текущий кадр видео будет сохранен на карту памяти.

1.Переместите переключатель POWER вниз для включения питания и установите переключатель режима сохранения в положение DISC.

•Нажмите кнопку MODE для установки режима воспроизведения. стр. 21

•Отображается экран эскизного указателя.

2.С помощью джойстика выберите нужное видеоизображение.

•Чтобы изменить страницу эскизов, переместите джойстик вниз для выделения ряда страниц, затем переместите джойстик вправо или влево для выбора страницы.

3.Нажмите джойстик.

Выбранный файл отобразится во весь экран, и его воспроизведение начнется автоматически.

4.Нажмите кнопку PHOTO в нужной точке.

•Будет слышен звук затвора. Во время записи фотографии отображается сообщение “Фотосъемка”.

•Фотографии, сделанные на основе видеоизображений, сохраняются на носителе в формате 800x600.

	•	Ця функція працює лише в режимі
		відтворення. стор. 21
	•	У разі натискання кнопки PHOTO під час
		відтворення воно буде призупинено, і на
		картку пам’яті буде збережено один поточний
	1.	кадр цього відеозапису.
	1.	Посуньте перемикач POWER вниз, щоб
		увімкнути живлення та встановити перемикач
	12/12	у режимі носія на DISC.
		у режимі носія на DISC.
		• Натисніть кнопку MODE, щоб установити
		режим відтворення. стор. 21
		• З’явиться вікно зі списком піктограм
	2.	зображень.
	2.	Використайте джойстик, щоб вибрати
	0:00:59	потрібний відеозапис.
	0:00:59	• Щоб змінити поточну сторінку піктограм,
		• Щоб змінити поточну сторінку піктограм,
		перемістіть джойстик униз, щоб виділити
		смугу на сторінці, після чого переміщайте
		джойстик управо чи вліво, щоб вибрати
		сторінку.

0123. Натисніть джойстик.

Вибраний файл з’явиться на екрані, і автоматично почнеться відтворення.

4.Натисніть кнопку PHOTO в потрібний момент

Фотосъемка	відеозапису.

•Пролунає сигнал затвора. Фотографію

буде записано на картку пам’яті, а на екрані з’явиться повідомлення “Фотосъемка” (Фотозйомка).

•Нерухомі зображення, створені з відеозапису на носій даних, зберігаються у форматі 800x600.

36_ Russian

Ukrainian _36

запис/відтворення

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ (только для VP-DX103(i)/DX104/

DX105(i))

(лише VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

у режимі носія на DISC.

0123. Натисніть джойстик.