Samsung VP-DX100I/XER Использование Меню Меню Обробки, Вибрати Фокус Фокусування, Power вниз

использование элементов меню						використання пунктів меню
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ						МЕНЮ ОБРОБКИ
✪ Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы							✪ Виконайте подані нижче інструкції для кожного з
	использовать все элементы меню, указанные на этой							пунктів меню, наведених на цій сторінці.
	странице.						Наприклад: налаштування фокусування
Пример. Настройка фокусировки							Використання кнопки MENU
Использование кнопки MENU
							1.	Перемістіть перемикач POWER, щоб увімкнути
1.	Для включения питания передвиньте							живлення.
	переключатель POWER вниз.							• Установіть відповідний носій даних. (лише
	•	Установите соответствующий носитель. (только					2.	VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) стор. 30
2.		для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) стр. 30		Ожид.	0:00:00	[30 min]		Натисніть кнопку MENU.
	Нажмите кнопку MENU.						3.	Перемістіть джойстик праворуч або ліворуч, щоб
3.	Переместите джойстик вправо или влево, чтобы			Фокус				вибрати “Фокус” (Фокусування).
	выбрать параметр “Фокус”.			Авто			4.	Перемістіть джойстик угору або вниз, щоб вибрати
4.	Переместите джойстик вверх или вниз для выбора			Ручной				потрібну опцію, а потім натисніть джойстик.
	нужного параметра, затем нажмите джойстик.							• Щоб виконати ручне фокусування, перемістіть
	• Переместите джойстик вправо или влево, чтобы			Выход			5.	джойстик угору чи вліво.
5.		выполнить фокусировку вручную.						Для виходу натисніть кнопку MENU .
	Для выхода нажмите кнопку MENU .						Використання джойстика
Использование джойстика
							Меню швидкого доступу надає більш швидкий доступ
Этот гид обеспечивает быстрый доступ к часто							до меню, які використовуються найчастіше, без
используемым меню без использования кнопки MENU.							застосування кнопки MENU.
1.	Для включения питания передвиньте переключатель						1.	Перемістіть перемикач POWER, щоб увімкнути
2.	POWER вниз.						2.	живлення.
	Нажмите джойстик для отображения гида.		).					Щоб відобразити меню швидкого доступу, натисніть
3.	Переместите джойстик вниз для фокусировки (						3.	джойстик.	).
4.	Переместите джойстик вниз для выбора							Перемістіть джойстик униз, щоб вибрати фокус (
	необходимого параметра.			Ожид.	0:00:59/0:01:00		4.	Перемістіть джойстик униз, щоб вибрати потрібну
	• При перемещении джойстика вниз							опцію.
		выполняется переключение между режимами						• Переміщення джойстика униз здійснює
5.		“Автофокус” и “Ручной фокус”.						перехід між “Автофокус” (Автофокус) та
	Для выхода нажимайте джойстик, пока гид не						5.	“Ручной фокус” (Ручний фокус).
	исчезнет.							Для виходу повторно натискайте джойстик, доки
		• Доступные элементы меню могут						не зникне меню швидкого доступу.
								• Пункти меню, які можна вибрати, можуть
		отличаться в зависимости от режима
		работы.						дуже відрізнятися залежно від режиму
								роботи.
62_ Russian								Ukrainian _62