Samsung VP-DX103I/XER manual Затемнение Приглуш, Появление, Поступове збільшення яскравості

Появление (прибл. 3 секунды)

Затемнение

Можно придать записи профессиональный вид, используя специальные эффекты, например появление в начале последовательности и исчезновение в конце последовательности.

Настройки	Содержание	Отображение
		на экране
Выкл.	Выключение функции.	Нет
Вкл.	Выполнение функции
	фейдера.

Затемнение (Приглуш.)

Запису можна надати більш професійного вигляду за допомогою спеціальних ефектів, наприклад, поступової появи зображення на початку епізоду та поступового його зникнення наприкінці.

Параметри	Зміст	Зображення
		на екрані
Выкл. (Вимк.)	Вимикає функцію.	Немає
Вкл. (Увімк.)	Задіяно функцію приглушення.

Появление	Исчезновение (прибл. 3 секунды)
	Поступове збільшення яскравості
Нажмите кнопку Начало/остановка записи, когда для параметра	Натисніть кнопку Почати/зупини запис, коли “Затемнение” (Приглуш.) встановлено на
“Затемнение” установлено значение “Вкл.”. Запись начинается с темного	“Вкл.” (Увімк.). Запис починається з темного екрана, а потім зображення поступово освітлюється
экрана, затем появляется изображение и звук (появление).	та збільшується гучність (поступове збільшення яскравості).

Исчезновение

Если необходимо остановить запись с помощью функции исчезновения, во время воспроизведения еще раз задайте для параметра “Затемнение” значение “Вкл.”. Нажмите кнопку начала/остановки записи. Запись остановится, поскольку изображение и звук исчезнут (исчезновение), затем изображение и звук появятся (появление).

•Эту функцию можно установить только в режиме записи DVD- видеокамеры.

•Для данной функции будет установлено значение “Выкл.” в режиме

Разметка EASY Q.

•Направляющие - это рисунок, отображающийся на ЖК-дисплее, который помогает быстро настроить экспозицию при съемке фильмов или изображений.

•В DVD-видеокамере имеется 3 типа направляющих.

Настройки	Содержание	Отображение
			на экране
Выкл.	Выключение функции.		Нет
Крест	Запись объекта, расположенного по центру. Это
	наиболее распространенная композиция.
Сетка	Запись объекта в горизонтальной или вертикальной
	композиции или крупным планом.
	Запись объекта в пределах безопасной зоны, что
	предотвращает обрезку при изменении размера на
Зона безоп.	4:3 по бокам и 2,35:1 - сверху и снизу.
	Установите параметр “Зона безопасности”, если
	требуется разместить несколько объектов на одной
	сцене нужного размера.

•Размещение объекта в точке пересечения приводит к сбалансированному расположению.

•Направляющие нельзя применить к записываемым изображениям.

75_ Russian

Поступове зменшення яскравості

Якщо потрібно зупинити запис із застосуванням ефекту поступового зменшення яскравості, установіть “Затемнение” (Приглуш.) на “Вкл.” (Увімк.) ще раз під час запису. Потім натисніть кнопку Почати/зупинити запис. Запис буде зупинено, коли зображення поступово стане темним і стихне звук (поступове зменшення яскравості), зображення поступово освітлюється та збільшується гучність (поступове збільшення яскравості).

•Цю функцію для DVD-відеокамери можна встановити лише в режимі запису.

•У режимі EASY.Q цю функцію буде встановлено на “Выкл.” (Вимк.).

Разметка (Довідник)

•Довідник відображається у вигляді певної фігури на РК-дисплеї, щоб користувач міг легко створити композицію під час відеозапису чи фотографування.

•DVD-відеокамера має три типи довідників.

Параметри	Зміст	Зображення
			на екрані
Выкл. (Вимк.)	Вимикає функцію.		Немає
Крест (Перехр.)	Запис об’єкта, розміщеного у центрі, як
	найзагальнішої композиції для запису.
Сетка (Мережа)	Запис об’єкта в горизонтальній або вертикальній
	композиції чи з крупним планом.
	Запис об’єкта в межах безпечної зони, що
	запобігає обрізанню під час редагування у
Зона безоп.	форматі 4:3 лівої та правої сторін та у форматі
	2,35:1 верхньої та нижньої сторін.
(Безп. зона)
	Якщо потрібно зберегти належний розмір різних
	об’єктів в одному епізоді, встановіть функцію “Зона
	безопасности” (Безп. зона).

• Розташування об’єкта в точці перетинання довідника створює збалансовану композицію.

• Довідник не може бути записаний разом із зображеннями, під час створення яких його було використано.

Ukrainian _75