Desa RCLP50-F owner manual Advertencia General De Peligro, Tabla De Contenido

Page 15
 ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA

CONSTRUCCIÓN

MANUAL DEL PROPIETARIO (CANADÁ)

MODELOS RCLP50VA Y 50-F

30,000 - 40,000 - 50,000 BTU/H VARIABLE

IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves. Conserve este manual para referencias futuras.

TABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

El incumplimiento de las precauciones e instrucciones pro- porcionadas con este calentador puede causar la muerte, lesionesfísicasgravesypérdidasodañosalapropiedadoca- sionados por incendios, explosiones, quemaduras, asfixia, intoxicación con monóxido de carbono y/o electrocución.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Si necesita ayuda o información sobre el calentador, por ejemplo, un manual de instrucciones, etiquetas, etc., comu- níquese con el fabricante.

TABLA DE CONTENIDO

Información de seguridad

2

Desempaque

3

Identificación del producto

3

Suministro de propano

3

Teoría de funcionamiento

4

Ventilación

4

Ensamblaje

4

Instalación

5

Funcionamiento

5

Almacenamiento

6

Mantenimiento

6

Procedimientos de servicio

7

Solución de problemas

9

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas..

10

Especificaciones

12

Servicio técnico

12

Piezas de repuesto

12

Accesorios

12

Garantía y servicio de reparación

14

Guarde este manual para referencias futuras.

Para obtener más información visite www.desatech.com

Image 15
Contents GENERAL HAZARD WARNING WARNING Not for home or recreational vehicle use SAFETY INFORMATIONPROPANE SUPPLY SAFETY INFORMATIONUNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONASSEMBLY THEORY OF OPERATIONVENTILATION OPERATION INSTALLATIONMAINTENANCE OPERATIONSTORAGE ELECTRICAL SYSTEM MAINTENANCESERVICE PROCEDURES ContinuedIGNITOR SERVICE PROCEDURESFigure 14 - Removing Ignitor Wire from ContinuedREMEDY TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE29 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS RCLP50VA AND 50-F 1 2 3 2 2 19 21 22 24MODELS RCLP50VA AND 50-F PARTS LISTACCESSORY SPECIFICATIONSTECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS105339-01C WARRANTY SERVICE WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTYTABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGROINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación DESEMPAQUEIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO SUMINISTRO DE PROPANOtener un espacio abierto al aire TEORÍA DE FUNCIONAMIENTOVENTILACIÓN ENSAMBLAJEINSTALACIÓN FUNCIONAMIENTOPARA ENCENDER EL CALENTADOR Continuación FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO MANTENIMIENTOSISTEMA ELÉCTRICO MANTENIMIENTOPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ContinuaciónENCENDEDOR PROCEDIMIENTOS DESERVICIO Continuación VENTILADORREMEDIO SOLUCIÓN DE PROBLEMASFALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE29 4 16 20 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F 1 2 3 2 2 19LISTA DE PIEZAS MODELOS RCLP50VA Y 50-FCámara de combustión ACCESORIOS ESPECIFICACIONESSERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTONOTAS SERVICIO DE GARANTÍA GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADATABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRALINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Figure 1 - Modèle à 50 000 BTU/h INFORMATION RELATIVE ÀLA SÉCURITÉ SuiteDÉBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUITASSEMBLAGE APPROVISIONNEMENT EN PROPANETHÉORIE DE FONCTIONNEMENT VENTILATIONFigure 3 - Retrait de la vis sur le dessus INSTALLATIONASSEMBLAGE SuitePOUR ALLUMER LAPPAREIL DE CHAUFFAGE INSTALLATIONFONCTIONNEMENT SuiteFONCTIONNEMENT ENTREPOSAGEENTRETIEN CIRCUIT ÉLECTRIQUE Figure 11 - Emplacement de la vis darrêtFigure 12 - Retrait ou installation de la PROCÉDURES DENTRETIENFigure 14 - Retrait du fil de lallumeur de SuiteVENTILATEUR ALLUMEURCAUSE POSSIBLE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈME OBSERVÉPIÈCES DE RECHANGE SERVICE TECHNIQUEACCESSOIRE SPÉCIFICATIONS29 4 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES RCLP50VA ET 50-F 1 2 3 2 2 19 21MODÈLES RCLP50VA ET 50-F LISTE DES PIÈCESPage 105339-01C GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONSERVICE DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE