Desa RCLP50-F owner manual Especificaciones, Servicio Técnico, Piezas De Repuesto, Accesorios

Page 26
ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Potencia nominal de salida (BTU/h) Alta: 50,000, Med.: 40,000, Baja: 30,000

Únicamente combustible de vapor de propano

Consumo de combustible en litros (galones)/ hora: Máx. 2.0 (0.54), Mín. 1.2 (0.33) Consumo de combustible en kilogramos (li- bras)/hora: Máx. 8.7 (2.3), Mín. 5.3 (1.4)

Presión de suministro al regulador: Mínimo

(para ajuste de entrada): 69 kPa (10 psi),

Máximo: 1380 kPa (200 psi)

Presión de salida del regulador: 46 cm de c.a. (18")

Presión del tubo múltiple: Alta: 35 cm de c.a.

(13.7"), Baja: 43 cm de .c.a. (17")

Salida de aire caliente m3 aprox. 7.8 (275 pies3)

Motor 3,300 RPM, 1/20 HP

Alimentación de entrada: 120 V/60 Hz

Amperaje: 2

Encendido: manual, piezoeléctrico

Abertura del encendedor: 4.3 mm (0.17")

Rango de temperatura para operación* -6.7 a 29.5° C (20 a 85° F)

Peso del calentador: 6.6 kg (13 lb)

Peso de envío: 7.3 kg (15 lb)

Tamaño de la caja: largo x ancho x altura

49.3 x 24.8 x 37.5 cm (19.4" x 9.75" x 14.75")

Tamaño del calentador: largo x ancho x altura 47 x 19.6 x 32.5 cm (18.5" x 8.0" x 12.8")

*Cuando se hace funcionar el calentador a tempe- raturas superiores a los 29.5° C (85° F), las altas temperaturas internas pueden ocasionar que el dispositivo de limitación térmica apague el ca- lentador.

SERVICIO TÉCNICO

Es posible que tenga más preguntas acerca de este calentador. De ser así, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de DESA Heating Products al teléfono 1-866-672-6040. Al llamar, tenga a la mano los números de modelo y de serie de su calentador.

También puede visitar el sitio web de servi- cio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com.

PIEZAS DE REPUESTO

SERVICIO TÉCNICO ADVERTENCIA: use sólo piezas de repuesto originales. Este calentador debe usar piezas diseñadas específicamente. No lassustituyaniusepiezasgenéri- cas. El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede ocasionar lesiones graves o fatales. Esto también protegerá la cobertura de su garantía de piezas reem- plazadas con garantía.

PIEZAS CON GARANTÍA

Póngase en contacto con los distribuidores autori- zados de este producto. Si no pueden proporcionar- le las piezas originales de repuesto, llame DESA Industries, al 1-905-826-8010.

Cuando llame a DESA Industries, tenga listo:

su nombre

su dirección

el número de modelo del calentador

la falla del calentador

la fecha de compra

En la mayoría de los casos, le pediremos que devuelva la pieza a la fábrica.

PIEZAS SIN GARANTÍA

Póngase en contacto con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las piezas originales de repues- to, llame al departamento de piezas de DESA Industries, al 1-905-826-8010.

Cuando llame a DESA Industries, tenga listo:

el número de modelo del calentador

el número de la pieza de reemplazo

ACCESORIOS

Adquiera accesorios y piezas con su distribuidor o centro de servicio más cercano. Si el distribuidor o el centro de servicio no pueden proporcionarle un ac- cesorio o pieza de reemplazo llame al departamento de piezas de DESA Industries, al 1-905-826-8010. También puede escribir a la dirección que aparece al final de este manual.

CONECTOR DE GAS COMBUSTIBLE LPA4020

Conecta el regulador a todos los tanques de propa- no estándar. Aprobado por U.L. y A.G.A.

12

www.desatech.com

105339-01C

Image 26
Contents GENERAL HAZARD WARNING SAFETY INFORMATION WARNING Not for home or recreational vehicle usePRODUCT IDENTIFICATION SAFETY INFORMATIONUNPACKING PROPANE SUPPLYVENTILATION ASSEMBLYTHEORY OF OPERATION INSTALLATION OPERATIONSTORAGE MAINTENANCEOPERATION Continued MAINTENANCESERVICE PROCEDURES ELECTRICAL SYSTEMContinued SERVICE PROCEDURESFigure 14 - Removing Ignitor Wire from IGNITORPOSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT REMEDY1 2 3 2 2 19 21 22 24 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS RCLP50VA AND 50-F 29 4PARTS LIST MODELS RCLP50VA AND 50-FREPLACEMENT PARTS SPECIFICATIONSTECHNICAL SERVICE ACCESSORY105339-01C LIMITED WARRANTY WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY WARRANTY SERVICEADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO TABLA DE CONTENIDOINFORMACIÓN DE SEGURIDAD SUMINISTRO DE PROPANO DESEMPAQUEIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ContinuaciónENSAMBLAJE TEORÍA DE FUNCIONAMIENTOVENTILACIÓN tener un espacio abierto al airePARA ENCENDER EL CALENTADOR INSTALACIÓNFUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO ContinuaciónContinuación MANTENIMIENTOPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO SISTEMA ELÉCTRICOVENTILADOR PROCEDIMIENTOS DESERVICIO Continuación ENCENDEDORCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN DE PROBLEMASFALLA OBSERVADA REMEDIO1 2 3 2 2 19 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F 29 4 16 20Cámara de combustión LISTA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F PIEZAS DE REPUESTO ESPECIFICACIONESSERVICIO TÉCNICO ACCESORIOSNOTAS GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA SERVICIO DE GARANTÍAAVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL TABLE DES MATIÈRESINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ IDENTIFICATION DU PRODUIT INFORMATION RELATIVE ÀLA SÉCURITÉ SuiteDÉBALLAGE Figure 1 - Modèle à 50 000 BTU/hVENTILATION APPROVISIONNEMENT EN PROPANETHÉORIE DE FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGESuite INSTALLATIONASSEMBLAGE Figure 3 - Retrait de la vis sur le dessusSuite INSTALLATIONFONCTIONNEMENT POUR ALLUMER LAPPAREIL DE CHAUFFAGEENTRETIEN FONCTIONNEMENTENTREPOSAGE PROCÉDURES DENTRETIEN Figure 11 - Emplacement de la vis darrêtFigure 12 - Retrait ou installation de la CIRCUIT ÉLECTRIQUEALLUMEUR SuiteVENTILATEUR Figure 14 - Retrait du fil de lallumeur dePROBLÈME OBSERVÉ SOLUTIONDÉPANNAGE CAUSE POSSIBLESPÉCIFICATIONS SERVICE TECHNIQUEACCESSOIRE PIÈCES DE RECHANGE1 2 3 2 2 19 21 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES RCLP50VA ET 50-F 29 4LISTE DES PIÈCES MODÈLES RCLP50VA ET 50-FPage 105339-01C CONSERVEZ CETTE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONSERVICE DE RÉPARATION GARANTIE LIMITÉE