Desa RCLP50-F owner manual Fonctionnement, Entreposage, Entretien

Page 35
ENTREPOSAGE

FONCTIONNEMENT

Suite

Remarque : si l'appareil de chauffage ne s'al- lume pas, le tuyau peut contenir de l'air. Dans ce cas, gardez le bouton de réglage enfoncé pendant 20 secondes. Relâchez le bouton de réglage et attendez 20 secondes pour laisser le combustible imbrûlé s'échapper de l'appareil de chauffage. Répétez l'étape 6.

7.Si le brûleur principal s'éteint, reprenez l'étape 6.

8.Lorsque le brûleur principal demeure allumé, tournez le bouton de réglage au niveau de chaleur désiré.

POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

1.Fermez hermétiquement la vanne d'approvi- sionnement en propane du ou des réservoirs de propane. Laissez l'appareil de chauffage brûler le carburant qui reste dans le tuyau.

2.Fermez la vanne du brûleur en tournant le bouton de réglage à la position OFF jusqu'à ce qu'il se ferme.

POUR RALLUMER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

1.Attendez cinq minutes après avoir arrêté l'appareil de chauffage.

2.Répétez les étapes de la rubrique Pour allumer l'appareil de chauffage, page 6.

ENTREPOSAGE

ENTRETIEN ATTENTION : débranchez l'appareil de chauffage des ré- servoirs de propane.

1.Entreposez les réservoirs de propane avec les précautions de sécurité nécessaires. Re- portez-vous au Chapitre 5 de la Norme pour l'emmagasinage et la manipulation des gaz de pétrole liquéfiés, ANSI/NFPA 58. Respectez tous les codes locaux. Entreposez toujours les réservoirs de propane à l'extérieur.

2.Replacez les bouchons en plastique sur les raccords en laiton d'entrée et de l'assemblage du tuyau et du détendeur.

3.Entreposez l'appareil de chauffage dans un endroit sec, propre et sans danger. N'entrepo- sez pas l'assemblage du tuyau et du détendeur à l'intérieur de la chambre de combustion de l'appareil de chauffage.

4.Avant d'utiliser un appareil de chauffage qui a été entreposé, vérifiez toujours l'intérieur de l'appareil. Des insectes et de petits animaux

peuvent avoir introduit des corps étrangers dans l'appareil de chauffage. Retirez le moteur et toute autre pièce interne au besoin pour enlever ces corps étrangers (voir Procédures d'entretien, page 8).

ENTRETIEN

Manual background AVERTISSEMENTS

Ne réparez jamais l'appareil de chauffage lorsqu'il est branché, connecté à la source d'approvisionnement en gaz, en marche ou brûlant. Des brû- lures et des chocs électriques graves peuvent se produire.

Ne placez pas de matériaux combustibles, d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de l'appareil de chauffage.

Nebloquezpaslacirculationdu combustible ou la ventilation.

1.Gardez l'appareil de chauffage propre. Net- toyez l'appareil de chauffage chaque année ou selon les besoins pour enlever la poussière et les débris. Si l'appareil de chauffage est sale ou poussiéreux, nettoyez-le avec un chiffon humide. Employez des produits de nettoyage domestique sur les taches tenaces.

2.Inspectez l'appareil de chauffage avant chaque utilisation. Vérifiez si les branchements ne fuient pas. Appliquez une solution de savon liquide et d'eau aux raccords. La présence de bulles indique une fuite. Réparez toutes les fuites immédiatement.

3.Inspectez l'assemblage du tuyau et du déten- deur avant chaque utilisation. Si le tuyau est très usé ou fendu, remplacez-le.

4.Faites inspecter l'appareil de chauffage une fois l'an par une entreprise de service quali- fiée.

5.Enlevez les produits combustibles et les corps étrangers qui se trouvent dans l'appa- reil de chauffage. Retirez le moteur et toute autre pièce interne au besoin pour nettoyer l'intérieur de l'appareil de chauffage (voir Procédures d'entretien, page 8).

6.Nettoyez les pales de ventilateur chaque saison ou au besoin (voir Ventilateur, page 9).

105339-01C

www.desatech.com

7

Image 35
Contents GENERAL HAZARD WARNING WARNING Not for home or recreational vehicle use SAFETY INFORMATIONPROPANE SUPPLY SAFETY INFORMATIONUNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONVENTILATION ASSEMBLYTHEORY OF OPERATION OPERATION INSTALLATIONSTORAGE MAINTENANCEOPERATION ELECTRICAL SYSTEM MAINTENANCESERVICE PROCEDURES ContinuedIGNITOR SERVICE PROCEDURESFigure 14 - Removing Ignitor Wire from ContinuedREMEDY TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE29 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS RCLP50VA AND 50-F 1 2 3 2 2 19 21 22 24MODELS RCLP50VA AND 50-F PARTS LISTACCESSORY SPECIFICATIONSTECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS105339-01C WARRANTY SERVICE WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTYTABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGROINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación DESEMPAQUEIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO SUMINISTRO DE PROPANOtener un espacio abierto al aire TEORÍA DE FUNCIONAMIENTOVENTILACIÓN ENSAMBLAJEPARA ENCENDER EL CALENTADOR INSTALACIÓNFUNCIONAMIENTO Continuación FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO MANTENIMIENTOSISTEMA ELÉCTRICO MANTENIMIENTOPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ContinuaciónENCENDEDOR PROCEDIMIENTOS DESERVICIO Continuación VENTILADORREMEDIO SOLUCIÓN DE PROBLEMASFALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE29 4 16 20 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F 1 2 3 2 2 19Cámara de combustión LISTA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F ACCESORIOS ESPECIFICACIONESSERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTONOTAS SERVICIO DE GARANTÍA GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADATABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRALINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Figure 1 - Modèle à 50 000 BTU/h INFORMATION RELATIVE ÀLA SÉCURITÉ SuiteDÉBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUITASSEMBLAGE APPROVISIONNEMENT EN PROPANETHÉORIE DE FONCTIONNEMENT VENTILATIONFigure 3 - Retrait de la vis sur le dessus INSTALLATIONASSEMBLAGE SuitePOUR ALLUMER LAPPAREIL DE CHAUFFAGE INSTALLATIONFONCTIONNEMENT SuiteENTRETIEN FONCTIONNEMENTENTREPOSAGE CIRCUIT ÉLECTRIQUE Figure 11 - Emplacement de la vis darrêtFigure 12 - Retrait ou installation de la PROCÉDURES DENTRETIENFigure 14 - Retrait du fil de lallumeur de SuiteVENTILATEUR ALLUMEURCAUSE POSSIBLE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈME OBSERVÉPIÈCES DE RECHANGE SERVICE TECHNIQUEACCESSOIRE SPÉCIFICATIONS29 4 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES RCLP50VA ET 50-F 1 2 3 2 2 19 21MODÈLES RCLP50VA ET 50-F LISTE DES PIÈCESPage 105339-01C GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONSERVICE DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE