Desa RCLP50-F owner manual Avertissement De Risque Général, Table Des Matières

Page 29
 AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :

APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU GAZ PROPANE POUR LE CANADA MANUEL D'UTILISATION

MODÈLES RCLP50VA ET 50-F

CAPACITÉ VARIABLE 30 000 - 40 000 - 50 000 BTU/H

IMPORTANT :lisezetcomprenezcemanuelavantd'assembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisationdel'appareildechauffagepeutcauserdesblessures graves. Conservez ce manuel pour référence future.

TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :

Tout manquement aux précautions et aux instructions four- nies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort, des blessures corporelles graves ainsi que des pertes matérielles et des dommages causés par les risques associés au feu, à une explosion, aux brûlures, à l'asphyxie, à l'empoisonne- ment au monoxyde de carbone et par les chocs électriques.

Seuls les individus qui comprennent et qui respectent ces ins- tructions peuvent utiliser ou réparer cet appareil de chauffage.

Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements concer- nant l'appareil de chauffage tels que le manuel d'instruc- tions, les étiquettes, etc., communiquez avec le fabricant.

TABLE DES MATIÈRES

Information relative à la sécurité

2

Déballage

3

Identification du produit

3

Approvisionnement en propane

4

Théorie de fonctionnement

4

Ventilation

4

Assemblage

4

Installation

5

Fonctionnement

6

Entreposage

7

Entretien

7

Procédures d'entretien

8

Dépannage

10

Spécifications

11

Service technique

11

Pièces de rechange

11

Accessoire

11

Vue détaillée et liste des pièces

12

Service de garantie et de réparation

Dos

Conservez ce manuel pour consultation future.

Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com

Image 29
Contents GENERAL HAZARD WARNING WARNING Not for home or recreational vehicle use SAFETY INFORMATIONUNPACKING SAFETY INFORMATIONPRODUCT IDENTIFICATION PROPANE SUPPLYVENTILATION ASSEMBLYTHEORY OF OPERATION OPERATION INSTALLATIONSTORAGE MAINTENANCEOPERATION SERVICE PROCEDURES MAINTENANCEContinued ELECTRICAL SYSTEMFigure 14 - Removing Ignitor Wire from SERVICE PROCEDURESContinued IGNITOROBSERVED FAULT TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE CAUSE REMEDYMODELS RCLP50VA AND 50-F ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN1 2 3 2 2 19 21 22 24 29 4MODELS RCLP50VA AND 50-F PARTS LISTTECHNICAL SERVICE SPECIFICATIONSREPLACEMENT PARTS ACCESSORY105339-01C KEEP THIS WARRANTY WARRANTY AND REPAIR SERVICELIMITED WARRANTY WARRANTY SERVICETABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGROINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUESUMINISTRO DE PROPANO ContinuaciónVENTILACIÓN TEORÍA DE FUNCIONAMIENTOENSAMBLAJE tener un espacio abierto al airePARA ENCENDER EL CALENTADOR INSTALACIÓNFUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO FUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTO ContinuaciónPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO MANTENIMIENTOContinuación SISTEMA ELÉCTRICOSERVICIO Continuación PROCEDIMIENTOS DEVENTILADOR ENCENDEDORFALLA OBSERVADA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA POSIBLE REMEDIOMODELOS RCLP50VA Y 50-F CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS1 2 3 2 2 19 29 4 16 20Cámara de combustión LISTA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F SERVICIO TÉCNICO ESPECIFICACIONESPIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOSNOTAS GUARDE ESTA GARANTÍA GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGARANTÍA LIMITADA SERVICIO DE GARANTÍATABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRALINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ DÉBALLAGE INFORMATION RELATIVE ÀLA SÉCURITÉ SuiteIDENTIFICATION DU PRODUIT Figure 1 - Modèle à 50 000 BTU/hTHÉORIE DE FONCTIONNEMENT APPROVISIONNEMENT EN PROPANEVENTILATION ASSEMBLAGEASSEMBLAGE INSTALLATIONSuite Figure 3 - Retrait de la vis sur le dessusFONCTIONNEMENT INSTALLATIONSuite POUR ALLUMER LAPPAREIL DE CHAUFFAGEENTRETIEN FONCTIONNEMENTENTREPOSAGE Figure 12 - Retrait ou installation de la Figure 11 - Emplacement de la vis darrêtPROCÉDURES DENTRETIEN CIRCUIT ÉLECTRIQUEVENTILATEUR SuiteALLUMEUR Figure 14 - Retrait du fil de lallumeur deDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈME OBSERVÉ CAUSE POSSIBLEACCESSOIRE SERVICE TECHNIQUESPÉCIFICATIONS PIÈCES DE RECHANGEMODÈLES RCLP50VA ET 50-F VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES1 2 3 2 2 19 21 29 4MODÈLES RCLP50VA ET 50-F LISTE DES PIÈCESPage 105339-01C SERVICE DE RÉPARATION SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONCONSERVEZ CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE