Desa RCLP50-F owner manual Spécifications, Service Technique, Pièces De Rechange, Accessoire

Page 39
SPÉCIFICATIONS

SPÉCIFICATIONS

Puissance de sortie (BTU/h)

Élevée : 50 000, moyenne : 40 000, basse : 30 000

Combustible vapeur de propane seulement

Consommation de carburant : litres (gallons)/

heure : Max. 2,0 (0,54), Min. 1,2 (0,33)

Consommation de carburant : kilogrammes

(livres)/heure : Max. 8,7 (2,3), Min. 5,3 (1,4)

Pression de l'approvisionnement au détendeur (pour réglage de l'entrée) : Min. 10 lb/po2 (69 kPa), Max. - 200 lb/po2 (1380 kPa)

Pression à la sortie du détendeur : 46 cm (18 po) CE

Pression du collecteur : Élevée : 35 cm (13,7 po) CE

Basse : 43 cm (17 po) CE

Sortie d'air chaud (CFM Approx) - 275 (7,8 m3)

Moteur : 3 300 tr/min, 1/20 HP

Entrée électrique : 120 volt/60 hertz

Intensité du courant électrique : 2

Allumage : manuelle, piézo-électrique

Écart de l'allumeur : 4,3 mm (0,17 po)

Température de fonctionnement* Entre 6,7° C (-20° F) et 29,5° C (85° F)

Poids de l'appareil : 6,6 kg (13 lb)

Poids à l'expédition : 7,3 kg (15 lb)

Emballage L x P x H

49,3 x 24,8 x 37,5 cm (19,4 x 9,75 x 14,75 po)

Appareil L x P x H

47 x 19,6 x 32,5 cm (18,5 x 8,0 x 12,8 po)

*Lorsque que l'appareil de chauffage fonctionne avec une température ambiante supérieure à 29,5°C (85°F), une température interne élevée peut provoquer l'arrêt de l'appareil de chauffage par le limiteur de température.

SERVICE TECHNIQUE

Vous avez peut-être d'autres questions sur cet appareil de chauffage. Si tel est le cas, contactez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez, ayez sous la main les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage.

Vous pouvez aussi visiter le site Web du ser- vice technique de DESA Heating Products à www.desatech.com.

PIÈCES DE RECHANGE

SERVICE TECHNIQUE AVERTISSEMENT : n'utilisez que des pièces de rechange d'origi- ne.Cetappareildechauffageutilise despiècesconçuesspécifiquement pourlui.Nepasutiliserdesubstituts ou de pièces génériques. L'utilisa- tion de pièces de rechange inadé- quates peut causer des blessures graves ou la mort. Ceci protégera également la garantie des pièces remplacées sous garantie.

PIÈCES SOUS GARANTIE

Communiquez avec un revendeur autorisé de ce produit. S'il ne peut vous fournir des pièces de remplacement d'origine, appelez DESA Industries au 1-905-826-8010.

Lorsque vous appelez DESA Industries, soyez prêt à fournir :

votre nom

votre adresse

le numéro du modèle de l'appareil de chauffage

une description de la panne de l'appareil de chauffage

la date de l'achat

En général, nous vous demanderons de retourner la pièce à l'usine.

PIÈCES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE

Communiquez avec un revendeur autorisé de ce produit. S'il ne peut vous fournir des pièces de rem- placement d'origine, appelez le Service des pièces de DESA Industries au 1-905-826-8010.

Lorsque vous appelez DESA Industries, soyez prêt à fournir :

le numéro du modèle de l'appareil de chauffage

le numéro de la pièce de rechange

ACCESSOIRE

Achetez les accessoires et les pièces chez un revendeur ou au centre de service le plus près de chez vous. Si votre revendeur ou le centre de service ne peut fournir un accessoire ou une pièce, appelez le Service des pièces de DESA Industries au 1-905-826-8010. Vous pouvez aussi nous écrire à l'adresse indiquée au dos de ce manuel.

RACCORD DE GAZ - LPA4020

Permet de raccorder le détendeur à tout réservoir de propane standard. Sur la liste U.L. et A.G.A.

105339-01C

www.desatech.com

11

Image 39
Contents GENERAL HAZARD WARNING WARNING Not for home or recreational vehicle use SAFETY INFORMATIONPROPANE SUPPLY SAFETY INFORMATIONUNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONASSEMBLY THEORY OF OPERATIONVENTILATION OPERATION INSTALLATIONMAINTENANCE OPERATIONSTORAGE ELECTRICAL SYSTEM MAINTENANCESERVICE PROCEDURES ContinuedIGNITOR SERVICE PROCEDURESFigure 14 - Removing Ignitor Wire from ContinuedREMEDY TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE29 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS RCLP50VA AND 50-F 1 2 3 2 2 19 21 22 24MODELS RCLP50VA AND 50-F PARTS LISTACCESSORY SPECIFICATIONSTECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS105339-01C WARRANTY SERVICE WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTYTABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGROINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación DESEMPAQUEIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO SUMINISTRO DE PROPANOtener un espacio abierto al aire TEORÍA DE FUNCIONAMIENTOVENTILACIÓN ENSAMBLAJEINSTALACIÓN FUNCIONAMIENTOPARA ENCENDER EL CALENTADOR Continuación FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO MANTENIMIENTOSISTEMA ELÉCTRICO MANTENIMIENTOPROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ContinuaciónENCENDEDOR PROCEDIMIENTOS DESERVICIO Continuación VENTILADORREMEDIO SOLUCIÓN DE PROBLEMASFALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE29 4 16 20 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS RCLP50VA Y 50-F 1 2 3 2 2 19LISTA DE PIEZAS MODELOS RCLP50VA Y 50-FCámara de combustión ACCESORIOS ESPECIFICACIONESSERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTONOTAS SERVICIO DE GARANTÍA GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADATABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRALINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Figure 1 - Modèle à 50 000 BTU/h INFORMATION RELATIVE ÀLA SÉCURITÉ SuiteDÉBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUITASSEMBLAGE APPROVISIONNEMENT EN PROPANETHÉORIE DE FONCTIONNEMENT VENTILATIONFigure 3 - Retrait de la vis sur le dessus INSTALLATIONASSEMBLAGE SuitePOUR ALLUMER LAPPAREIL DE CHAUFFAGE INSTALLATIONFONCTIONNEMENT SuiteFONCTIONNEMENT ENTREPOSAGEENTRETIEN CIRCUIT ÉLECTRIQUE Figure 11 - Emplacement de la vis darrêtFigure 12 - Retrait ou installation de la PROCÉDURES DENTRETIENFigure 14 - Retrait du fil de lallumeur de SuiteVENTILATEUR ALLUMEURCAUSE POSSIBLE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈME OBSERVÉPIÈCES DE RECHANGE SERVICE TECHNIQUEACCESSOIRE SPÉCIFICATIONS29 4 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES RCLP50VA ET 50-F 1 2 3 2 2 19 21MODÈLES RCLP50VA ET 50-F LISTE DES PIÈCESPage 105339-01C GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONSERVICE DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE