| 35 |
| 18 |
7 |
|
| |
3 |
|
| |
| 61 |
| |
23 |
| 6 | |
22 |
| ||
|
|
| |
|
|
| 36 |
52
5, 5a
38a 38 
26a 25 24 22a
22c
1
22b
21
22a
7
31
1 | 2 |
|
3 
15
45
3
3
27 43
20
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
9a |
|
| 40 | 30 | 29 | 26 | 1a | 14 |
|
| 40a | ||||||
7 |
|
|
|
| ||||
17a | 41, 41a |
|
|
|
| 1a | ||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 46 | 48 |
|
|
|
|
|
|
| 47 |
|
|
|
|
5
44
10 | 63 | 38a | 22a | 57 | 9 | 51 | 56 | 22a |
|
|
| UN MUR LATÉRAL AÉRATION | WARNING |
|
|
|
|
|
| ELECTRIC SHOCK |
|
|
| Note: When venting a single | Nota: le conduit d'échappement | HAZARD |
|
| |
| heater horizontally through a | d'un radiateur simple traversant | Disconnect electrical supply |
|
| |
| combustible outside wall the | un mur combustible doit passer | before servicing |
|
| |
| vent must pass through a 2” | dans une gaine de 2 po (Air Jet | Failure to follow these |
|
| |
| clearance thimble (Air Jet No. | n° 4VT ou |
|
| ||
|
| ou autre gaine normalisée par | instructions may result in |
|
| |
| 4VTotheror thimbles which are | un organisme d'essai reconnu | death, serious injury or |
|
| |
| listedor | by nationally recognized | à l'échelle nationale. | property damage. |
|
|
| testing agency. | Poser un capuchon d'évent |
|
|
| |
| Attach a vent cap (Breidert No. | (Breidert n° 4L ou équivalent) | THIS UNIT EQUIPPED WITH A |
|
| |
| 4L or equivalent) | Longueur minimale équivalente | 2 AMP IN |
|
| |
|
|
| du tuyau d'échappement = 1,5m | OVERCURRENT PROTECTION |
|
|
| Minimum equivalent length of | (5pi) | OF CONTROL CIRCUIT |
|
| |
| vent pipe = 5ft (1.5m) | Longueur maximale équivalente |
|
|
| |
| Maximum equivalent length of | du tuyau d'échappement = 15m |
|
|
| |
| vent pipe = 50ft (15m) | (50pi) |
|
| 55 | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 31 |
|
|
|
| ATTENTION INSTALLER! | 58 |
|
|
|
|
|
| 34 | |
|
| DANGER |
| 54 |
| |
|
| FIRE HAZARD |
|
| ||
|
| Never operate the heater with the |
|
| ||
|
| access panel open or removed. |
|
| ||
|
| This access panel must be closed |
|
| ||
|
| tightly with all the necessary screws |
|
| ||
|
| during operation. |
|
|
| |
|
| Failure to do so may result in death, |
|
|
| |
|
| serious injury or property damage |
|
|
| |
12 | 8, 28 | 59 | 49 |
| 8, 11a | |
65 66 67
18
23
48, 48a
19
|
| TUBE INTEGRITY SAFETY SYSTEM |
|
| FRAGILE! DO NOT Lift the burner box by |
|
| these wires. |
|
| The system must be installed with tension |
| Combustible material must be located outside the clearance dimensions listed. | on the spring. |
| Failure to do so may result in death, serious injury or property damage |
|
| B | 11” |
A | A | Reflector edge. |
| C | In the event of tube failure the wire inside |
| B | |
| the sleeve will break. For safety replace | |
E |
| the entire wire assembly including the |
| F | sleeve PN 44176010 |
| C | Patent Pending |
D | D |
|
DANGER
FIRE HAZARD Never operate the heater with the access panel open or removed. This access panel must be closed tightly with all the necessary screws during operation.
Failure to do so may result in death, serious injury or property damage
11 59 61 13
68
18
23
32 | 33 | 16 | 17 | 15 |
| Form #43343330 |
May 08 |