Mr Handsfree BLUE MINI manual Региональные сервисные центры, Город Название Адрес Телефон

Page 72

Региональные сервисные центры:

ГОРОД

НАЗВАНИЕ

АДРЕС

ТЕЛЕФОН

АНАПА

SMILE MOBILE

УЛ. НОВОРОССИЙСКАЯ, Д. 120А

(86133) 4-40-62

БАРНАУЛ

ООО “ДИОД”

ПР-Т КРАСНОАРМЕЙСКИЙ, Д. 14

(3832) 23-58-20

ВОРОНЕЖ

ООО “ИРМОС”

УЛ. 20-ЛЕТ ОКТЯБРЯ, Д. 103, ОФ. 222

(4732) 777-314

ВОЛОГДА

СОТНИК-СЕРВИС

УЛ. СВЯЗИ, Д. 3

(8172) 24-65-00

ВЛАДИВОСТОК

ИП ЮЗЕФОВИЧ В. Г.

НАРОДНЫЙ ПРОСПЕКТ, Д. 11

(4232)206 -600, (4232)207-700

ЕКАТЕРИНБУРГ

СЦ “MCTRADE”

УЛ. ВИКУЛОВА, Д. 63, КОРПУС 3

(343)2-144-060, 2-140-785, 2-140-713

ИРКУТСК

СЦ “ТЕХНО-ПОРТАЛ”

УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 58, ТЦ ТРИУМФ, ОФ. 9

(3952) 29-11-60

ЙОШКАР-ОЛА

SMILE MOBILE

УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 106, ОФ. 16

(8362) 21-89-46

КАЛУГА

НОФЕЛЕТ

УЛ. БОЛДИНА, Д. 22, ОФ. 604А

(4842)769-508

КИРОВ

SMILE MOBILE

УЛ. МАКЛИНА, Д. 31

(8332) 37-24-63

КРАСНОДАР

ТЕЛЕСВЯЗЬ

УЛ. ГОРЬКОГО, Д. 110, КОРПУС 1

(861) 255-92-82

КУРГАН

ТОВ. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ООО

УЛ. КРАСИНА, Д. 41

(3522) 41-65-78

ЛИПЕЦК

SMILE MOBILE

УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 66

(4742) 77-74-56

Н. НОВГОРОД

ИМПУЛЬС

УЛ. ЖУКОВА, Д. 24

(8312) 629-669

Н. НОВГОРОД

ТЕХЦЕНТР «ЭЛТЕК»

УЛ. ГОРДЕЕВСКАЯ, Д. 2А, ГУМ, 2 ЭТАЖ

(8312) 13-09-09, 28-09-09

НОВОСИБИРСК

НГТС РТО

УЛ. ДУСИ КОВАЛЬЧУК , Д. 258/2

(383-2) 26-93-11

ОРЕНБУРГ

МЦ СЕРВИС ООО

УЛ. 8-ГО МАРТА, Д. 25

(3532) 77-61-58

ОМСК

КОМПАНИЯ НОВЫЙ ТЕЛЕФОН

УЛ. ДЕКОБРИСТОВ, Д. 45

(3812) 53-45-61

ОРСК

ЗАО “СТАНДАРТ-Н”

ПР. ЛЕНИНА, Д. 46 (ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛ.)

(3537)21-12-12

ОРЕЛ

ФЕНИКС

УЛ. 8 МАРТА, Д. 25

(0862) 40-86-81

ПЕРМЬ

SMILE MOBILE

УЛ. ТУРГЕНЕВА, Д. 23

(3422) 62-50-57

ПЕТРОЗАВОДСК

SMILE MOBILE

ПР. ПЕРВОМАЙСКИЙ, Д. 20

(8142) 70-70-08

РОСТОВ-НА-ДОНУ

СИТИ СЕРВИС

УЛ. ЧЕХОВА, Д. 71, 2 ЭТАЖ

(8632) 50-10-67

РЯЗАНЬ

ТЕХСЕРВИС

УЛ. НОВАЯ, Д. 51 Г

(912) 24-60-12

САМАРА

ООО “ЕВРОПЕЙСКИЕ ТЕЛЕКОМ.”

УЛ. XXII ПАРТСЪЕЗДА, Д. 46

(846)999-35-75

САРАТОВ

ООО АРХИПИЛАГ СЕРВИС

УЛ. МОСКОВСКАЯ, Д. 134\146

(8452) 52-37-74

САРАТОВ

ООО АРХИПИЛАГ СЕРВИС

УЛ. ПУГАЧЁВСКАЯ, Д. 137А

(8452) 72-66-22

СМОЛЕНСК

SMILE MOBILE

ПР. ГАГАРИНА, Д. 10/2

(4812) 38-03-28

СМОЛЕНСК

SMILE MOBILE

УЛ. НИКОЛАЕВА, Д. 12А

(4812) 38-03-28

ТОЛЬЯТИ

МТ - СЕРВИС

УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО, Д. 25А Т\Д ЛИНН

(8482) 530506

ХАБАРОВСК

ДАЛЬТЕХНИКА

УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО, Д. 45А

(4212) 31-57-60

ЯРОСЛАВЛЬ

КАСКАД

УЛ. Б. ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 28

(4852) 30-78-87

Image 72
Contents Page Declaration of Conformity Blue MiniPage Contents Charging the Battery Getting StartedTurning the Headset ON/OFF Pairing the Headset To turn the headset offConnection DisconnectionTransferring / Switching Calls Making and Answering / Ending CallsMaking Calls Answering / Ending CallsConnecting with a PC or PDA Trouble Shooting To switch to a second callBluetooth Inhoudsopgave Startprocedure Batterij OpladenAAN- EN Uitschakelen VAN DE Headset Pairing Koppeling VAN DE Headset Uitschakelen van de headsetVerbinding Verbinding VerbrekenTelefoneren EN Oproepen Beantwoorden / Beëindigen Oproepen Doorschakelen Overschakelen Naar Tweede OproepTelefoneren Oproepen Beantwoorden / BeëindigenVerbinden MET EEN PC of EEN Zakcomputer PDA ProbleemoplossingOm over te schakelen naar een tweede oproep Bluetooth Table DES Matières Bouton de volume 2+8 Mise EN RouteRecharger LA Batterie Bouton MFAssociation DE L’OREILLETTE Allumer OU Éteindre L’OREILLETTEMise en route de l’oreillette Extinction de l’oreilletteAppeler ET Répondre / Terminer DES Appels Déconnecter L’OREILLETTE DU Téléphone MobileAppeler Répondre À DES Appels ET Terminer UN AppelRésolution DES Problèmes Transférer UN Appel / Prendre UN Deuxième AppelConnecter Avec UN PC OU PDA Pour transférer un appelPlusieurs périphériques Bluetooth apparaissent Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Aufladen DER BatterieEIN-/AUSSCHALTEN DES Kopfhörers Paarbildung DES Kopfhörers Ausschalten des KopfhörersVerbindung HinweisAnrufen UND Annehmen / Beenden Eines Anrufes Trennen DES Kopfhörers VOM MobiltelefonWählen UND Anrufen Anrufe Beantworten / BeendenProblemlösung Anrufe Weiterleiten / Umschalten AUF Zweiten AnrufAnschliessen AN Einen PC Oder PDA Zum Weiterleiten eines AnrufsFunden wurde Indice Prime Operazioni Carica Della BatteriaAccensione E Spegnimento Delle Cuffie Abbinamento Delle Cuffie Disattivazione della cuffiaConnessione Scollegare LA Cuffia DAL Telefono CellulareComporre Chiamate E Rispondere / Chiudere Comporre ChiamateRisposta E Chiusura Chiamate Modalità MuteRisoluzione DEI Problemi Connessione CON PC O PDARicevere una seconda chiamata Bole, non sentirai chiaramente con le cuffie Indice Botón del volumen 2+8 EmpezarCargar LA Batería Botón MFAcoplamiento DEL Auricular Encender Y Apagar EL AuricularConexión de los auriculares Desconexión de los auricularesHacer Y Contestar / Terminar Llamadas DesconexiónHacer Llamadas Contestar Llamadas Y Finalizar LlamadasSolución DE Problemas Traspaso DE Llamadas / Pasar a UNA Segunda LlamadaConectar CON UN PC O PDA Traspaso de llamadaClaramente con el auricular Índice Preparar O Auricular Carregar AS BateriasLIGAR/DESLIGAR O Auricular Acoplar O Auricular Desligar os auricularesConecção DisconecçãoEfectuar E Atender / Terminar Chamadas Transferência DE Chamadas Passar Para UMA Segunda ChamadaEfectuar Chamadas Atender / Terminar ChamadasSolução DE Problemas Ligar AO PC OU PDAPara atender a chamada em espera Bluetooth Περιεχομενα ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDAΛειτουργια Φορτιση ΤΗΣ ΜπαταριασΠληκτρα Πολλαπλων Λειτουργιων & Ηχου & Κoκκινη ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ Προσαρμογh ΤΟΥ Ακουστικου Κληση ΚΑΙ Απαντηση Κλησεων / Ληξη ΚλησεωνΑνοιγμα Η Κλεισιμο ΤΩΝ Ακουστικων ΚλησηΕκτροπη Κλησεων / Ληψη ∆ΕΥΤΕΡΗΣ Εισερχομενησ Κλησησ Απαντηση ΣΕ Κληση ΚΑΙ Ληξη Κλησησ∆ΙΑΚΟΠΗ Ηχου Μικροφωνου Επιλυση Προβληματων Με το φορτιστήBluetooth Tartalomjegyzek AZ Elõkészületek AZ Akku FeltöltéseFejbeszélõ be / Kikapcsolása Fejbeszélõ Párosítása Fejbeszélõ kikapcsolásaKapcsolat Létesítése / Csatlakoztatás Kapcsolat Megszakítása / LeválasztásHívás Kezdeményezése Vagy Befejezése Hívás Átadása / Hívások KapcsolásaHíváskezdeményezés Némítás FunkcióKapcsolódás PC-HEZ Vagy PDA-HOZ HibaelhárításHívás átkapcsolása egy második hívásra Latot teremteni ez függ a mobil telefonja típusától Sadržaj Početak Rada Punjenje BaterijeGlavne Funkcije Svih Tipki & Crveni Indikator Uključivanje / Isključivanje Naglavne SlušaliceUparivanje Naglavne Slušalice Nazivanje I Odgovaranje / Prekidanje PozivaSpajanje OdvajanjePrebacivanje / Javljanje NA Poziv Spajanje NA PC ILI PDANazivanje Odgovaranje NA Poziv / Prekidanje RazgovoraTraženje Grešaka Punjač Se crveno indikatorsko svijetlo zapaliloСодержание Комплектность И Комплектующие Подготовка К ИспользованиюЗарядка Батареи Кнопки И ИндикаторыРегистрация Устройства Включение И Выключение ГарнитурыЧтобы включить гарнитуру Чтобы выключить гарнитуруНабор Номера И Прием Вызова / Окончание Разговора Разрыв СоединенияНабор Номера Прием ВЫЗОВА/ Завершение РазговораПеревод Звонка / Второй Вызов Использование С PC ИЛИ PDAУстранение Неисправностей Временное Отключение МикрофонаНет связи между гарнитурой Blue Mini и Ãàðàíòèéíûé Ñåðòèôèêàò ÇÀÏÎËÍßÅÒÑß Ïîêóïàòåëåì Авторизованные Сервисные Центры Город Название АдресРегиональные сервисные центры Город Название Адрес ТелефонCopyright by TE-Group nv Belgium