Puntada Recta | Kenmore 385.16120200 instruction

SECCION III, COSTURA DE PUNTADA RECTA PARTIE III, COUTURE AU POINT DROIT

Puntada		recta
	Selector	de	patr6n:	lo2
(_	Control	de	la Iongitud:	Zona roja
(_	Tensi6n	del hilo de la aguja:		2a6
	Prensatelas:			Prensatelas	para zig-zag
	Prensatelas:			Prensatelas	para puntada
				recta

NOTA:

Cuando use el pie para puntada recta, aseg_rese de porter la aguja en la posici6n del centro. De Io contrario, la aguja chocar6 contra el prensatelas yes posible que se rompa.

•Para empezar a coser

Levante el pie prensatelas y posicione la tela junto alas lineas gufas en la placa de aguja (1.6 cm (5/8")).

Baje la aguja al punto donde quiera comenzar la costura. Baje el pie y pase los hilos hacia atr_s por debajo del prensatelas. Pise el pedal de control. Guie la tela con cuidado a Io largo de la gufa de costura dejando que la tela avance sola de forma natural.

• Para terminar a coser

Para rematar el final de las costuras, pulse el control de puntada invertida y cosa unas puntadas hacia atr_s.

Levante el pie. Saque la tela, tire de los hilos hacia atr_s y c6rtelos con el cortahilos. AI cortar los hilos con el cortahilos

quedar_ el sobrante de hilo adecuado para comenzar una nueva costura directamente.

Uso de las guias de costura _1_Gufa para esquinas

_ ineas gufa en pulgada Lineas gufa en milimetros

Las guias de costura en la placa de aguja son para ayudade a medir el ancho de costura. Las lineas son 0.3 cm (1/8") entre si, con las de 3/8", 4/8", 5/8", and 6/8", lineas grabadas. Las lineas en milimetros estan grabadas por 10 ram, 15 ram, y 20 ram, de ancho entre si.

Point	droit
_1_Selecteur		de point:	1 ou 2
Longueur		du point:	Zone rouge
Tension du fil de I'aiguille:			2 _ 6
Pied	presseur:		Pied zig-zag
Pied	presseur:		Pied _ point droit

REMARQUE:

Lorsque vous utilisez le pied _ point droit, assurez-vous que I'aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied et se cassera.

•D6but d'une couture

Levez le pied presseur et placez le tissu le long de la ligne de rep_re sur la plaque d'aiguille (la plus utilis6e est _ 1.6 cm (5/8")).

Abaissez I'aiguille _ I'endroito_ vous souhaitez commencer la couture. Abaissez le pied presseur et tirez les fils vers I'arri6re. Appuyez doucement sur la p6dale de contrSle. Guidez le tissu le long de la ligne de rep_re en laissant le tissu avancer naturellement.

•Finition d'une couture

Pour arr_ter I'extr6mit6 des coutures, appuyez sur le bouton de marche arri6re et piquez plusieurs points en arri_re.

Relevez le pied presseur. Retirez le tissu, tirez les ills vers I'arri6reet coupez-les _ I'aidedu coupe-ilL Les fils sont ainsi coup6s _ la bonne Iongueur pour le d6but de la prochaine couture.

Utilisation de guides de couture

_1) Marques de coin (_ Lignes de rep_re Lignes de rep_re

Uintervalle entre les lignes est de 1/8" (3 mm) celles-ci sont grav6es _ 3/8", 4/8", 5/8", et 6/8". Eintervalle entre les lignes en millim_tres est de 5 mm. Celles-ci sont grav6es _ 10 mm,

15 ram, et 20 ram.

Para girar en esquinas de dngulo recto

Guia para esquinas

Para girar en una esquina de _ngulo recto a 1,6 cm (5/8") del borde de la tela,

1.Deje de dar puntadas y baje la aguja girando el volante en el sentido contrario alas agujas del reloj.

2.Eleve el pie y gire la tela de forma que su borde quede alineado con la guia de costura 1.6 cm (5/8").

3.Baje el pie y continue cosiendo en la nueva direcci6n.

Couture d'un angle droit

Guide-coin

Pour piquer un angle droit _ 1.6 cm (5/8") du bord du tissu.

1.Arr6tez de piquer et droit abaissez I'aiguille en tournant le volant en sens antihoraire.

2.Relevez le pied presseur et tournez le tissu en alignant le bord avec la ligne de rep_re _ 1.6 cm (5/8").

3.Avaissez le pied presseur et commencez _ coudre dans la nouvelie direction.

385.16120200 specifications

The Kenmore 385.16120200 is a versatile sewing machine that has gained a reputation among sewing enthusiasts for its reliability and user-friendly features. This model, part of the Kenmore family, is well-equipped to handle a variety of sewing tasks, from simple repairs to more intricate projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.16120200 is its variety of stitch options. With over 20 built-in stitch patterns, including utility, decorative, and stretch stitches, users can find the perfect stitch for their project. The adjustable stitch length and width allow for further customization, ensuring that every seam is tailored to perfection. Furthermore, the machine includes an automatic one-step buttonhole feature, making it easy to create professional-looking buttonholes with minimal effort.

The machine is designed with user convenience in mind. It features a plug-in sewing light, which illuminates the workspace, making it easier to see the details of fabric. The drop-in bobbin system is another highlight, as it simplifies the threading process. This system is designed to be user-friendly, allowing for easy bobbin changes and monitoring of thread levels.

Another notable technology in the Kenmore 385.16120200 is its adjustable presser foot pressure. This allows users to sew different types of fabric without difficulty, adapting to everything from lightweight silk to heavy denim with ease. Alongside this feature, the machine comes with several presser feet for various sewing techniques, including a walking foot for quilting and a zigzag foot for decorative stitching.

The built-in needle threader is a time-saving addition. This feature helps eliminate the strain of threading needles, making sewing more accessible for users of all skill levels. Moreover, the machine is equipped with a free arm, which is perfect for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The Kenmore 385.16120200 is not only suitable for experienced seamstresses but also a great choice for beginners. Its comprehensive manual and easy-to-navigate controls make it a perfect starting point for those new to sewing.

Overall, the Kenmore 385.16120200 combines practicality with advanced features, making it a reliable choice for anyone looking to explore their creativity in sewing. Its blend of functionality, ease of use, and versatile capabilities positions it as a valuable investment for both amateur and seasoned crafters.

Puntada

recta