AUFSPULEN DER UNTERFADENSPULE / WINDING THE BOBBIN
Fadenkerbe
Garnrolle Gap Spool
Garnrollenhalter Spool cap
1.Schieben Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift und sichern Sie diesen mit einem Garnrollenhalter.
1﹒ Place thread spool and spool cap onto spool pin
Garnrollenstift
Spool pin
2.Fädeln Sie den Faden, wie in der Abbildung dargestellt, ein. 2﹒ Follow the arrow direction, thread as diagram
3.Fädeln Sie den Faden von innen durch die obere Öffnung in der Spule. Stecken Sie dann die leere Spule auf den Spuler.
3﹒ Thread through inside of the opening on the upper bobbin edge, then place empty bobbin onto spindle.
4.Drücken Sie die Spule nach rechts. Halten Sie dabei das Ende des Fadens. Drücken Sie vorsichtig den Anlasser, um mit dem Spulen zu beginnen.
4.Push bobbin winder to the right, hold the end of thread. Slowly press the foot control to start winding.
- 10 -