Southwing SH305, SH310, SH315 manual Chiamata PUSH4TM

Page 37

tutti i volumi anche quando è spento.

Accettare/Rifiutare una chiamata

Quando suona il telefonino, (il suono si può anche sentire nell’Auricolare), pre- mere brevemente il Tasto Push4TM una volta [2] per accettare la chiamata. Per rifiutare la chiamata, premere per 1 secondo il tasto Push4TM [2]

Fare una telefonata dal telefonino

Comporre il numero normalmente con il vostro telefonino. Se l’Auricolare è acceso e il telefonino è stato associato correttamente, trasferirà la chiamata al vostro Auricolare.

Iniziare una telefonata con la Chiamata a voce

Si può iniziare la funzione Chiamata a voce dall’Auricolare (il telefonino deve avere la funzione “chiamata a voce” e si devono registrare le voci). Per attiva- re questa funzione, premere brevemen- te il Tasto Push4TM [2]. In seguito si potrà dire il nome della persona alla quale si vuole telefonare, e cosi dare inizio alla telefonata.

Finire una telefonata

Premere brevemente il tasto Push4TM

[2] durante una chiamata e si conclude- rà la telefonata.

Sconnettarsi dal telefonino*

Per ridurre il consumo della batteria, si può volere sconnettere l’Auricolare dal telefonino. Per far questo, premete 3 volte il Tasto Push4TM sull’Auricolare quando non è attiva nessuna chiamata. Se volete rispondere a una chiamata, dovrete prima riconnettere l’Auricolare. Per far questo, premete ancora 1 volta il Tasto Push4TM sull’Auricolare.

Durata della batteria

Per conservare la batteria, l’Auricolare possiede una funzione auto-sleep. Questa funzione spegne l’Auricolare dopo 4 ore di inazione. Se l’Auricolare si trova in auto-sleep, si può riaccende- re normalmente un’altra volta.

Quando alla batteria rimane solo un 10% di carica, l’Auricolare produrrà un suono di avvertimento ogni volta che finisce una chiamata.

Reiniziare l’Auricolare

Se l’Auricolare non risponde, provate a ricaricarlo durante alcuni secondi. Dovrebbe funzionare di nuovo normal- mente.

5. CHIAMATA PUSH4TM*

Il suo Auricolare può essere configura- to con la funzione specifica: chiamata Push4TM. Con l’Auricolare acceso, pre- mere e mantenere premuto il tasto Push4TM [2] per 1 secondo, per chiama- re direttamente il numero configurato o il sevizio telefonico.

In certi casi, si può usare questa fun- zione come numero preferito. Per fare questo, si deve innanzi tutto salvare questo numero preferito sull’Aurico- lare. Questo può essere fatto solo dopo avere ricevuto una chiamata (A) da questo stesso numero sull’Aurico- lare (quindi non una chiamata nasco- sta), alla fine di questa chiamata, (B) premere e mantenere premuto i 2 tasti Vol+[4] e Vol-.[5] per 3 secondi, fino a sentire una serie di toni. Il numero della ultima chiamata ricevuta verrà conservata (C).

La volta seguente, si potrà chiamare lo stesso numero semplicemente premen- do il tasto Push4TM [2] per 1 secondo.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents User Guide Commands Summary TableIndex 58-59English Charging the Headset IntroductionPlease Note · The Headset will not function while chargingChanging Volume Using your Headset Cord to carry your HeadsetWearing the Headset without the Ear Hook General UsageExtended Menu PUSH4TM CallMuting the microphone Battery Level IndicatorAutomatic call pick up Transferring a call to the phoneBattery Care TroubleshootingAdditional Information ContactsSafe Usage Guidelines WarrantyConditions Declaration of Conformity Índice Guía DEL UsarioNota Nota importante Introducción Carga DEL Auricular· El auricular no funcionará mientras dure la carga Empleo General Finalizar una llamada Aceptar /rechazar* una llamadaDesconexión desde el teléfono Iniciar una llamada desde el teléfono móvilMenú Ampliado Problema Sugerencias Localización Y Resolución DE ProblemaContactos Garantía Cuidado de la BateríaCondiciones Indicaciones de Seguridad para el UsuarioDeclaración DE Conformidad 20-21 Manuel D’UTILISATION21-22 22-23Remarques Charger L’OREILLETTEAuto Association Association normalePorter l’oreillette avec le crochet Porter l’Oreillette sans le crochetUtilisation Générale Pour allumer et éteindre l’oreilletteAccepter/refuser* un appel Régler le volumeEffectuer un appel depuis le téléphone portable Numérotation vocale depuis l’oreilletteMenu Avancé Problème Solutions Résolution DES ProblémesRemarque Instructions de sécurité Entretien de la batterieGarantie SouthWing garantit ce produit contreDéclaration DE Conformité Inhalt BenutzerhandbuchHinweis Einleitung Laden DES Headsets· Während des Ladevorgangs funktioniert das Headset nicht Normales PaarenAn- und Ausschalten des Headsets Tragen des Headsets mit dem Headset-BandAuswechseln der farbigen Oberschalen SH305 / SH310 Allgemeine VerwendungPUSH4TM Anruf Erweitertes Menü Zusätzliche Information FehlerbehebungKontakt Anleitungen zur sicheren Benutzung Pflege der BatterieKonformitätserklärung BedingungenIndice Manuale D’ISTRUZIONI35-36 36-37Caricare L’AURICOLARE IntroduzioneAssociazione normale Cambiare i colori della fodera SH305 / SH310 Cambiare VolumeUSO Generale Accendere e spegnere l’AuricolareChiamata PUSH4TM Configurazioni Avanzate Informazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiContatti Manutenzione della BatteriaCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Inhoudsopgave HandleidingOpmerking DE Headset Opladen InleidingLet op Automatisch parenHet koord om de headset te dragen Volume instellenDe headset met oorhaak opdoen Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek De microfoon op mute zetten Uitgebreid MenuTesten batterijcapaciteit Beltonen kiezenContacten Storingen Opsporen EN VerhelpenStoring Mogelijke oplossingen Veiligheidsvoorschriften Onderhoud van de batterijenOvereenkomstigheidsverklaring Voorwaarden51-52 Guia do Utilizador52-53 55-57Carregar O Auricular Introdução· O Auricular não funciona, enquanto está a carregar Regar completamente o AuricularUtilização General Aceitar/rejeitar* uma chamada Finições de volume, mesmo quando é desligadoIniciar uma chamada a partir do telemóvel Terminar uma chamadaSilenciar o microfone Menu AlargadoMarcar o último número Seleccionar tipos de toqueProblema Sugestões Resolução DE ProblemasCuidados a ter com a bateria Instruções para uma utilização seguraCondições GarantiaDeclaração DE Conformidade HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu EC Declaration of Conformity

SH310, SH305, SH310, SH315, SH315 specifications

Southwing is a brand known for its innovative communication devices, particularly in the realm of Bluetooth headsets. Among their popular models are the SH315, SH305, and SH310, each designed to cater to different user needs while maintaining high standards of performance and comfort.

The Southwing SH315 is engineered for those who prioritize crystal-clear sound quality and dual connectivity options. This model features advanced noise-cancellation technology, making it ideal for use in noisy environments. With a talk time that can extend up to 12 hours and a standby time of 200 hours, the SH315 ensures that users stay connected throughout their day without the need for frequent recharging. Its lightweight design and ergonomic fit contribute to long-lasting comfort, making it perfect for extended use.

The SH305 is designed for individuals looking for a more budget-friendly option without compromising on essential features. This model also incorporates noise-reduction tools and provides excellent audio quality for phone calls and multimedia playback. With a talk time of up to 10 hours and a standby time of 120 hours, the SH305 offers substantial power for everyday use. Its simple button layout allows for easy navigation between calls and music, making it an excellent choice for users who value functionality.

The SH310 combines stylish design with practicality and performance. It boasts similar features to the SH315, such as Bluetooth connectivity with a range of approximately 10 meters, enabling users to move freely while connected. The SH310 is ideal for business professionals who require reliability during calls and clear audio for presentations or virtual meetings. Additionally, its compact design makes it easy to carry, and it comes with a charging pouch that doubles as a storage solution.

Across all these models, Southwing emphasizes the importance of user-centric design, ensuring that each headset not only delivers on audio quality but also enhances the overall user experience. With features like voice prompts, multipoint technology for connecting to multiple devices simultaneously, and lightweight materials for added comfort, Southwing headsets are well-suited for today's dynamic lifestyle. Whether for work, travel, or leisure, the SH315, SH305, and SH310 provide versatile solutions for communication needs.
Top Page Image Contents