Southwing SH305, SH310, SH315 manual Bedingungen, Konformitätserklärung

Page 33

aufweisen, bringen Sie es bitte zu dem Geschäft zurück, wo Sie es gekauft haben. SouthWing wird das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermes-sen dann entweder kostenlos ersetzen oder repa- rieren, so wie es in den Bedingungen im Weiteren festgelegt ist.

Bedingungen

1.Um diese Garantie wirksam werden zu lassen, muss die Originalrechnung mit klar ersichtlichem Einkaufsdatum, Serien-nummer und Angaben des Händlers vorgelegt werden. SouthWing behält sich das Recht vor, die Garantieleistungen abzulehnen, falls diese Dokumentation nicht vorgelegt wird.

2.Für jedes reparierte oder ersetzte Produkt gelten die gleichen Garantie- bedingungen bis zum Ende des ursprüng-lichen Garantiezeitraums oder

90Tage

(je nachdem, was später ist).

3.Die Garantie der kostenlosen Repa- ratur oder des Austausches gilt nicht aufgrund von Schäden durch normalen Verschleiß, falschen Gebrauch, Nichtbe- folgung der Bedienungsanleitung beim Gebrauch, Unfälle, Änderungen oder Umbau des Gerätes, höhere Gewalt oder Schäden, die durch den Kontakt mit Flüs-sigkeiten entstanden sind.

4.Nur von SouthWing autorisiertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Jeder Reparaturversuch durch nicht autorisierte Personen lässt diese Garan- tie erlöschen.

5.Nach Ermessen von SouthWing wird die fehlerhafte Einheit entweder repari- ert oder ausgetauscht. Falls eine Reparatur nicht möglich ist, behält sich SouthWing das Recht vor, das schad- hafte Produkt gegen ein anderes Produkt mit gleichem Wert auszu-

tauschen.

6.SouthWing bietet keine weitere, aus- drückliche Garantie, weder schriftlich noch mündlich. Soweit die nationale Gesetzgebung dies zulässt, ist jedwede implizierte Garantie, Bedingung oder Zusicherung allgemeiner Gebrauchs- tauglichkeit oder der Tauglichkeit für einen besonderen Zweck auf die Dauer der oben beschriebenen Garantie begrenzt.

7.Soweit die nationale Gesetzgebung dies zulässt, haftet SouthWing nicht für zufällig auftretende oder Folgeschäden irgendwelcher Art, die geschäftliche Ver- luste oder Einnahmeverluste beinhalten, aber nicht nur darauf beschränkt sind. Einige Länder erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von Zufalls- oder Folgeschäden oder die Einschränkung der implizierten Garantien nicht. Dies kann bedeuten, dass die oben angege- benen Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie stellt keine Einschrän- kung der gesetzlich festgelegten Rechte des Verbrauchers noch der allgemeinen Verbraucherrechte ein, die ihm gegenü- ber dem Händler durch den Kaufvertrag entstehen.

9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt SouthWing S.L., dass sich das Gerät Bluetooth Headset in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anfor-derungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Weitere Informationen finden Sie hier:

http://www.south-wing.com

Dieses gerät hat keine Verbrauchsabgrenzung in der EU

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents User Guide Commands Summary TableIndex 58-59English Charging the Headset IntroductionPlease Note · The Headset will not function while chargingChanging Volume Using your Headset Cord to carry your HeadsetWearing the Headset without the Ear Hook General UsageExtended Menu PUSH4TM CallMuting the microphone Battery Level IndicatorAutomatic call pick up Transferring a call to the phoneBattery Care TroubleshootingAdditional Information ContactsWarranty Safe Usage GuidelinesConditions Declaration of Conformity Guía DEL Usario ÍndiceNota Introducción Carga DEL Auricular Nota importante· El auricular no funcionará mientras dure la carga Empleo General Finalizar una llamada Aceptar /rechazar* una llamadaDesconexión desde el teléfono Iniciar una llamada desde el teléfono móvilMenú Ampliado Localización Y Resolución DE Problema Problema SugerenciasContactos Garantía Cuidado de la BateríaCondiciones Indicaciones de Seguridad para el UsuarioDeclaración DE Conformidad 20-21 Manuel D’UTILISATION21-22 22-23Remarques Charger L’OREILLETTEAuto Association Association normalePorter l’oreillette avec le crochet Porter l’Oreillette sans le crochetUtilisation Générale Pour allumer et éteindre l’oreilletteAccepter/refuser* un appel Régler le volumeEffectuer un appel depuis le téléphone portable Numérotation vocale depuis l’oreilletteMenu Avancé Résolution DES Problémes Problème SolutionsRemarque Instructions de sécurité Entretien de la batterieGarantie SouthWing garantit ce produit contreDéclaration DE Conformité Benutzerhandbuch InhaltHinweis Einleitung Laden DES Headsets· Während des Ladevorgangs funktioniert das Headset nicht Normales PaarenAn- und Ausschalten des Headsets Tragen des Headsets mit dem Headset-BandAuswechseln der farbigen Oberschalen SH305 / SH310 Allgemeine VerwendungPUSH4TM Anruf Erweitertes Menü Fehlerbehebung Zusätzliche InformationKontakt Anleitungen zur sicheren Benutzung Pflege der BatterieKonformitätserklärung BedingungenIndice Manuale D’ISTRUZIONI35-36 36-37Introduzione Caricare L’AURICOLAREAssociazione normale Cambiare i colori della fodera SH305 / SH310 Cambiare VolumeUSO Generale Accendere e spegnere l’AuricolareChiamata PUSH4TM Configurazioni Avanzate Informazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiContatti Manutenzione della BatteriaCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Handleiding InhoudsopgaveOpmerking DE Headset Opladen InleidingLet op Automatisch parenHet koord om de headset te dragen Volume instellenDe headset met oorhaak opdoen Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek De microfoon op mute zetten Uitgebreid MenuTesten batterijcapaciteit Beltonen kiezenStoringen Opsporen EN Verhelpen ContactenStoring Mogelijke oplossingen Veiligheidsvoorschriften Onderhoud van de batterijenOvereenkomstigheidsverklaring Voorwaarden51-52 Guia do Utilizador52-53 55-57Carregar O Auricular Introdução· O Auricular não funciona, enquanto está a carregar Regar completamente o AuricularUtilização General Aceitar/rejeitar* uma chamada Finições de volume, mesmo quando é desligadoIniciar uma chamada a partir do telemóvel Terminar uma chamadaSilenciar o microfone Menu AlargadoMarcar o último número Seleccionar tipos de toqueProblema Sugestões Resolução DE ProblemasCuidados a ter com a bateria Instruções para uma utilização seguraCondições GarantiaDeclaração DE Conformidade HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu EC Declaration of Conformity

SH310, SH305, SH310, SH315, SH315 specifications

Southwing is a brand known for its innovative communication devices, particularly in the realm of Bluetooth headsets. Among their popular models are the SH315, SH305, and SH310, each designed to cater to different user needs while maintaining high standards of performance and comfort.

The Southwing SH315 is engineered for those who prioritize crystal-clear sound quality and dual connectivity options. This model features advanced noise-cancellation technology, making it ideal for use in noisy environments. With a talk time that can extend up to 12 hours and a standby time of 200 hours, the SH315 ensures that users stay connected throughout their day without the need for frequent recharging. Its lightweight design and ergonomic fit contribute to long-lasting comfort, making it perfect for extended use.

The SH305 is designed for individuals looking for a more budget-friendly option without compromising on essential features. This model also incorporates noise-reduction tools and provides excellent audio quality for phone calls and multimedia playback. With a talk time of up to 10 hours and a standby time of 120 hours, the SH305 offers substantial power for everyday use. Its simple button layout allows for easy navigation between calls and music, making it an excellent choice for users who value functionality.

The SH310 combines stylish design with practicality and performance. It boasts similar features to the SH315, such as Bluetooth connectivity with a range of approximately 10 meters, enabling users to move freely while connected. The SH310 is ideal for business professionals who require reliability during calls and clear audio for presentations or virtual meetings. Additionally, its compact design makes it easy to carry, and it comes with a charging pouch that doubles as a storage solution.

Across all these models, Southwing emphasizes the importance of user-centric design, ensuring that each headset not only delivers on audio quality but also enhances the overall user experience. With features like voice prompts, multipoint technology for connecting to multiple devices simultaneously, and lightweight materials for added comfort, Southwing headsets are well-suited for today's dynamic lifestyle. Whether for work, travel, or leisure, the SH315, SH305, and SH310 provide versatile solutions for communication needs.
Top Page Image Contents