Kompernass KH 701 manual Kazalo vsebine Stran

Page 33

Kazalo vsebine	Stran

Varnostni napotki	32

Predvidena uporaba	32

Tehnični podatki	33

Vsebina kompleta	33

Opis naprave	33

Začetek uporabe	33

Načini uporabe	34

Uporaba gnetilk, stepalk in mešalk	34

Uporaba pretočnega sekljalnika	35

Uporaba mešalnika	36

Čiščenje in vzdrževanje	37

Odprava napak	37

Odstranitev neuporabnega izdelka	37

Garancija in servis	38

Proizvajalec	38

Priporočene količine za enkratno pripravo	39

Pred prvo uporabo ta navodila skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo.

Ob predaji naprave tretji osebi izročite tudi navodila za uporabo.

- 31 -

Image 33

Contents Food Processor Page List of contents Safety Notices Intended UseRisk of personal injuries Items supplied Technical dataAppliance description Taking into useOperating positions Working with kneading hooks, beaters and whisksPosition Remove the lid with stodger d Working with the food processorWorking with the mixer Cleaning the mixer Cleaning and careDo not use any abrasive cleaning agents DisposalSuch as switches or rechargeable batteries Warranty & Service ImporterBochum This mannerAttachment Recommended filling quantitiesPage Strona Spis treściNie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem Wskazówki bezpieczeństwaZakres dostawy Pierwsze uruchomienie Użytkowanie zgodne Opis urządzenia PrzeznaczeniemPozycje pracy PozycjaUmieść w misce y składniki spożywcze Przygotowanie urządzenia do użycia tarki u Praca przy użyciu tarkiZdejmij pokrywkę ochronną napędu do tarki u ilustracja Składniki dodawaj przez lejek przy użyciu popychacza dDodawanie składników Urządzenie wyłącz pokrętłem g Praca przy użyciu mikseraCzyszczenie i konserwacja Usuwanie błędówNiebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Gwarancja i serwis UtylizacjaZalecane ilości Nasadka500 g Page Tartalomjegyzék Oldalszám Rendeltetésszerű Használat Biztonsági tudnivalókTartozékok Műszaki adatokKészülék leírása Az első beüzemelésDagasztókar, habverő és keverőkar használata Üzemelési helyzetekHelyzet KépVegye le a fedelet Szeletelő használataVegye le a szeletelő u meghajtójának védőfe- delét 4. kép Vegye ki a tömős fedelet dForrázás veszélye Turmix használataVegye le a turmix meghajtójának védőfedelét 7. kép Turmixot r csak felhelyezett fedéllel szabad működtetniTisztítás és ápolás HibaelhárításÁrtalmatlanítás Dátumától számítva. a készüléket gondosan Garancia és szerviz Gyártja Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia csak anyag- és gyártási hibáraTartozék Ajánlott betöltési mennyiségekPage Kazalo vsebine Stran Predvidena uporaba Varnostni napotkiVsebina kompleta Tehnični podatkiOpis naprave Začetek uporabeNačini uporabe Uporaba gnetilkStepalk in mešalk Uporaba pretočnega sekljalnika Uporaba mešalnika Nevarnost poškodb zaradi vrtljivih delovPo končani uporabi Aparat izklopite z vrtljivim stikalom g Odstranitev neuporabnega izdelka Čiščenje in vzdrževanje Odprava napakGarancija in servis Proizvajalec Nastavek Priporočene količine za enkratno pripravoPage Strana ObsahÚčel použití Bezpečnostní pokynyObsah dodávaného zboží Technické údajePopis přístroje První spuštěníPráce s hnětacími háky, šlehací a míchací metlou Pracovní polohyPráce s průběhovým krouhačem Po práci Přístroj vypněte pomocí otočného spínače gOdstraňte víko s pěchovadlem d Nebezpečí zranění rotujícími součástmi Práce s mixéremLikvidace Čištění a údržbaOdstranění závad Čištění mixéru Nebezpečí zranění ostrými nožiBezplatné zaslání vašeho zboží Záruka & servis DovozceNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Ze zákona touto zárukou nejsou omezenaNástavec Doporučená množstvíPage Obsah Používanie primerané účelu Bezpečnostné pokynyObsah dodávky Opis prístrojaPrvé uvedenie do prevádzky Práca s hnetacími hákmi, šľahacími a miešacími metličkami Prevádzkové polohyVyberte kryt s natláčadlom d Práca s krájačomPráca s mixérom Nebezpečenstvo poranenia od otáčajúcich sa dielovNebezpečenstvo obarenia Čistenie a údržba Odstraňovanie chýbLikvidácia Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade Záruka a servis DovozcaOdporúčané množstvá náplne Page Sadržaj Sigurnosne napomene Uporaba u skladu sa namjenomOpasnost od strujnog udara Obim isporuke Tehnički podaciPrvo puštanje u pogon Opis uređajaPogonske pozicije PozicijaSastojke za prerađivanje umetnite u zdjelu za miješanje y Rad sa protočnim usitnjivačem Opasnost od ozljeđivanja uslijed rotirajućih dijelova Rad sa mikseromOtklanjanje grešaka Čišćenje i održavanjeZbrinjavanje Uređaj nikako ne bacajte u obično kućno smećeLidl Hrvatska d.o.o. k.d Jamstvo & servis UvoznikNovi Zgareb Vaša roba može biti besplatno uručenaNastavak Preporučene količine punjenja500 g *1 500 g *2Page Seite InhaltsverzeichnisBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseLieferumfang Technische DatenGerätebeschreibung Erste InbetriebnahmeBetriebspositionen Arbeiten mit Knethaken, Schlag- und RührbesenDeckel auf die Rührschüssel y aufsetzen Arbeiten mit Durchlaufschnitzler Zutaten nur mit Stopfer einfüllen Arbeiten mit MixerFehler beheben Reinigen und PflegenEntsorgen Mixer reinigenWare gewährleistet werden Garantie & Service ImporteurGebrauch bestimmt Nicht eingeschränktEmpfohlene Füllmengen AufsatzStufe

Related manuals

Manual 11 pages 47.39 Kb