Kompernass KH 701 manual Obsah, Strana

Page 43

Obsah	Strana

Bezpečnostní pokyny	42

Účel použití	42

Technické údaje	43

Obsah dodávaného zboží	43

Popis přístroje	43

První spuštění	43

Pracovní polohy	44

Práce s hnětacími háky, šlehací a míchací metlou	44

Práce s průběhovým krouhačem	45

Práce s mixérem	46

Čištění a údržba	47

Odstranění závad	47

Likvidace	47

Záruka & servis	48

Dovozce	48

Doporučená množství	49

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

- 41 -

Image 43

Contents Food Processor Page List of contents Intended Use Safety NoticesRisk of personal injuries Taking into use Technical dataItems supplied Appliance descriptionWorking with kneading hooks, beaters and whisks Operating positionsPosition Remove the lid with stodger d Working with the food processorWorking with the mixer Disposal Cleaning and careCleaning the mixer Do not use any abrasive cleaning agentsThis manner Warranty & Service ImporterSuch as switches or rechargeable batteries BochumAttachment Recommended filling quantitiesPage Strona Spis treściNie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem Wskazówki bezpieczeństwaZakres dostawy Pierwsze uruchomienie Użytkowanie zgodne Opis urządzenia PrzeznaczeniemPozycja Pozycje pracyUmieść w misce y składniki spożywcze Składniki dodawaj przez lejek przy użyciu popychacza d Praca przy użyciu tarkiPrzygotowanie urządzenia do użycia tarki u Zdejmij pokrywkę ochronną napędu do tarki u ilustracjaDodawanie składników Urządzenie wyłącz pokrętłem g Praca przy użyciu mikseraUsuwanie błędów Czyszczenie i konserwacjaNiebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Gwarancja i serwis UtylizacjaNasadka Zalecane ilości500 g Page Tartalomjegyzék Oldalszám Rendeltetésszerű Használat Biztonsági tudnivalókAz első beüzemelés Műszaki adatokTartozékok Készülék leírásaKép Üzemelési helyzetekDagasztókar, habverő és keverőkar használata HelyzetVegye ki a tömős fedelet d Szeletelő használataVegye le a fedelet Vegye le a szeletelő u meghajtójának védőfe- delét 4. képTurmixot r csak felhelyezett fedéllel szabad működtetni Turmix használataForrázás veszélye Vegye le a turmix meghajtójának védőfedelét 7. képHibaelhárítás Tisztítás és ápolásÁrtalmatlanítás Garancia csak anyag- és gyártási hibára Garancia és szerviz GyártjaDátumától számítva. a készüléket gondosan Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumTartozék Ajánlott betöltési mennyiségekPage Kazalo vsebine Stran Predvidena uporaba Varnostni napotkiZačetek uporabe Tehnični podatkiVsebina kompleta Opis napraveUporaba gnetilk Načini uporabeStepalk in mešalk Uporaba pretočnega sekljalnika Nevarnost poškodb zaradi vrtljivih delov Uporaba mešalnikaPo končani uporabi Aparat izklopite z vrtljivim stikalom g Odstranitev neuporabnega izdelka Čiščenje in vzdrževanje Odprava napak Garancija in servis Proizvajalec Nastavek Priporočene količine za enkratno pripravoPage Strana ObsahÚčel použití Bezpečnostní pokynyPrvní spuštění Technické údajeObsah dodávaného zboží Popis přístrojePráce s hnětacími háky, šlehací a míchací metlou Pracovní polohyPo práci Přístroj vypněte pomocí otočného spínače g Práce s průběhovým krouhačemOdstraňte víko s pěchovadlem d Nebezpečí zranění rotujícími součástmi Práce s mixéremČištění mixéru Nebezpečí zranění ostrými noži Čištění a údržbaLikvidace Odstranění závadZe zákona touto zárukou nejsou omezena Záruka & servis DovozceBezplatné zaslání vašeho zboží Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyNástavec Doporučená množstvíPage Obsah Používanie primerané účelu Bezpečnostné pokynyOpis prístroja Obsah dodávkyPrvé uvedenie do prevádzky Práca s hnetacími hákmi, šľahacími a miešacími metličkami Prevádzkové polohyVyberte kryt s natláčadlom d Práca s krájačomNebezpečenstvo poranenia od otáčajúcich sa dielov Práca s mixéromNebezpečenstvo obarenia Odstraňovanie chýb Čistenie a údržbaLikvidácia Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade Záruka a servis DovozcaOdporúčané množstvá náplne Page Sadržaj Uporaba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomeneOpasnost od strujnog udara Opis uređaja Tehnički podaciObim isporuke Prvo puštanje u pogonPozicija Pogonske pozicijeSastojke za prerađivanje umetnite u zdjelu za miješanje y Rad sa protočnim usitnjivačem Opasnost od ozljeđivanja uslijed rotirajućih dijelova Rad sa mikseromUređaj nikako ne bacajte u obično kućno smeće Čišćenje i održavanjeOtklanjanje grešaka ZbrinjavanjeVaša roba može biti besplatno uručena Jamstvo & servis UvoznikLidl Hrvatska d.o.o. k.d Novi Zgareb500 g *2 Preporučene količine punjenjaNastavak 500 g *1Page Seite InhaltsverzeichnisBestimmungsgemäßer Gebrauch SicherheitshinweiseErste Inbetriebnahme Technische DatenLieferumfang GerätebeschreibungArbeiten mit Knethaken, Schlag- und Rührbesen BetriebspositionenDeckel auf die Rührschüssel y aufsetzen Arbeiten mit Durchlaufschnitzler Zutaten nur mit Stopfer einfüllen Arbeiten mit MixerMixer reinigen Reinigen und PflegenFehler beheben EntsorgenNicht eingeschränkt Garantie & Service ImporteurWare gewährleistet werden Gebrauch bestimmtAufsatz Empfohlene FüllmengenStufe

Related manuals

Manual 11 pages 47.39 Kb