Kompernass KH 1099 manual Shranjevanje, Čiščenje in nega, Motnje pri delovanju

Page 44

7.Regulator temperature 8 za ohranjanje toplote tekočih jedi ponovno obrnite na stopnjo segre- vanja 1. Regulator temperature 8 za segrevanje trdnih jedi obrnite na stopnjo segrevanja 2. Trdne jedi med segrevanjem občasno premešajte in dodajte malce vode, da preprečite, da bi se prijele na ponev.

Shranjevanje

•Omrežni kabel 5 potegnite iz vtičnice in iz termičnega podstavka 7, ko naprave ne uporabljate.

•Preden vok in njegove komponente pospravite, počakajte, da se popolnoma ohladijo.

•Električni vok zmeraj hranite izven dosega otrok.

Čiščenje in nega

Pozor!

Omrežni kabel 5 zmeraj najprej potegnite iz vtičnice, preden električni vok in njegove komponente začnete čistiti! Drugače obstaja nevarnost električnega udara!

Pozor!

Termičnega podstavka 7 pri čiščenju nikoli ne potopite v vodo! Naprava se tako lahko nepopravljivo poškoduje!

Po koncu obratovanja električnega voka zmeraj počakajte, da se termični podstavek 7 in vok ponev 3 popolnoma ohladita!

Drugače obstaja nevarnost opeklin!

Ko ste omrežni kabel 5 električnega voka potegnili iz vtičnice in sta vok ponev 3 ter termični podstavek 7 ohlajena …

1.Večje ostanke jedi iz vok ponve 3 odstranite z le- seno žlico w.

2.Vok ponev 3 temeljito splahnite v topli vodi

z blagim pomivalnim sredstvom. Ne uporabljajte ostrih sredstev in ne kovinskih gobic, ker se dru- gače obloga proti sprijemanju v vok ponvi 3 razpraska in postane neuporabna!

3.Ohišje termičnega podstavka 7 očistite z vlažno gobico.

Motnje pri delovanju

Če električni vok ne bi deloval pravilno ali sploh ne …

1.Preverite, ali je omrežni kabel 5 pravilno priključen na termični podstavek 7.

2.Preverite, ali je omrežni kabel 5 pravilno vtaknjen v vtičnico.

3.Preverite, ali je v vtičnici, na katero je električni vok priključen, električni tok, tako da nanjo priključite kakšno drugo napravo.

Če motnja ni nastala iz enega od teh vzrokov …

4.Najprej omrežni vtič potegnite iz vtičnice in ter- mični podstavek 7 pustite, da se v celoti ohladi.

5.Potem omrežni kabel 5 ponovno vtaknite v vtič- nico.

Če se motnje ne da odpraviti, kot je opisano zgoraj, se prosimo obrnite na enega od naših partnerskih servisov.

- 42 -

Image 44

Contents Electric WOK Sd f Content CommissioningRecipe tips Mounting the lid handleIntended usage Safety instructionsElectric WOK KH Technical data FunctionTo avoid the risk of property damage Risk of BurnsPlacement Items suppliedDescription Before the first useUsing the Wok for keeping food warm Insert the power cable 5 into a wall power socketCommissioning Heat levelsCleaning and care TroubleshootingClean the housing of the themo-plinth 7 with a moist sponge StorageImporter Warranty & ServiceDisposal Recipes Chicken with coconut milkTagliatelle with vegetables Mix everything togetherColoured Thai rice Fillet of beef with cauliflowerBanana pancakes Side dish Fruit saladRecipe tips Page Spis Treści Strona UruchomieniePorady do przepisów Zamontowanie uchwytu pokrywkiAby uniknąć zagrożenia poparzenia i odniesienia obrażeń Elektryczny WOK KHWskazówki bezpieczeństwa Funkcja Dane techniczneZakres dostawy OpisMiejsce stawiania Przed pierwszym użyciemUruchomienie Użycie woka do utrzymywania ciepłaZakresy ogrzewania Zakres ogrzewania Do podtrzymywania Ciepłoty potrawCzyszczenie i konserwacja PrzechowywanieUsterki w działaniu Dotknięcie gorącego akumulatora grozi poparzeniemUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Przepisy Kurczak z mlekiem kokosowymMakaron wstążki z warzywami Ilość dla 4 osób Makaronu uszekKolorowy ryż tajski Stek wołowy z kalafioremNaleśniki bananowe Nadzienie Sałatka owocowaPorady do przepisów Page Tartalomjegyzék Oldalszám ÜzembevételReceptajánlatok Fedő nyelének felszereléseBiztonsági utasítás Elektromos WOK KHRendeltetésszerű használat Funkció Műszaki adatokAz anyagi kár elkerülésére Megégetheti magátTartozékok LeírásFelállítási hely Az első használat előttÜzembevétel Melegítési fokozatokEs fűtési fokozat Ös fűtési fokozat SütéshezTiszítás és ápolás TárolásMűködési zavarok Hogy megégeti magátÁrtalmatlanítás Garancia és szerviz GyártjaZöldséges metélt ReceptekKókusztejes csirke Színes tájföldi rizs Karfiolos marhahúsfiléBors Csipet cukor Dkg főtt rizs Elkészítési idő 30 perc Adagonként kb kcalBanános palacsinta Köret gyümölcssalátaReceptajánlatok Page Kazalo Vsebine Stran ZagonNasveti za recepte Montaža ročaja pokrovaVarnostni napotki Električni WOKPravilna uporaba Delovanje Za preprečevanje materialne škode Nevarnost opeklin PozorVsebina kompleta Kraj postavitvePred prvo uporabo Drugače obstaja nevarnost poža- ra in električnega udaraZagon Stopnje segrevanjaJedi Stopnja segrevanja Za pečenjeShranjevanje Čiščenje in negaMotnje pri delovanju Drugače obstaja nevarnost opeklinOdstranitev Garancija in servis ProizvajalecRecepti Piščanec s kokosovim mlekomŠiroki rezanci z zelenjavo Servirajte potreseno z drobnjakomČas priprave 30 min Na porcijo pribl kcal Pisan tajski rižPljučna pečenka s cvetačo Palačinke z bananami Nasveti za recepte Page Obsah Strana Uvedení do provozuDoporučení pro vaření Montáž úchytky víkaÚčel použití Bezpečnostní pokynyFunkce Technické údajeAbyste zamezili vzniku materiálních škod Nebezpečí popáleníObsah dodávky PopisMísto instalace Před prvním použitímUvedení do provozu Použití pánve Wok k udržování pokrmů v tepleTeplotní stupně Směrné hodnoty Teplotní stupeňČištění a údržba ÚschovaPoruchy Opačném případě hrozí nebez- pečí popáleninFax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Likvidace Záruka & servisDovozce Recepty Kuře s kokosovým mlékemŠiroké těstoviny se zeleninou Pro 4 osoby 400 g těstovin orecchiette „oušekPestrá thajská rýže Hovězí plátek s květákemPánev zahřejte, opražte na ní oříšky bez tuku Pepř Doba přípravy 30 min Jedna porce obsahuje cca 190 kcalBanánové palačinky Příloha Ovocný salátDoporučení pro vaření Page Uvedenie do prevádzky Tipy k receptomMontáž rukoväte veka Vyhrievacie stupneElektrická WOK Panvica KH Používanie v súlade s určenímBezpečnostné pokyny UpozornenieFunkcia Aby ste sa vyhli škodámNebezpečenstvo popálenia Wokom …Popis Pred prvým použitím UmiestnenieMontáž rukoväte veka PríslušenstvoUvedenie do prevádzky Používanie panvice wok na udržiavanie jedla v teplom staveVyhrievacie stupne Teraz nasaďte panvicu wok 3 na termo-podsta- vecFunkčné poruchy UskladnenieČistenie a údržba Likvidácia Záruka a servisDovozca Mail support.sk@kompernass.comMl vývaru Doba prípravy 30 min Na porciu asi 470 kcal Kura s kokosovým mliekomDlhé rezance so zeleninou Doba prípravy 30 min Na porciu asi 190 kcal Pestrá thajská ryžaHovädzí plátok s karfiolom Príloha Ovocný šalát Banánové palacinkyPre 4 osoby Tipy k receptom Page Sadržaj Strana Puštanje u radRecepti i savjeti Montiranje rukohvata poklopcaElektrički VOK Sigurnosne napomeneFunkcija Tehnički podaciDa biste izbjegli nastanak materijalne štete Opasnost od opeklinaObim isporuke Mjesto postavljanjaPrije prve upotrebe Montiranje rukohvata poklopcaStupnjevi zagrijavanja Korištenje Wok-tave za održavan- je temperature namirnicaPuštanje u rad Čuvanje uređaja Čišćenje i održavanjeFunkcionalne smetnje Protivnom postoji opasnost od opeklinaUvoznik ZbrinjavanjeJamstvo & servis Pile sa kokosovim mlijekom Široki rezanci sa povrćemŠarena Tajlandska riža Goveđi filet sa cvjetačomPalačinke sa bananama Prilog Voćna salataRecepti i savjeti Page Inhaltsverzeichnis InbetriebnahmeRezepttipps Montieren des DeckelgriffsSicherheitshinweise Elektrischer WOK KHBestimmungsgemäßer Gebrauch Funktion Technische DatenUm Sachschäden zu vermeiden VerbrennungsgefahrLieferumfang BeschreibungAufstellort Vor dem ersten GebrauchInbetriebnahme HeizstufenHeizstufe Heizstufe Zum BratenReinigen und Pflegen AufbewahrenFunktionsstörungen Anderenfalls besteht die Gefahr von VerbrennungenGarantie und Service Importeur EntsorgenRezepte Hähnchen mit KokosmilchBandnudeln mit Gemüse Für 4 PersonenBunter Thai-Reis Rinderfilet mit BlumenkohlBananenpfannkuchen Beilage ObstsalatRezepttipps