Kompernass KH 1099 Popis Pred prvým použitím, Umiestnenie, Montáž rukoväte veka, Príslušenstvo

Page 66

Obsah dodávky

•Panvica wok s tepelne izolovanými držadlami

•Termo-podstavec s regulátorom teploty

•Sklené veko

•Tepelne izolovaná rukoväť veka s montážnym materiálom

•Odnímateľná mriežka na odkvapkávanie

•2 drevené špachtle, 1 drevená lyžica, pár paličiek na jedenie

•Návod na používanie

•nad zapnutým wokom neviseli žiadne predmety (napr. lampy).

•sa v blízkosti zapnutého woku nenachádzali žiadna ľahko zápalné materiály (napr. látky alebo textílie).

•sieťová šnúra 5 a termo-podstavec 7 neboli v blízkosti horúcich povrchov a otvoreného ohňa.

•sa sieťová šnúra 5 nedotýkala termo-podstavca 7.

•sa žiadna vlhkosť alebo tekutiny nedostali do termo-podstavca 7.

Inak hrozí nebezpečenstvo požia- ru alebo úrazu elektrickým prúdom!

Popis

Pred prvým použitím

1 Rukoväť veka

2 Sklené veko

3 Panvica wok

4 Tepelne izolované rukoväte

5 Sieťová šnúra

6 Vyhrievacia špirála

7Termo-podstavec 8 Regulátor teploty 9 Kontrolka

Príslušenstvo:

0 Odkvapkávacia mriežka q 2 drevené špachtle

w Drevená lyžica e Paličky na jedenie

Umiestnenie

Zapnutý wok postavte výlučne na rovný, pevný a teplu odolný podklad v suchom prostredí.

Pozor!

Aby ste sa vyhli škodám spôsobeným pôsobením tepla a nebezpečenstvu požiaru v okolí zapnutého woku, postarajte sa, aby …

•mal zapnutý wok okolo seba vždy odstup aspoň 50 cm od stien, kusov nábytku a iných predmetov.

Vyberte všetky diely elektrického woku z obalu. Odstráňte prípadné ochranné fólie a očistite diely, ktoré prídu do styku s potravinami, od zvyškov obalového materiálu.

Nepoužívajte žiadny čistiaci piesok ani kovové hubky, pretože by ste poškriabali nepriľnavú vrstvu na panvici wok 3, ktorá by potom bola nepoužiteľná!

Montáž rukoväte veka

1.Nasuňte rukoväť veka 1 na širokú izolačnú podložku tak, aby štvorcová západka čnela do rukoväte veka 1.

2.Položte širokú izolačnú podložku s rukoväťou veka 1 zhora na sklené veko 2 tak, aby otvory ležali nad sebou.

3.Nasuňte najprv kovovú podložku na skrutku. Potom posuňte gumovú podložku na skrutku tak, aby široká strana ležala plocho na kovovej pod- ložke.

4.Zospodu zasuňte skrutku s oboma podložkami cez otvory a pevne ju zaskrutkujte krížovým skrutkovačom.

- 64 -

Image 66

Contents Electric WOK Sd f Recipe tips ContentCommissioning Mounting the lid handleSafety instructions Electric WOK KHIntended usage To avoid the risk of property damage Technical dataFunction Risk of BurnsDescription PlacementItems supplied Before the first useCommissioning Using the Wok for keeping food warmInsert the power cable 5 into a wall power socket Heat levelsClean the housing of the themo-plinth 7 with a moist sponge Cleaning and careTroubleshooting StorageWarranty & Service DisposalImporter Tagliatelle with vegetables RecipesChicken with coconut milk Mix everything togetherColoured Thai rice Fillet of beef with cauliflowerBanana pancakes Side dish Fruit saladRecipe tips Page Porady do przepisów Spis Treści StronaUruchomienie Zamontowanie uchwytu pokrywkiElektryczny WOK KH Wskazówki bezpieczeństwaAby uniknąć zagrożenia poparzenia i odniesienia obrażeń Funkcja Dane techniczneMiejsce stawiania Zakres dostawyOpis Przed pierwszym użyciemZakresy ogrzewania UruchomienieUżycie woka do utrzymywania ciepła Zakres ogrzewania Do podtrzymywania Ciepłoty potrawUsterki w działaniu Czyszczenie i konserwacjaPrzechowywanie Dotknięcie gorącego akumulatora grozi poparzeniemUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Makaron wstążki z warzywami PrzepisyKurczak z mlekiem kokosowym Ilość dla 4 osób Makaronu uszekKolorowy ryż tajski Stek wołowy z kalafioremNaleśniki bananowe Nadzienie Sałatka owocowaPorady do przepisów Page Receptajánlatok Tartalomjegyzék OldalszámÜzembevétel Fedő nyelének felszereléseElektromos WOK KH Rendeltetésszerű használatBiztonsági utasítás Az anyagi kár elkerülésére FunkcióMűszaki adatok Megégetheti magátFelállítási hely TartozékokLeírás Az első használat előttEs fűtési fokozat ÜzembevételMelegítési fokozatok Ös fűtési fokozat SütéshezMűködési zavarok Tiszítás és ápolásTárolás Hogy megégeti magátÁrtalmatlanítás Garancia és szerviz GyártjaReceptek Kókusztejes csirkeZöldséges metélt Bors Csipet cukor Dkg főtt rizs Színes tájföldi rizsKarfiolos marhahúsfilé Elkészítési idő 30 perc Adagonként kb kcalBanános palacsinta Köret gyümölcssalátaReceptajánlatok Page Nasveti za recepte Kazalo Vsebine StranZagon Montaža ročaja pokrovaElektrični WOK Pravilna uporabaVarnostni napotki Nevarnost opeklin DelovanjeZa preprečevanje materialne škode PozorPred prvo uporabo Vsebina kompletaKraj postavitve Drugače obstaja nevarnost poža- ra in električnega udaraJedi ZagonStopnje segrevanja Stopnja segrevanja Za pečenjeMotnje pri delovanju ShranjevanjeČiščenje in nega Drugače obstaja nevarnost opeklinOdstranitev Garancija in servis ProizvajalecŠiroki rezanci z zelenjavo ReceptiPiščanec s kokosovim mlekom Servirajte potreseno z drobnjakomPisan tajski riž Pljučna pečenka s cvetačoČas priprave 30 min Na porcijo pribl kcal Palačinke z bananami Nasveti za recepte Page Doporučení pro vaření Obsah StranaUvedení do provozu Montáž úchytky víkaÚčel použití Bezpečnostní pokynyAbyste zamezili vzniku materiálních škod FunkceTechnické údaje Nebezpečí popáleníMísto instalace Obsah dodávkyPopis Před prvním použitímTeplotní stupně Uvedení do provozuPoužití pánve Wok k udržování pokrmů v teple Směrné hodnoty Teplotní stupeňPoruchy Čištění a údržbaÚschova Opačném případě hrozí nebez- pečí popáleninLikvidace Záruka & servis DovozceFax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Široké těstoviny se zeleninou ReceptyKuře s kokosovým mlékem Pro 4 osoby 400 g těstovin orecchiette „oušekPánev zahřejte, opražte na ní oříšky bez tuku Pestrá thajská rýžeHovězí plátek s květákem Pepř Doba přípravy 30 min Jedna porce obsahuje cca 190 kcalBanánové palačinky Příloha Ovocný salátDoporučení pro vaření Page Montáž rukoväte veka Uvedenie do prevádzky Tipy k receptom Vyhrievacie stupneBezpečnostné pokyny Elektrická WOK Panvica KHPoužívanie v súlade s určením UpozornenieNebezpečenstvo popálenia FunkciaAby ste sa vyhli škodám Wokom …Montáž rukoväte veka Popis Pred prvým použitímUmiestnenie PríslušenstvoVyhrievacie stupne Uvedenie do prevádzkyPoužívanie panvice wok na udržiavanie jedla v teplom stave Teraz nasaďte panvicu wok 3 na termo-podsta- vecUskladnenie Čistenie a údržbaFunkčné poruchy Dovozca LikvidáciaZáruka a servis Mail support.sk@kompernass.comKura s kokosovým mliekom Dlhé rezance so zeleninouMl vývaru Doba prípravy 30 min Na porciu asi 470 kcal Pestrá thajská ryža Hovädzí plátok s karfiolomDoba prípravy 30 min Na porciu asi 190 kcal Banánové palacinky Pre 4 osobyPríloha Ovocný šalát Tipy k receptom Page Recepti i savjeti Sadržaj StranaPuštanje u rad Montiranje rukohvata poklopcaElektrički VOK Sigurnosne napomeneDa biste izbjegli nastanak materijalne štete FunkcijaTehnički podaci Opasnost od opeklinaPrije prve upotrebe Obim isporukeMjesto postavljanja Montiranje rukohvata poklopcaKorištenje Wok-tave za održavan- je temperature namirnica Puštanje u radStupnjevi zagrijavanja Funkcionalne smetnje Čuvanje uređajaČišćenje i održavanje Protivnom postoji opasnost od opeklinaZbrinjavanje Jamstvo & servisUvoznik Pile sa kokosovim mlijekom Široki rezanci sa povrćemŠarena Tajlandska riža Goveđi filet sa cvjetačomPalačinke sa bananama Prilog Voćna salataRecepti i savjeti Page Rezepttipps InhaltsverzeichnisInbetriebnahme Montieren des DeckelgriffsElektrischer WOK KH Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Um Sachschäden zu vermeiden FunktionTechnische Daten VerbrennungsgefahrAufstellort LieferumfangBeschreibung Vor dem ersten GebrauchHeizstufe InbetriebnahmeHeizstufen Heizstufe Zum BratenFunktionsstörungen Reinigen und PflegenAufbewahren Anderenfalls besteht die Gefahr von VerbrennungenGarantie und Service Importeur EntsorgenBandnudeln mit Gemüse RezepteHähnchen mit Kokosmilch Für 4 PersonenBunter Thai-Reis Rinderfilet mit BlumenkohlBananenpfannkuchen Beilage ObstsalatRezepttipps