Kompernass KH 1099 manual Doporučení pro vaření

Page 61

Doporučení pro vaření

 

Potraviny se stále lepí

 

Z oleje se kouří

 

Zelenina je bez tvaru

 

na pánev

 

 

a rozvařená

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pánev zahřejte, přitom pomocí

Olej, ze kterého se kouří, poš-

Nakrájejte na malé kostičky

 

3 PL soli a špachtle uvolněte

 

kozuje zdraví: Za účelem

 

trochu čerstvé zeleniny

 

všechny nečistoty. Poté vytře-

 

ochlazení přelijte do žáruvz-

 

a syrovou zeleninu zamíchejte

 

te pánev utěrkou. Od tohoto

 

dorné nádoby, poté zlikvidujte.

 

do pokrmu.

 

okamžiku již čistěte jen hor-

 

Přehřátou pánev ochlaďte

 

 

 

kou vodou, nepoužívejte

 

teplou vodou, opláchněte

 

 

 

žádný čistič. Znovu začněte

 

a poté vytřete. Začněte znovu

 

 

 

s poněkud vyšší teplotou.

 

s čerstvým olejem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zelenina je nedovařená

 

Pokrm je příliš ostrý

 

Chuť pokrmu je fádní

 

 

 

 

 

 

Zeleninu opékejte nejlépe po

Vmíchejte kostičky ananasu,

Dochuťte sojovou omáčkou,

 

jednotlivých porcích za stálé-

 

manga nebo rajčat, zjemněte

 

nastrouhaným zázvorem, liso-

 

ho míchání, dokud nebude

 

kokosovým mlékem nebo

 

vaným česnekem, naseka-

 

vše „al dente“.

 

použijte nízkotučný jogurt

 

nými bylinkami a sezamovým

 

 

 

vymíchaný dohladka. Pokrm

 

olejem nebo jiným ochuce-

 

 

 

pak již nevařte.

 

ným olejem.

 

 

 

 

 

 

 

Pokrm je příliš suchý

 

Vytvořilo se příliš mnoho

 

Omáčky je málo

 

 

omáčky

 

 

 

 

 

 

Přilévejte kokosové mléko,

Pevné přísady vyndejte

Zamíchejte 100-200 g sojo-

 

sojovou smetanu, vývar nebo

 

z pánve, omáčku rychle

 

vých klíčků nebo kostiček z 1

 

sojovou omáčku, dokud se

 

povařte při vysoké teplotě,

 

brambory a 1 mrkve

 

nevytvoří dostatečné množství

 

vmíchejte přísady a ještě

 

a 100 g mraženého hrášku,

 

omáčky.

 

jednou ochuťte.

 

krátce spařte vařicí vodou

 

 

 

 

 

a promíchejte. Znovu ochuťte.

 

 

 

 

 

 

- 59 -

Image 61
Contents Electric WOK Sd f Commissioning ContentRecipe tips Mounting the lid handleElectric WOK KH Safety instructionsIntended usage Function Technical dataTo avoid the risk of property damage Risk of BurnsItems supplied PlacementDescription Before the first useInsert the power cable 5 into a wall power socket Using the Wok for keeping food warmCommissioning Heat levelsTroubleshooting Cleaning and careClean the housing of the themo-plinth 7 with a moist sponge StorageDisposal Warranty & ServiceImporter Chicken with coconut milk RecipesTagliatelle with vegetables Mix everything togetherFillet of beef with cauliflower Coloured Thai riceSide dish Fruit salad Banana pancakesRecipe tips Page Uruchomienie Spis Treści StronaPorady do przepisów Zamontowanie uchwytu pokrywkiWskazówki bezpieczeństwa Elektryczny WOK KHAby uniknąć zagrożenia poparzenia i odniesienia obrażeń Dane techniczne FunkcjaOpis Zakres dostawyMiejsce stawiania Przed pierwszym użyciemUżycie woka do utrzymywania ciepła UruchomienieZakresy ogrzewania Zakres ogrzewania Do podtrzymywania Ciepłoty potrawPrzechowywanie Czyszczenie i konserwacjaUsterki w działaniu Dotknięcie gorącego akumulatora grozi poparzeniemUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Kurczak z mlekiem kokosowym PrzepisyMakaron wstążki z warzywami Ilość dla 4 osób Makaronu uszekStek wołowy z kalafiorem Kolorowy ryż tajskiNadzienie Sałatka owocowa Naleśniki bananowePorady do przepisów Page Üzembevétel Tartalomjegyzék OldalszámReceptajánlatok Fedő nyelének felszereléseRendeltetésszerű használat Elektromos WOK KHBiztonsági utasítás Műszaki adatok FunkcióAz anyagi kár elkerülésére Megégetheti magátLeírás TartozékokFelállítási hely Az első használat előttMelegítési fokozatok ÜzembevételEs fűtési fokozat Ös fűtési fokozat SütéshezTárolás Tiszítás és ápolásMűködési zavarok Hogy megégeti magátGyártja Ártalmatlanítás Garancia és szervizKókusztejes csirke ReceptekZöldséges metélt Karfiolos marhahúsfilé Színes tájföldi rizsBors Csipet cukor Dkg főtt rizs Elkészítési idő 30 perc Adagonként kb kcalKöret gyümölcssaláta Banános palacsintaReceptajánlatok Page Zagon Kazalo Vsebine StranNasveti za recepte Montaža ročaja pokrovaPravilna uporaba Električni WOKVarnostni napotki Za preprečevanje materialne škode DelovanjeNevarnost opeklin PozorKraj postavitve Vsebina kompletaPred prvo uporabo Drugače obstaja nevarnost poža- ra in električnega udaraStopnje segrevanja ZagonJedi Stopnja segrevanja Za pečenjeČiščenje in nega ShranjevanjeMotnje pri delovanju Drugače obstaja nevarnost opeklinProizvajalec Odstranitev Garancija in servisPiščanec s kokosovim mlekom ReceptiŠiroki rezanci z zelenjavo Servirajte potreseno z drobnjakomPljučna pečenka s cvetačo Pisan tajski rižČas priprave 30 min Na porcijo pribl kcal Palačinke z bananami Nasveti za recepte Page Uvedení do provozu Obsah StranaDoporučení pro vaření Montáž úchytky víkaBezpečnostní pokyny Účel použitíTechnické údaje FunkceAbyste zamezili vzniku materiálních škod Nebezpečí popáleníPopis Obsah dodávkyMísto instalace Před prvním použitímPoužití pánve Wok k udržování pokrmů v teple Uvedení do provozuTeplotní stupně Směrné hodnoty Teplotní stupeňÚschova Čištění a údržbaPoruchy Opačném případě hrozí nebez- pečí popáleninDovozce Likvidace Záruka & servisFax 271 722 Mail support.cz@kompernass.com Kuře s kokosovým mlékem ReceptyŠiroké těstoviny se zeleninou Pro 4 osoby 400 g těstovin orecchiette „oušekHovězí plátek s květákem Pestrá thajská rýžePánev zahřejte, opražte na ní oříšky bez tuku Pepř Doba přípravy 30 min Jedna porce obsahuje cca 190 kcalPříloha Ovocný salát Banánové palačinkyDoporučení pro vaření Page Tipy k receptom Uvedenie do prevádzkyMontáž rukoväte veka Vyhrievacie stupnePoužívanie v súlade s určením Elektrická WOK Panvica KHBezpečnostné pokyny UpozornenieAby ste sa vyhli škodám FunkciaNebezpečenstvo popálenia Wokom …Umiestnenie Popis Pred prvým použitímMontáž rukoväte veka PríslušenstvoPoužívanie panvice wok na udržiavanie jedla v teplom stave Uvedenie do prevádzkyVyhrievacie stupne Teraz nasaďte panvicu wok 3 na termo-podsta- vecČistenie a údržba UskladnenieFunkčné poruchy Záruka a servis LikvidáciaDovozca Mail support.sk@kompernass.comDlhé rezance so zeleninou Kura s kokosovým mliekomMl vývaru Doba prípravy 30 min Na porciu asi 470 kcal Hovädzí plátok s karfiolom Pestrá thajská ryžaDoba prípravy 30 min Na porciu asi 190 kcal Pre 4 osoby Banánové palacinkyPríloha Ovocný šalát Tipy k receptom Page Puštanje u rad Sadržaj StranaRecepti i savjeti Montiranje rukohvata poklopcaSigurnosne napomene Električki VOKTehnički podaci FunkcijaDa biste izbjegli nastanak materijalne štete Opasnost od opeklinaMjesto postavljanja Obim isporukePrije prve upotrebe Montiranje rukohvata poklopcaPuštanje u rad Korištenje Wok-tave za održavan- je temperature namirnicaStupnjevi zagrijavanja Čišćenje i održavanje Čuvanje uređajaFunkcionalne smetnje Protivnom postoji opasnost od opeklinaJamstvo & servis ZbrinjavanjeUvoznik Široki rezanci sa povrćem Pile sa kokosovim mlijekomGoveđi filet sa cvjetačom Šarena Tajlandska rižaPrilog Voćna salata Palačinke sa bananamaRecepti i savjeti Page Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisRezepttipps Montieren des DeckelgriffsBestimmungsgemäßer Gebrauch Elektrischer WOK KHSicherheitshinweise Technische Daten FunktionUm Sachschäden zu vermeiden VerbrennungsgefahrBeschreibung LieferumfangAufstellort Vor dem ersten GebrauchHeizstufen InbetriebnahmeHeizstufe Heizstufe Zum BratenAufbewahren Reinigen und PflegenFunktionsstörungen Anderenfalls besteht die Gefahr von VerbrennungenEntsorgen Garantie und Service ImporteurHähnchen mit Kokosmilch RezepteBandnudeln mit Gemüse Für 4 PersonenRinderfilet mit Blumenkohl Bunter Thai-ReisBeilage Obstsalat BananenpfannkuchenRezepttipps