Philips HR7633 KüchenmaschineTeile und Zubehör, Einleitung, Wenn das Gerät plötzlich stillsteht

Page 19

Küchenmaschine:Teile und Zubehör

A)Geräteschalter mit Geschwindigkeitsregler

B)Motorgehäuse

C)Integrierte Sicherheitsverriegelung

D)Schüssel

E)Zwischenteil

F)Haken zur Sicherheitsverriegelung

G)Deckel der Schüssel

H)Einfüllstutzen

I)Stopfer

J)Deckel-Aufsatz mit Kassette zur Aufbewahrung von Einsätzen

K)Schneideinsatz, mittelfein

L)Raspeleinsatz, fein

M)Raspeleinsatz, mittelfein

N)Trägerscheibe, für Schneid- und Raspeleinsätze

O)Schneide, mit Schneidschutz

P)Knetaufsatz

Q)Emulgierscheibe

R)Spatel

Einleitung

Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz versehen, der es bei zu starker Erwärmung automatisch ausschaltet.

Wenn das Gerät plötzlich stillsteht:

1Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2Drücken Sie die Taste "PULSE/0".

3Lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen.

DEUTSCH 19

4Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.

5Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Wenn der automatische Überhitzungsschutz das Gerät wiederholt ausschaltet, so wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder an das Philips Service Center in Ihrem Lande.

VORSICHT:Vermeiden Sie unvorhersehbare Risiken durch Überhitzung; schließen Sie dieses Gerät niemals an eine Zeitschaltuhr an!

Wichtig

◗Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zu ersten Mal benutzen.

◗Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Einsichtnahme gut auf.

◗Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät (110-127 V oder 220-240 V) mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

◗Verwenden Sie mit dieser Küchenmaschine keine Zuzsatzgeräte oder andere Teile, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Ist das trotzdem der Fall, führt dies zum Verlust der Garantie.

◗Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder andere Teile beschädigt sind.

Image 19

Contents HR7633 Page Page Page HR7633 Introduction Foodprocessor parts and accessoriesIf your appliance suddenly stops running Remove the protective cover from the blade before use Using the applianceBuilt-in safety lock BowlButton is released Feed tube and pusherBlade TipsInserts Kneading accessoryEmulsifying disc CleaningStorage Information & serviceMicroStore Quantity Acces Sory Quantities and preparation timesApple Broccoli soup for 4 persons RecipesFruit cake Mayonnaise Mashed PotatoesMilkshake Peel and wash the potatoes Pizza Potato-courgette gratin For the toppingSeconds Salmon mousse serves 3-4 peopleSandwich spread Put the puree in a bowlApprox cC for approx -35 minutes Spanish cabbage saladSponge cake TzatzikiWichtig KüchenmaschineTeile und ZubehörEinleitung Wenn das Gerät plötzlich stillstehtDie Schüssel Der Gebrauch des GerätsEinfüllstutzen und Stopfer Das MesserHinweise Die EinsätzeDie Emulgierscheibe Der KnetaufsatzMüssen eingeschoben, nicht eingedrückt werden ReinigungAufbewahrung KurzzeitigMengen und Zubereitungszeiten Garantie und Service250 g Kräuter z. B Mind Kartoffelbrei RezepteBrokkoli-Suppe ObstkuchenAlle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden ist MajonäseMilchshake Sekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wirdLachs-Mousse Zucchini-Kartoffel-GratinZerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernen Sandwich-BelagSpanischer Kohlsalat Rührkuchen170c C 30 bis 35 Minuten backen TsatsikiInnledning Kjøkkenmaskin deler og tilbehørViktig Materør og stamper Bruk av apparatetBolle Innebygd sikkerhetslåsVelg riktig hastighet for beste resultat KnivKnappen slippes, stopper apparatet Deigelter SkiverVispeskive Delene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN EN RengjøringIkke rengjøres i oppvaskmaskin Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatet Garanti og service Mengder og tilberedningstidOppbevaring MikrolagringKokte 300 g Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cC OppskrifterBrokkolisuppe for 4 personer FruktkakeMajones PotetmosKok potetene i lettsaltet vann til de er nesten Ferdige Potet- og zucchinigratengFyll Skrell og vask poteteneGelatinen bløtes i rikelig med vann Laksemousse 3-4 personerPålegg Spansk kålsalat170cC i ca -35 minutter SukkerbrødViktigt Matberedare delar och tillbehörIntroduktion Om matberedaren slutar fungeraBeredningsskålen Användning av apparatenKniven Matningstuben och påtryckarenStannar den Knådningsredskapet InsatsernaOch jämnt Använd pulsknappen så får du bättre kontroll EmulgeringsskivanRengöring LocketFörvaring Garanti och serviceKvantiteter och beredningstider Deg 200 Broccolisoppa 4 personer ReceptFruktkaka Hårdkokta ägg PotatismosMajonnäs Smörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c CPotatis/zucchinigratäng Överlappar varandra, som takpannor Laxmousse 3-4 personerBredbart pålägg Lägg de stekta skivorna på hushållspapper så de TorkarMjuk sockerkaka Spansk kålsalladOrdentligt Tärkeää Monitoimikone osat ja lisäosatJohdanto Jos laite lakkaa yhtäkkiä käymästäSyöttösuppilo ja syöttöpainin KäyttöKulho TurvakytkinVinkkejä HienonnusteräTaikinansekoitin Viipalointi-, suikalointi- ja raastinterätMukaisesti Kannen suojus ei ole konepestävä VispilälevyPuhdistus PuhdistustaTakuu & huolto SäilytysMäärät ja valmistusajat Sekoita taikinaa noin Parsakaalikeitto 4 annosta RuokaohjeitaLisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa Perunasose HedelmäkakkuMajoneesi Pizzakastikkeeksi PirtelöPeruna-kesäkurpitsapaistos Sekoita, kunnes pinnalla on vaahtoaNopeasti tasaiseksi Lohimousse 3-4 annostaVoileipätahna Tasaiseksi seokseksi nopeudellaMinuuttia Espanjalainen kaalisalaattiSokerikakku kakkupohja Tzatziki-salaattiGem brugsanvisningen til eventuelt senere brug Foodprocessor Dele og tilbehørHvis apparatet pludselig stopper gøres følgende VigtigtSkålen Sådan bruges apparatetIndbygget sikkerhedslås Apparatet Påfyldningstragt og nedstopperKnivenhed Gode rådGennem påfyldningstragten TilbehørÆltetilbehør Sæt låget på skålenRengøring PiskeskiveRul netledningen op på apparatets bagside Garanti og serviceOpbevaring Fylder mindst muligtTet Tilling Tilbe Hør Kvantiteter og tilberedningstiderMørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Broccolisuppe til 4 personer OpskrifterFrugtkage Kartoffelmos Snit kartofler og courgetter ved hastighed Kartoffel-courgettegratinPizzasovs Skræl og vask kartoflerneLaksemousse til 3-4 personer Sættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarseSandwich-smørepålæg Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 610 g 450g200 g 650 g750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 125ml 100 200 cC30ml 150 4222 002