Philips HR7633 manual Sekoita taikinaa noin

Page 64

64SUOMI

Ruoka-aine	Enim	Nope	Ohje	Käyttötar
	mäism	us/Lis		koitus
	äärä	äosa
Kurkku -	1	1 / g	Aseta kurkku pystyyn	Salaatti,
viipaleet	kurkku		syöttösuppiloon ja paina	koristelu
			varovasti.

Hiivataikina	350 g	2 / {	Sekoita vesi (37cC), hiiva ja	Leipä
(leipä)	jauhoj		sokeri. Lisää jauhot, öljy ja suola.
	a		Sekoita taikinaa noin 90
			sekuntia. Anna taikinan nousta
			noin 30 minuuttia tai kunnes
			taikina irtoaa kulhon reunoista.
Hiivataikina	400 g	2 / {	Noudata leipätaikinan	Pizza
(pizza)	jauhoj		valmistusohjetta. Sekoita
	a		taikinaa noin 1 minuutti tai
			kunnes taikina irtoaa kulhon
			reunoista.


Paistostaikina		2 / P	Leikkaa kylmä voi 2 cm:n	Piiraat,
			paloiksi. Laita voi kulhoon	paistokset,
			jauhojen päälle. Sekoita	quiche
			suurimmalla nopeudella, kunnes
			taikina on ryynimäistä. Lisää
			kylmä vesi. Sekoita kunnes
			taikinasta muodostuu pallo.
			Jäähdytä taikina ennen
			kaulimista.

Ruoka-aine	Enim	Nope	Ohje	Käyttötar
	mäism	us/Lis		koitus
	äärä	äosa
Hiivataikina	300 g	2 / {	Sekoita ensin maito (37cC),	Kotipulla
	jauhoj		hiiva ja sokeri eri kulhossa.
	a		Mittaa kaikki aineet
			monitoimikoneen kulhoon ja
			vaivaa taikina tasaiseksi, kunnes
			se ei enää tartu kulhon
			reunoihin (noin 1 minuutti).
			Anna taikinan nousta noin 30
			minuuttia.

Valkuaisvaahto	4	2 / S	Vatkaa munanvalkuaiset	Vanukkaat,
	munan		huoneenlämpöisinä. Huomaa:	kohokkaat,
	valkuai		vatkaa kerralla vähintään 2	marenki
	sta		munanvalkuaista.
Hedelmäsosee	500 g	P / P	Vinkki: lisää hieman sitruunan	Vanukkaat,
t (esim.			mehua tummumisen	kohokkaat,
omenat,			estämiseksi. Lisäämällä hieman	marenki
banaanit)			nestettä saadaan tasaisempi
			sose.

Mausteyrtit	Vähint	2/P / P	Pese ja kuivaa yrtit.	Kastikkeet,
(esim. persilja)	ään 75			keitot,
- hienonnettu	g			maustevoit
Majoneesi	3	1-2 /	Käytä aineet	Kastikkeet,
	munaa	S	huoneenlämpöisinä. Huomaa:	kuorrutukset
			käytä vähintään 1 iso muna,
			kaksi pientä munaa tai kaksi
			munankeltuaista. Laita muna ja
			hieman viinietikkaa kulhoon ja
			lisää öljy vähitellen.

Liha, kala -	300 g	2/P / P	Poista kalvot, rustot ja luut.	Jauhettu liha,
hienonnus			Leikkaa noin 3 cm:n kuutioiksi.	raakapihvit,
			Pitopainiketta käyttämällä tulee	lihapullat,
			karkeampi lopputulos.	kalapullat

Image 64

Contents HR7633 Page Page Page HR7633 Introduction Foodprocessor parts and accessoriesIf your appliance suddenly stops running Using the appliance Built-in safety lockBowl Remove the protective cover from the blade before useFeed tube and pusher BladeTips Button is releasedKneading accessory InsertsCleaning Emulsifying discStorage Information & serviceMicroStore Quantities and preparation times Quantity Acces SoryApple Broccoli soup for 4 persons RecipesFruit cake Mayonnaise Mashed PotatoesMilkshake Pizza Potato-courgette gratinFor the topping Peel and wash the potatoesSalmon mousse serves 3-4 people Sandwich spreadPut the puree in a bowl SecondsSpanish cabbage salad Sponge cakeTzatziki Approx cC for approx -35 minutesKüchenmaschineTeile und Zubehör EinleitungWenn das Gerät plötzlich stillsteht WichtigDer Gebrauch des Geräts Die SchüsselDas Messer Einfüllstutzen und StopferDie Einsätze HinweiseDer Knetaufsatz Die EmulgierscheibeReinigung AufbewahrungKurzzeitig Müssen eingeschoben, nicht eingedrückt werdenGarantie und Service Mengen und Zubereitungszeiten250 g Kräuter z. B Mind Rezepte Brokkoli-SuppeObstkuchen KartoffelbreiMajonäse MilchshakeSekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wird Alle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden istZucchini-Kartoffel-Gratin Lachs-MousseSandwich-Belag Spanischer KohlsalatRührkuchen Zerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernenTsatsiki 170c C 30 bis 35 Minuten backenInnledning Kjøkkenmaskin deler og tilbehørViktig Bruk av apparatet BolleInnebygd sikkerhetslås Materør og stamperVelg riktig hastighet for beste resultat KnivKnappen slippes, stopper apparatet Deigelter SkiverVispeskive Delene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN EN RengjøringIkke rengjøres i oppvaskmaskin Garanti og service Mengder og tilberedningstid OppbevaringMikrolagring Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatetKokte 300 g Oppskrifter Brokkolisuppe for 4 personerFruktkake Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cCPotetmos MajonesPotet- og zucchinigrateng FyllSkrell og vask potetene Kok potetene i lettsaltet vann til de er nesten FerdigeLaksemousse 3-4 personer PåleggSpansk kålsalat Gelatinen bløtes i rikelig med vannSukkerbrød 170cC i ca -35 minutterMatberedare delar och tillbehör IntroduktionOm matberedaren slutar fungera ViktigtAnvändning av apparaten BeredningsskålenKniven Matningstuben och påtryckarenStannar den Knådningsredskapet InsatsernaOch jämnt Emulgeringsskivan RengöringLocket Använd pulsknappen så får du bättre kontrollGaranti och service FörvaringKvantiteter och beredningstider Deg 200 Broccolisoppa 4 personer ReceptFruktkaka Potatismos MajonnäsSmörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c C Hårdkokta äggPotatis/zucchinigratäng Laxmousse 3-4 personer Bredbart påläggLägg de stekta skivorna på hushållspapper så de Torkar Överlappar varandra, som takpannorMjuk sockerkaka Spansk kålsalladOrdentligt Monitoimikone osat ja lisäosat JohdantoJos laite lakkaa yhtäkkiä käymästä TärkeääKäyttö KulhoTurvakytkin Syöttösuppilo ja syöttöpaininHienonnusterä VinkkejäViipalointi-, suikalointi- ja raastinterät TaikinansekoitinVispilälevy PuhdistusPuhdistusta Mukaisesti Kannen suojus ei ole konepestäväTakuu & huolto SäilytysMäärät ja valmistusajat Sekoita taikinaa noin Parsakaalikeitto 4 annosta RuokaohjeitaLisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa Perunasose HedelmäkakkuMajoneesi Pirtelö Peruna-kesäkurpitsapaistosSekoita, kunnes pinnalla on vaahtoa PizzakastikkeeksiLohimousse 3-4 annosta VoileipätahnaTasaiseksi seokseksi nopeudella Nopeasti tasaiseksiEspanjalainen kaalisalaatti Sokerikakku kakkupohjaTzatziki-salaatti MinuuttiaFoodprocessor Dele og tilbehør Hvis apparatet pludselig stopper gøres følgendeVigtigt Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brugSkålen Sådan bruges apparatetIndbygget sikkerhedslås Påfyldningstragt og nedstopper KnivenhedGode råd ApparatetTilbehør ÆltetilbehørSæt låget på skålen Gennem påfyldningstragtenPiskeskive RengøringGaranti og service OpbevaringFylder mindst muligt Rul netledningen op på apparatets bagsideKvantiteter og tilberedningstider Tet Tilling Tilbe HørMørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Broccolisuppe til 4 personer OpskrifterFrugtkage Kartoffelmos Kartoffel-courgettegratin PizzasovsSkræl og vask kartoflerne Snit kartofler og courgetter ved hastighedLaksemousse til 3-4 personer Sættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarseSandwich-smørepålæg Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 450g 200 g650 g 610 g750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 200 cC 125ml 10030ml 150 4222 002