Philips HR7633 manual Kvantiteter og tilberedningstider, Tet Tilling Tilbe Hør

Page 76

76DANSK

Kvantiteter og tilberedningstider

Ingredienser

Max.

Hastig

Fremgangsmåde

Anvendelse

 

kvanti

shedss

 

 

 

tet

tilling

 

 

 

 

/ Tilbe

 

 

 

 

hør

 

 

 

 

 

 

 

Æbler,

350g

2/P k

Skær ingredienserne i passende

Salater, rå

gulerødder,

 

g

stykker, så de kan komme ned i

grøntsager

selleri -

 

 

påfyldningstragten. Fyld tragten

 

Revne/snittede

 

 

op og snit dem samtidig med,

 

 

 

 

at nedstopperen trykkes ned

 

 

 

 

med et let tryk.

 

 

 

 

 

 

Flydende dej

1/4

2 /P

Hæld først mælken op i skålen

Pandekager,

(pandekager) -

liter

 

og tilsæt derefter de tørre

vafler

Pisket

mælk

 

ingredienser. Mix

 

 

 

 

ingredienserne i ca. 1 minut.

 

 

 

 

Om nødvendigt gentages

 

 

 

 

proceduren, dog højst 2 gange.

 

Rasp - Hakket

100g

2 /P

Brug tørt, sprødt brød.

Retter med

 

 

 

 

rasp,

 

 

 

 

gratinering

 

 

 

 

 

Smørcreme -

300g

2 /P

Anvend blødt smør, så

Desserter, pynt

Pisket

 

 

resultatet bliver let og luftigt.

 

Ost

200g

2 /P

Anvend et stykke Parmesan

Garniture,

(Parmesan) -

 

 

uden skorpe og skær det i

suppe, sauce,

Hakket

 

 

stykker á ca. 3 x 3 cm.

gratinering

 

 

 

 

 

Ost (Gouda) -

200g

2 / k

Anvend et stykke Parmesan

Sauce, pizza,

Revet

 

 

uden skorpe og skær det i

gratinering,

 

 

 

stykker á ca. 3 x 3 cm.

fondue

Chokolade -

200g

2 /P

Anvend hård, ren chokolade.

Garniture,

Hakket

 

 

Brækkes i stykker á ca. 2 cm.

sauce, kager,

 

 

 

 

budding,

 

 

 

 

mousse

Ingredienser

Max.

Hastig

Fremgangsmåde

Anvendelse

 

kvanti

shedss

 

 

 

tet

tilling

 

 

 

 

/ Tilbe

 

 

 

 

hør

 

 

 

 

 

 

 

Kogte ærter,

250g

2 /P

Anvend kogte ærter eller

Puré, suppe

bønner -

 

 

bønner. Om nødvendigt

 

Purerede

 

 

tilsættes lidt væde for at få en

 

 

 

 

finere konsistens.

 

 

 

 

 

 

Kogte

300g

2 /P

Ønskes en grov konsistens,

Baby- og

grøntsager og

 

 

tilsættes kun en anelse væde.

børnemad

kød - Pureret

 

 

Ønskes et finere resultat

 

 

 

 

tilsættes væde til den ønskede

 

 

 

 

konsistens er opnået.

 

Agurker -

1

1 / g

Kom agurken op i

Salat, garniture

Snittede

agurk

 

påfyldningstragten og tryk den

 

 

 

 

forsigtigt ned.

 

 

 

 

 

 

Dej (til brød) -

350g

2 / {

Bland lunkent vand med gær og

Brød

Æltet

mel

 

sukker.Tilsæt mel, olie og salt

 

 

 

 

og ælt dejen i ca. 90 sekunder.

 

 

 

 

Lad dejen hæve i 30 minutter.

 

Pizzadej -

400g

2 / {

Følg samme procedure som for

Pizza

Æltet

mel

 

dej til brød. Ælt dejen i ca. 1

 

 

 

 

minut. Kom først melet i og

 

 

 

 

derefter de øvrige ingredienser.

 

 

 

 

 

 

Dej (til

200g

2 /P

Brug kold margarine skåret i

Æbletærte,

sandkage) -

mel

 

stykker på 2 cm. Kom alle

småkager,

Æltet

 

 

ingredienserne op i skålen og

frugtkager

 

 

 

ælt dejen, til den har samlet sig.

 

 

 

 

Lad dejen afkøle, inden den

 

 

 

 

videreforarbejdes.

 

 

 

 

 

 

Page 75 Page 77
Image 76
Page 75 Page 77
Contents HR7633 Page Page Page HR7633 Introduction Foodprocessor parts and accessoriesIf your appliance suddenly stops running Using the appliance Built-in safety lockBowl Remove the protective cover from the blade before useFeed tube and pusher BladeTips Button is releasedKneading accessory InsertsCleaning Emulsifying discStorage Information & serviceMicroStore Quantities and preparation times Quantity Acces SoryApple Broccoli soup for 4 persons RecipesFruit cake Mayonnaise Mashed PotatoesMilkshake Pizza Potato-courgette gratinFor the topping Peel and wash the potatoesSalmon mousse serves 3-4 people Sandwich spreadPut the puree in a bowl SecondsSpanish cabbage salad Sponge cakeTzatziki Approx cC for approx -35 minutesKüchenmaschineTeile und Zubehör EinleitungWenn das Gerät plötzlich stillsteht WichtigDer Gebrauch des Geräts Die SchüsselDas Messer Einfüllstutzen und StopferDie Einsätze HinweiseDer Knetaufsatz Die EmulgierscheibeReinigung AufbewahrungKurzzeitig Müssen eingeschoben, nicht eingedrückt werdenGarantie und Service Mengen und Zubereitungszeiten250 g Kräuter z. B Mind Rezepte Brokkoli-SuppeObstkuchen KartoffelbreiMajonäse MilchshakeSekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wird Alle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden istZucchini-Kartoffel-Gratin Lachs-MousseSandwich-Belag Spanischer KohlsalatRührkuchen Zerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernenTsatsiki 170c C 30 bis 35 Minuten backenInnledning Kjøkkenmaskin deler og tilbehørViktig Bruk av apparatet BolleInnebygd sikkerhetslås Materør og stamperVelg riktig hastighet for beste resultat KnivKnappen slippes, stopper apparatet Deigelter SkiverVispeskive Delene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN EN RengjøringIkke rengjøres i oppvaskmaskin Garanti og service Mengder og tilberedningstid OppbevaringMikrolagring Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatetKokte 300 g Oppskrifter Brokkolisuppe for 4 personerFruktkake Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cCPotetmos MajonesPotet- og zucchinigrateng FyllSkrell og vask potetene Kok potetene i lettsaltet vann til de er nesten FerdigeLaksemousse 3-4 personer PåleggSpansk kålsalat Gelatinen bløtes i rikelig med vannSukkerbrød 170cC i ca -35 minutterMatberedare delar och tillbehör IntroduktionOm matberedaren slutar fungera ViktigtAnvändning av apparaten BeredningsskålenKniven Matningstuben och påtryckarenStannar den Knådningsredskapet InsatsernaOch jämnt Emulgeringsskivan RengöringLocket Använd pulsknappen så får du bättre kontrollGaranti och service FörvaringKvantiteter och beredningstider Deg 200 Broccolisoppa 4 personer ReceptFruktkaka Potatismos MajonnäsSmörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c C Hårdkokta äggPotatis/zucchinigratäng Laxmousse 3-4 personer Bredbart påläggLägg de stekta skivorna på hushållspapper så de Torkar Överlappar varandra, som takpannorMjuk sockerkaka Spansk kålsalladOrdentligt Monitoimikone osat ja lisäosat JohdantoJos laite lakkaa yhtäkkiä käymästä TärkeääKäyttö KulhoTurvakytkin Syöttösuppilo ja syöttöpaininHienonnusterä VinkkejäViipalointi-, suikalointi- ja raastinterät TaikinansekoitinVispilälevy PuhdistusPuhdistusta Mukaisesti Kannen suojus ei ole konepestäväTakuu & huolto SäilytysMäärät ja valmistusajat Sekoita taikinaa noin Parsakaalikeitto 4 annosta RuokaohjeitaLisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa Perunasose HedelmäkakkuMajoneesi Pirtelö Peruna-kesäkurpitsapaistosSekoita, kunnes pinnalla on vaahtoa PizzakastikkeeksiLohimousse 3-4 annosta VoileipätahnaTasaiseksi seokseksi nopeudella Nopeasti tasaiseksiEspanjalainen kaalisalaatti Sokerikakku kakkupohjaTzatziki-salaatti MinuuttiaFoodprocessor Dele og tilbehør Hvis apparatet pludselig stopper gøres følgendeVigtigt Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brugSkålen Sådan bruges apparatetIndbygget sikkerhedslås Påfyldningstragt og nedstopper KnivenhedGode råd ApparatetTilbehør ÆltetilbehørSæt låget på skålen Gennem påfyldningstragtenPiskeskive RengøringGaranti og service OpbevaringFylder mindst muligt Rul netledningen op på apparatets bagsideKvantiteter og tilberedningstider Tet Tilling Tilbe HørMørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Broccolisuppe til 4 personer OpskrifterFrugtkage Kartoffelmos Kartoffel-courgettegratin PizzasovsSkræl og vask kartoflerne Snit kartofler og courgetter ved hastighedLaksemousse til 3-4 personer Sættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarseSandwich-smørepålæg Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 450g 200 g650 g 610 g750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 200 cC 125ml 10030ml 150 4222 002
Top Page Image Contents