Philips HR7633 manual Användning av apparaten, Beredningsskålen

Page 46

46SVENSKA

◗ Om nätsladden är skadad, måste den bytas av

Philips, ett av Philips auktoriserat

serviceombud eller en likaledes kvalificerad

person för att fara inte ska uppstå.

◗ Gör ren alla delar som kommer i kontakt med

livsmedel omsorgsfullt innan du använder

matberedaren första gången.

◗ När beredningsskålen har skruvats fast

ordentligt på motordelen hörs ett klickljud.

◗ Emulgeringsskivan, kniven och

knådningsredskapet måste monteras på den

upprättstående redskapshållaren i skålen.

◗ Överskrid inte de kvantiteter och

◗Ta inte på den VASSA kniven, särskilt inte när matberedaren är ansluten till vägguttaget.

◗Om knivbladen fastnar måste du TA UT STICKKONTAKTEN ur vägguttaget innan du avlägsnar de ingredienser som den fastnat i.

◗Vänta tills varma ingredienser har svalnat innan du bearbetar dem (maxtemperatur 80cC/175cF).

Användning av apparaten

Beredningsskålen

beredningstider som anges i tabellen.

◗ Överskrid inte den högsta gräns som är

markerad på beredningsskålen. (Den översta

markeringen på skalan.)

◗ Ta ut stickkontakten ur vägguttaget

meddetsamma när du är klar.

◗ Använd aldrig fingrarna eller något annat

föremål än påtryckaren (t.ex. degskrapan) för

att trycka ner ingredienser i matningstuben

när matberedaren är igång.

◗ Förvara matberedaren utom räckhåll för barn.

◗ Lämna aldrig matberedaren obevakad när den

är igång.

◗ Stäng AV matberedaren innan du tar bort ett

tillbehör.

◗ Sänk aldrig ner motordelen i vatten eller

annan vätska, och skölj den inte heller under

rinnande vatten.Använd endast en fuktad

trasa vid rengöring.

◗ Ta bort skyddkåpan från kniven innan du

använder den.

1C

CLICK

2

1C

2

CLICK

1Sätt på beredningsskålen på matberedaren. Vrid handtaget i pilens riktning tills du hör ett klickljud.

2Sätt på locket på beredningsskålen.Vrid locket med viss kraft i pilens riktning tills du hör ett klickljud.

Den inbyggda säkerhetsspärren Kontrollera att märket på locket och pilen på skålen står precis mitt för varandra. Lockets utskjutande del täcker då handtagsöppningen.

BBåde motordelen och locket är märkta. Matberedaren fungerar bara om pilen på motordelen riktas in direkt mot märket på locket.

Image 46

Contents HR7633 Page Page Page HR7633 Introduction Foodprocessor parts and accessoriesIf your appliance suddenly stops running Bowl Using the applianceBuilt-in safety lock Remove the protective cover from the blade before useTips Feed tube and pusherBlade Button is releasedKneading accessory InsertsCleaning Emulsifying discStorage Information & serviceMicroStore Quantities and preparation times Quantity Acces SoryApple Broccoli soup for 4 persons RecipesFruit cake Mayonnaise Mashed PotatoesMilkshake For the topping PizzaPotato-courgette gratin Peel and wash the potatoesPut the puree in a bowl Salmon mousse serves 3-4 peopleSandwich spread SecondsTzatziki Spanish cabbage saladSponge cake Approx cC for approx -35 minutesWenn das Gerät plötzlich stillsteht KüchenmaschineTeile und ZubehörEinleitung WichtigDer Gebrauch des Geräts Die SchüsselDas Messer Einfüllstutzen und StopferDie Einsätze HinweiseDer Knetaufsatz Die EmulgierscheibeKurzzeitig ReinigungAufbewahrung Müssen eingeschoben, nicht eingedrückt werdenGarantie und Service Mengen und Zubereitungszeiten250 g Kräuter z. B Mind Obstkuchen RezepteBrokkoli-Suppe KartoffelbreiSekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wird MajonäseMilchshake Alle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden istZucchini-Kartoffel-Gratin Lachs-MousseRührkuchen Sandwich-BelagSpanischer Kohlsalat Zerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernenTsatsiki 170c C 30 bis 35 Minuten backenInnledning Kjøkkenmaskin deler og tilbehørViktig Innebygd sikkerhetslås Bruk av apparatetBolle Materør og stamperVelg riktig hastighet for beste resultat KnivKnappen slippes, stopper apparatet Deigelter SkiverVispeskive Delene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN EN RengjøringIkke rengjøres i oppvaskmaskin Mikrolagring Garanti og service Mengder og tilberedningstidOppbevaring Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatetKokte 300 g Fruktkake OppskrifterBrokkolisuppe for 4 personer Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cCPotetmos MajonesSkrell og vask potetene Potet- og zucchinigratengFyll Kok potetene i lettsaltet vann til de er nesten FerdigeSpansk kålsalat Laksemousse 3-4 personerPålegg Gelatinen bløtes i rikelig med vannSukkerbrød 170cC i ca -35 minutterOm matberedaren slutar fungera Matberedare delar och tillbehörIntroduktion ViktigtAnvändning av apparaten BeredningsskålenKniven Matningstuben och påtryckarenStannar den Knådningsredskapet InsatsernaOch jämnt Locket EmulgeringsskivanRengöring Använd pulsknappen så får du bättre kontrollGaranti och service FörvaringKvantiteter och beredningstider Deg 200 Broccolisoppa 4 personer ReceptFruktkaka Smörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c C PotatismosMajonnäs Hårdkokta äggPotatis/zucchinigratäng Lägg de stekta skivorna på hushållspapper så de Torkar Laxmousse 3-4 personerBredbart pålägg Överlappar varandra, som takpannorMjuk sockerkaka Spansk kålsalladOrdentligt Jos laite lakkaa yhtäkkiä käymästä Monitoimikone osat ja lisäosatJohdanto TärkeääTurvakytkin KäyttöKulho Syöttösuppilo ja syöttöpaininHienonnusterä VinkkejäViipalointi-, suikalointi- ja raastinterät TaikinansekoitinPuhdistusta VispilälevyPuhdistus Mukaisesti Kannen suojus ei ole konepestäväTakuu & huolto SäilytysMäärät ja valmistusajat Sekoita taikinaa noin Parsakaalikeitto 4 annosta RuokaohjeitaLisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa Perunasose HedelmäkakkuMajoneesi Sekoita, kunnes pinnalla on vaahtoa PirtelöPeruna-kesäkurpitsapaistos PizzakastikkeeksiTasaiseksi seokseksi nopeudella Lohimousse 3-4 annostaVoileipätahna Nopeasti tasaiseksiTzatziki-salaatti Espanjalainen kaalisalaattiSokerikakku kakkupohja MinuuttiaVigtigt Foodprocessor Dele og tilbehørHvis apparatet pludselig stopper gøres følgende Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brugSkålen Sådan bruges apparatetIndbygget sikkerhedslås Gode råd Påfyldningstragt og nedstopperKnivenhed ApparatetSæt låget på skålen TilbehørÆltetilbehør Gennem påfyldningstragtenPiskeskive RengøringFylder mindst muligt Garanti og serviceOpbevaring Rul netledningen op på apparatets bagsideKvantiteter og tilberedningstider Tet Tilling Tilbe HørMørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Broccolisuppe til 4 personer OpskrifterFrugtkage Kartoffelmos Skræl og vask kartoflerne Kartoffel-courgettegratinPizzasovs Snit kartofler og courgetter ved hastighedLaksemousse til 3-4 personer Sættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarseSandwich-smørepålæg Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 650 g 450g200 g 610 g750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 200 cC 125ml 10030ml 150 4222 002