Philips HR7633 Espanjalainen kaalisalaatti, Sokerikakku kakkupohja, Tzatziki-salaatti, Minuuttia

Page 69

Espanjalainen kaalisalaatti

g

-1 pieni punakaali

-2 punasipulia

-1 fenkoli

-1 omena

-yhden appelsiinin mehu ja 2 rkl punaviinietikkaa

-1 rkl sinappia

BSekoita tuoremehu ja viinietikka. Viipaloi kaali,

sipulit, fenkoli ja omena nopeudella 1.

BSekoita aineet keskenään salaattikulhossa.

Sokerikakku (kakkupohja)

P

-4 munaa

-1 1/2 dl sokeria

-1 tl vanilliinisokeria

-2 1/2 dl vehnäjauhoja

-1 tl leivinjauhetta

BKaikkien valmistusaineiden tulee olla huoneenlämpöisiä. Sekoita kuivat aineet keskenään erillisessä kulhossa. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Lisää kuivat aineet seokseen ja sekoita varovasti esim. kaapimella, jotta vaahto ei laskisi. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun tasapohjaiseen vuokaan ja paista 175-asteisessa uunissa noin 30-35

minuuttia.

BVinkki:Voit täyttää kakun esimerkiksi kermavaahdolla ja tuoreilla marjoilla.

SUOMI 69

Tzatziki-salaatti

k

-1 kurkku

-2 dl maustamatonta jugurttia

-1 rkl oliiviöljyä

-2 valkosipulinkynttä

-1 tl suolaa

-1 rkl hienonnettua tilliä

-koristeeksi mintunlehtiä

BAseta suikalointiterä kulhoon. Kuori kurkku ja suikaloi nopeudella 1. Nosta kurkkusuikaleet

siivilään ja valuta hyvin.

BSekoita kulhossa kurkun joukkoon muut aineet. Kaada salaatti tarjoiluastiaan ja jäähdytä jääkaapissa. Koristele mintunlehdillä ennen tarjoamista.

Image 69

Contents HR7633 Page Page Page HR7633 Foodprocessor parts and accessories IntroductionIf your appliance suddenly stops running Built-in safety lock Using the applianceBowl Remove the protective cover from the blade before useBlade Feed tube and pusherTips Button is releasedInserts Kneading accessoryEmulsifying disc CleaningInformation & service StorageMicroStore Quantity Acces Sory Quantities and preparation timesApple Recipes Broccoli soup for 4 personsFruit cake Mashed Potatoes MayonnaiseMilkshake Potato-courgette gratin PizzaFor the topping Peel and wash the potatoesSandwich spread Salmon mousse serves 3-4 peoplePut the puree in a bowl SecondsSponge cake Spanish cabbage saladTzatziki Approx cC for approx -35 minutesEinleitung KüchenmaschineTeile und ZubehörWenn das Gerät plötzlich stillsteht WichtigDie Schüssel Der Gebrauch des GerätsEinfüllstutzen und Stopfer Das MesserHinweise Die EinsätzeDie Emulgierscheibe Der KnetaufsatzAufbewahrung ReinigungKurzzeitig Müssen eingeschoben, nicht eingedrückt werdenMengen und Zubereitungszeiten Garantie und Service250 g Kräuter z. B Mind Brokkoli-Suppe RezepteObstkuchen KartoffelbreiMilchshake MajonäseSekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wird Alle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden istLachs-Mousse Zucchini-Kartoffel-GratinSpanischer Kohlsalat Sandwich-BelagRührkuchen Zerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernen170c C 30 bis 35 Minuten backen TsatsikiKjøkkenmaskin deler og tilbehør InnledningViktig Bolle Bruk av apparatetInnebygd sikkerhetslås Materør og stamperKniv Velg riktig hastighet for beste resultatKnappen slippes, stopper apparatet Skiver DeigelterVispeskive Rengjøring Delene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN ENIkke rengjøres i oppvaskmaskin Oppbevaring Garanti og service Mengder og tilberedningstidMikrolagring Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatetKokte 300 g Brokkolisuppe for 4 personer OppskrifterFruktkake Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cCMajones PotetmosFyll Potet- og zucchinigratengSkrell og vask potetene Kok potetene i lettsaltet vann til de er nesten FerdigePålegg Laksemousse 3-4 personerSpansk kålsalat Gelatinen bløtes i rikelig med vann170cC i ca -35 minutter SukkerbrødIntroduktion Matberedare delar och tillbehörOm matberedaren slutar fungera ViktigtBeredningsskålen Användning av apparatenMatningstuben och påtryckaren KnivenStannar den Insatserna KnådningsredskapetOch jämnt Rengöring EmulgeringsskivanLocket Använd pulsknappen så får du bättre kontrollFörvaring Garanti och serviceKvantiteter och beredningstider Deg 200 Recept Broccolisoppa 4 personerFruktkaka Majonnäs PotatismosSmörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c C Hårdkokta äggPotatis/zucchinigratäng Bredbart pålägg Laxmousse 3-4 personerLägg de stekta skivorna på hushållspapper så de Torkar Överlappar varandra, som takpannorSpansk kålsallad Mjuk sockerkakaOrdentligt Johdanto Monitoimikone osat ja lisäosatJos laite lakkaa yhtäkkiä käymästä TärkeääKulho KäyttöTurvakytkin Syöttösuppilo ja syöttöpaininVinkkejä HienonnusteräTaikinansekoitin Viipalointi-, suikalointi- ja raastinterätPuhdistus VispilälevyPuhdistusta Mukaisesti Kannen suojus ei ole konepestäväSäilytys Takuu & huoltoMäärät ja valmistusajat Sekoita taikinaa noin Ruokaohjeita Parsakaalikeitto 4 annostaLisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa Hedelmäkakku Perunasose Majoneesi Peruna-kesäkurpitsapaistos PirtelöSekoita, kunnes pinnalla on vaahtoa PizzakastikkeeksiVoileipätahna Lohimousse 3-4 annostaTasaiseksi seokseksi nopeudella Nopeasti tasaiseksiSokerikakku kakkupohja Espanjalainen kaalisalaattiTzatziki-salaatti MinuuttiaHvis apparatet pludselig stopper gøres følgende Foodprocessor Dele og tilbehørVigtigt Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brugSådan bruges apparatet SkålenIndbygget sikkerhedslås Knivenhed Påfyldningstragt og nedstopperGode råd ApparatetÆltetilbehør TilbehørSæt låget på skålen Gennem påfyldningstragtenRengøring PiskeskiveOpbevaring Garanti og serviceFylder mindst muligt Rul netledningen op på apparatets bagsideTet Tilling Tilbe Hør Kvantiteter og tilberedningstiderMørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Opskrifter Broccolisuppe til 4 personerFrugtkage Kartoffelmos Pizzasovs Kartoffel-courgettegratinSkræl og vask kartoflerne Snit kartofler og courgetter ved hastighedSættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarse Laksemousse til 3-4 personerSandwich-smørepålæg Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 200 g 450g650 g 610 g750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 125ml 100 200 cC30ml 150 4222 002