Philips HR1854, HR1853 Bortskaffelse, Reklamationsret og service Fejlfinding, Problem Løsning

Page 14

14Dansk

1Sluk for saftpresseren, tag stikket ud af stikkontakten og vent, indtil filteret holder op med at rotere.

2Aftagning af de aftagelige dele fra motorenheden gøres som følger:

-Fjern frugtkødsbeholderen;

-Fjern nedstopperen;

-Løsn låseklemmerne;

-Tag låget af;

-Fjern saftbeholder og filter;

-Tag hældetuden af saftbeholderen.

3Vask disse dele med en opvaskebørste i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel og skyl dem under vandhanen.

Bemærk: Brug en blød børste til rengøring af filteret.

Bemærk: Du kan også rengøre alle dele undtagen motorenheden i opvaskemaskinen.

4Rengør motorenheden med en fugtig klud.

Bortskaffelse

-Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 8).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem

Løsning

Apparatet fungerer ikke.

Apparatet er udstyret med et sikkerhedssystem. Det virker derfor

 

kun, hvis alle delene er monteret korrekt. Sørg for, at kontrolknappen

 

står på “off”. Kontrollér dernæst, at alle dele er korrekt samlet, og at

 

låget er korrekt fastlåst med begge låseklemmer.

Motorenheden udsender

Dette er ikke ualmindeligt. Fortsætter apparatet med at afgive denne

en ubehagelig lugt, de

lugt efter et par ganges brug, skal du undlade at presse for store

første par gange apparatet

mængder. Lad heller ikke apparatet køre for længe ad gangen.

bruges.

 

Apparatet støjer meget, lugter ubehageligt, er så varmt, at man ikke kan røre ved det, afgiver røg mv.

Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. Kontakt nærmeste Philips Kundecenter eller forhandler for eftersyn/reparation.

Image 14
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 Electromagnetic fields EnglishIntroduction Juicer FigGetting started Using the juicerEnglish Preparing the juicerHealthy recipes Cleaning English English  Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution DisposalProblemSolution Saftpresser fig DanskIntroduktion Vigtigt Klargøring af saftpresser DanskKom godt i gang Sådan bruges saftpresserenKom i gang Gode rådSunde opskrifter IngefærjuiceBortskaffelse Reklamationsret og service FejlfindingProblem Løsning Sørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Filteret er blokeretMindre portion Deutsch Einführung WichtigVorbereitungen DeutschDer Entsafter Abb Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Garantie und Kundendienst ReinigungEntsorgung FehlerbehebungProblem Lösung Κίνδυνος ΕλληνικαΕισαγωγή Σημαντικό ΠροειδοποίησηΈναρξη 22 ΕλληνικαΑποχυμωτής Εικ Χρήση του αποχυμωτήΥγιεινές συνταγές ΕλληνικαΣυμβουλές Γρήγορη εκτέλεσηΑπόρριψη 24 ΕλληνικαΚαθαρισμός Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα Λύση26 Ελληνικα La licuadora fig EspañolIntroducción Importante Preparación de la licuadora EspañolAntes de empezar Uso de la licuadoraRecetas sanas Limpieza Garantía y servicio Guía de resolución de problemasProblema Solución Cómo deshacerse del aparatoEl filtro está bloqueado La unidad motoraDespide un olor Una cantidad más pequeñaMehustin Kuva SuomiJohdanto Tärkeää Mehulingon valmistelu SuomiKäyttöönotto Mehustimen käyttäminenTerveellisiä reseptejä PuhdistaminenTakuu & huolto Vianmääritys Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinallaHävittäminen OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Champs électromagnétiques FrançaisAvertissement Pour démarrer FrançaisLa centrifugeuse fig Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Garantie et service DépannageNettoyage Mise au rebutProblèmeSolution Quantité de fruits ou légumes moins importanteLa centrifuga fig ItalianoIntroduzione Importante Preparazione della centrifuga ItalianoMessa in funzione Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Smaltimento Problema SoluzionePulizia Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiEccessivo rumore, emette Le prime volte che vieneUsato l’apparecchio, dal Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraDe sapcentrifuge fig NederlandsInleiding Belangrijk De sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik NederlandsHet apparaat in gebruik nemen De sapcentrifuge gebruikenGezonde recepten SchoonmakenProbleem Oplossing Garantie & service Problemen oplossenHet apparaat afdanken Uw dealer Het apparaat maakt veelLawaai, geeft een Viktig NorskInnledning Viktig Elektromagnetiske feltKlargjøre saftsentrifugen NorskKomme i gang Bruke saftsentrifugenJordbærjungel Sunne oppskrifterSom plommen i eplet Krydret lunsjTørk av motorenheten med en fuktig klut Garanti og service FeilsøkingProblemLøsning AvfallshåndteringNorsk Espremedor fig PortuguêsIntrodução Importante Preparação do espremedor PortuguêsComeçar a usar o seu aparelho Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Limpeza Garantia e assistência Resolução de problemasProblema Solução EliminaçãoAparelho faz muito Ruído, liberta um odorJuicepressen Bild SvenskaIntroduktion Viktigt Förbereda juicepressen SvenskaSå här gör du Använda juicepressenHälsosamma recept RengöringKassering Garanti och service FelsökningProblem Lösning ProblemLösning Meyve sıkacağı Şek TürkçeGiriş Önemli Meyve sıkacağının hazırlanması 68 TürkçeBaşlangıç Meyve sıkacağının kullanımıSağlıklı tarifler Türkçeİpuçları Zencefil suyuGaranti ve Servis Sorun giderme 70 TürkçeAtılması Sorun ÇözümMeyve suyu sürahiye Akmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyorPage Page Page Page 4222.002.6679.2