Philips HR1854 Het apparaat afdanken, Garantie & service Problemen oplossen, Probleem Oplossing

Page 50

50Nederlands

Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af.

Het apparaat is direct na gebruik gemakkelijker schoon te maken.

1

2

-

-

-

-

-

-

3

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het filter tot stilstand is gekomen.

Verwijder de afneembare onderdelen van de motorunit als volgt: Verwijder de pulpopvangbak;

Verwijder de stamper;

Open de dekselklemmen;

Verwijder het deksel;

Verwijder de sapopvangbak met het filter;

Verwijder de tuit van de sapopvangbak.

Maak deze onderdelen met een schoonmaakborstel schoon in warm water met een beetje afwasmiddel en spoel ze vervolgens af onder de kraan.

Opmerking: Gebruik een zachte borstel om het filter schoon te maken.

Opmerking: Alle onderdelen, behalve de motorunit, kunnen in de vaatwasmachine worden schoongemaakt.

4Maak de motorunit schoon met een vochtige doek.

Het apparaat afdanken

-Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 8).

Garantie & service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.nl, of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Probleem

Oplossing

 

 

Het apparaat werkt niet.

Het apparaat is uitgerust met een beveiligingssysteem. Het werkt

 

niet als de onderdelen niet op de juiste wijze zijn geplaatst.

 

Controleer of de bedieningsknop op ‘uit’ staat. Controleer

 

vervolgens of de onderdelen op de juiste manier zijn geplaatst en

 

het deksel goed met de klemmen is vergrendeld.

De eerste paar keer dat het apparaat wordt gebruikt, produceert de motor een onaangename geur.

Dit is niet ongebruikelijk. Als het apparaat deze geur blijft afgeven nadat u het een paar keer hebt gebruikt, controleer dan of u te grote hoeveelheden verwerkt. Zorg er ook voor dat u het apparaat niet te lang laat werken.

Image 50
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 Electromagnetic fields EnglishIntroduction Juicer FigGetting started Using the juicerEnglish Preparing the juicerHealthy recipes Cleaning English English  Guarantee & service TroubleshootingProblem Solution DisposalProblemSolution Saftpresser fig DanskIntroduktion Vigtigt Klargøring af saftpresser DanskKom godt i gang Sådan bruges saftpresserenKom i gang Gode rådSunde opskrifter IngefærjuiceBortskaffelse Reklamationsret og service FejlfindingProblem Løsning Sørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Filteret er blokeretMindre portion Deutsch Einführung WichtigVorbereitungen DeutschDer Entsafter Abb Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Garantie und Kundendienst ReinigungEntsorgung FehlerbehebungProblem Lösung Κίνδυνος ΕλληνικαΕισαγωγή Σημαντικό ΠροειδοποίησηΈναρξη 22 ΕλληνικαΑποχυμωτής Εικ Χρήση του αποχυμωτήΥγιεινές συνταγές ΕλληνικαΣυμβουλές Γρήγορη εκτέλεσηΑπόρριψη 24 ΕλληνικαΚαθαρισμός Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα Λύση26 Ελληνικα La licuadora fig EspañolIntroducción Importante Preparación de la licuadora EspañolAntes de empezar Uso de la licuadoraRecetas sanas Limpieza Garantía y servicio Guía de resolución de problemasProblema Solución Cómo deshacerse del aparatoEl filtro está bloqueado La unidad motoraDespide un olor Una cantidad más pequeñaMehustin Kuva SuomiJohdanto Tärkeää Mehulingon valmistelu SuomiKäyttöönotto Mehustimen käyttäminenTerveellisiä reseptejä PuhdistaminenTakuu & huolto Vianmääritys Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinallaHävittäminen OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Champs électromagnétiques FrançaisAvertissement Pour démarrer FrançaisLa centrifugeuse fig Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Garantie et service DépannageNettoyage Mise au rebutProblèmeSolution Quantité de fruits ou légumes moins importanteLa centrifuga fig ItalianoIntroduzione Importante Preparazione della centrifuga ItalianoMessa in funzione Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Smaltimento Problema SoluzionePulizia Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiEccessivo rumore, emette Le prime volte che vieneUsato l’apparecchio, dal Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraDe sapcentrifuge fig NederlandsInleiding Belangrijk De sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik NederlandsHet apparaat in gebruik nemen De sapcentrifuge gebruikenGezonde recepten SchoonmakenProbleem Oplossing Garantie & service Problemen oplossenHet apparaat afdanken Uw dealer Het apparaat maakt veelLawaai, geeft een Viktig NorskInnledning Viktig Elektromagnetiske feltKlargjøre saftsentrifugen NorskKomme i gang Bruke saftsentrifugenJordbærjungel Sunne oppskrifterSom plommen i eplet Krydret lunsjTørk av motorenheten med en fuktig klut Garanti og service FeilsøkingProblemLøsning AvfallshåndteringNorsk Espremedor fig PortuguêsIntrodução Importante Preparação do espremedor PortuguêsComeçar a usar o seu aparelho Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Limpeza Garantia e assistência Resolução de problemasProblema Solução EliminaçãoAparelho faz muito Ruído, liberta um odorJuicepressen Bild SvenskaIntroduktion Viktigt Förbereda juicepressen SvenskaSå här gör du Använda juicepressenHälsosamma recept RengöringKassering Garanti och service FelsökningProblem Lösning ProblemLösning Meyve sıkacağı Şek TürkçeGiriş Önemli Meyve sıkacağının hazırlanması 68 TürkçeBaşlangıç Meyve sıkacağının kullanımıSağlıklı tarifler Türkçeİpuçları Zencefil suyuGaranti ve Servis Sorun giderme 70 TürkçeAtılması Sorun ÇözümMeyve suyu sürahiye Akmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyorPage Page Page Page 4222.002.6679.2