Philips HR1853, HR1854 manual Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων, Πρόβλημα Λύση

Page 25

Ελληνικα 25

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα

Λύση

Η συσκευή δεν

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με σύστημα ασφαλείας και δεν

λειτουργεί.

λειτουργεί αν τα μέρη της δεν έχουν τοποθετηθεί/συναρμολογηθεί

 

σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου είναι ρυθμισμένος

 

στη θέση ‘off’. Έπειτα, ελέγξετε εάν τα μέρη έχουν συναρμολογηθεί

 

σωστά και το καπάκι έχει ασφαλίσει σωστά στη θέση του με τη

 

χρήση των συσφιγκτήρων.

Το μοτέρ αναδίδει μια

Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο. Εάν η συσκευή συνεχίσει να αναδίδει

δυσάρεστη οσμή τις

αυτή την οσμή, ενώ έχει χρησιμοποιηθεί κάποιες φορές,

πρώτες φορές που

βεβαιωθείτε ότι δεν επεξεργάζεστε μεγάλες ποσότητες. Φροντίζετε

χρησιμοποιείτε τη

επίσης να μην λειτουργείτε τη συσκευή για πολύ ώρα.

συσκευή.

 

Ησυσκευή κάνει πολύ θόρυβο, αναδίδει μια δυσάρεστη οσμή, είναι πολύ ζεστή, βγάζει καπνό κτλ.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από την πρίζα. Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips ή στον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Το φίλτρο έχει

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, καθαρίστε το στόμιο τροφοδοσίας

μπλοκάρει.

και το φίλτρο και επεξεργαστείτε μικρότερη ποσότητα.

Το φίλτρο ακουμπά

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

στο στόμιο

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο

τροφοδοσίας ή

δοχείο συλλογής χυμού. Οι ραβδώσεις στο κάτω μέρος του

δονείται δυνατά κατά

φίλτρου θα πρέπει να εφαρμόζουν ακριβώς στον άξονα. Ελέγξτε

την επεξεργασία.

εάν έχει φθαρεί το φίλτρο. Οι ρωγμές, τα ραγίσματα, ένας χαλαρός

 

δίσκος που τρίζει ή οποιαδήποτε άλλη ανωμαλία μπορεί να

 

προκαλέσει δυσλειτουργία.

 

Εάν εντοπίσετε ραγίσματα στο φίλτρο ή εάν το φίλτρο έχει υποστεί

 

οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή και

 

επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

 

της Philips.

Image 25
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 Introduction EnglishElectromagnetic fields Juicer FigEnglish Using the juicerGetting started Preparing the juicer English CleaningHealthy recipes Problem Solution Guarantee & service TroubleshootingEnglish  DisposalProblemSolution Introduktion Vigtigt DanskSaftpresser fig Kom godt i gang DanskKlargøring af saftpresser Sådan bruges saftpresserenSunde opskrifter Gode rådKom i gang IngefærjuiceProblem Løsning Reklamationsret og service FejlfindingBortskaffelse Mindre portion Filteret er blokeretSørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Einführung Wichtig DeutschDer Entsafter Abb DeutschVorbereitungen Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Entsorgung ReinigungGarantie und Kundendienst FehlerbehebungProblem Lösung Εισαγωγή Σημαντικό ΕλληνικαΚίνδυνος ΠροειδοποίησηΑποχυμωτής Εικ 22 ΕλληνικαΈναρξη Χρήση του αποχυμωτήΣυμβουλές ΕλληνικαΥγιεινές συνταγές Γρήγορη εκτέλεσηΚαθαρισμός 24 ΕλληνικαΑπόρριψη Πρόβλημα Λύση Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων26 Ελληνικα Introducción Importante EspañolLa licuadora fig Antes de empezar EspañolPreparación de la licuadora Uso de la licuadoraRecetas sanas Problema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasLimpieza Cómo deshacerse del aparatoDespide un olor La unidad motoraEl filtro está bloqueado Una cantidad más pequeñaJohdanto Tärkeää SuomiMehustin Kuva Käyttöönotto SuomiMehulingon valmistelu Mehustimen käyttäminenPuhdistaminen Terveellisiä reseptejäHävittäminen Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinallaTakuu & huolto Vianmääritys OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Avertissement FrançaisChamps électromagnétiques La centrifugeuse fig FrançaisPour démarrer Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Nettoyage Garantie et service DépannageNettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Mise au rebutQuantité de fruits ou légumes moins importante ProblèmeSolutionIntroduzione Importante ItalianoLa centrifuga fig Messa in funzione ItalianoPreparazione della centrifuga Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Pulizia Problema SoluzioneSmaltimento Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiUsato l’apparecchio, dal Le prime volte che vieneEccessivo rumore, emette Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraInleiding Belangrijk NederlandsDe sapcentrifuge fig Het apparaat in gebruik nemen NederlandsDe sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik De sapcentrifuge gebruikenSchoonmaken Gezonde receptenHet apparaat afdanken Garantie & service Problemen oplossenProbleem Oplossing Lawaai, geeft een Het apparaat maakt veelUw dealer Innledning Viktig NorskViktig Elektromagnetiske feltKomme i gang NorskKlargjøre saftsentrifugen Bruke saftsentrifugenSom plommen i eplet Sunne oppskrifterJordbærjungel Krydret lunsjProblemLøsning Garanti og service FeilsøkingTørk av motorenheten med en fuktig klut AvfallshåndteringNorsk Introdução Importante PortuguêsEspremedor fig Começar a usar o seu aparelho PortuguêsPreparação do espremedor Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasLimpeza EliminaçãoRuído, liberta um odor Aparelho faz muitoIntroduktion Viktigt SvenskaJuicepressen Bild Så här gör du SvenskaFörbereda juicepressen Använda juicepressenRengöring Hälsosamma receptProblem Lösning Garanti och service FelsökningKassering ProblemLösning Giriş Önemli TürkçeMeyve sıkacağı Şek Başlangıç 68 TürkçeMeyve sıkacağının hazırlanması Meyve sıkacağının kullanımıİpuçları TürkçeSağlıklı tarifler Zencefil suyuAtılması 70 TürkçeGaranti ve Servis Sorun giderme Sorun ÇözümAkmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyor Meyve suyu sürahiyePage Page Page Page 4222.002.6679.2