Philips HR1853, HR1854 manual Türkçe, İpuçları, Sağlıklı tarifler, Zencefil suyu, Temizleme

Page 69

Türkçe 69

6Tüm malzemeleri sıktıktan ve meyve suyu akışı durduktan sonra meyve suyunu sürahiden bardağa dökün.

,Köpük ayırıcısı meyve suyu sürahisindeyse, köpük meyve suyundan ayrılır (Şek. 7).

İpuçları

-Daha çok su içerdiklerinden taze meyve ve sebze kullanın. Ananas, pancar, kereviz sapı, elma, salatalık, havuç, ıspanak, kavun, domates ve üzüm meyve sıkacağında sıkmak için özellikle uygundur.

-İnce kabukları soymanıza gerek yoktur. Sadece portakal, ananas ve pişmemiş pancar gibi kalın kabukluları soyun.

-Meyveleri çekirdekleriyle sıkmak istiyorsanız, çekirdekleri sıkmadan önce çıkarın.

-Elma suyu hızla kararır. Bu süreci yavaşlatmak için elma suyunun içine birkaç damla limon suyu katın.

-Muz, papaya, avokado, incir ve mango gibi nişasta içeren meyveler, meyve suyu sıkacağında işlem görmeye uygun değildir. Bu meyvelerin suyunu sıkmak için mutfak robotu, blender veya el blenderı kullanın.

-Marul gibi yapraklı sebzeler de meyve sıkacağında işlem görebilir.

-Şeker kamışı gibi çok sert ve/veya lifli ya da nişastalı meyve ve sebzeler meyve suyu sıkacağında işlem görmeye uygun değillerdir.

Sağlıklı tarifler

Moving right along

Meyve sıkacağında 4 eriğin (çekirdekleri çıkarılmış) ve 2 bütün elmanın suyunu çıkarın. Karıştırın ve hemen servis yapın.

Strawberry feels forever

Meyve sıkacağında 2 bütün elmanın, 100 gr çilek ve 300 gr havucun suyunu çıkarın. Karıştırın ve hemen servis yapın.

Spice up your lunch

Meyve sıkacağına önce çok ince bir dilim zencefil, sonra 1 elma koyun ve bunların suyunu çıkarın. Sonra 2 bütün elma, 100 gr balkabağı, 300 gr havuç ve 1 pancarın (pişmiş) suyunu çıkarın. Karıştırın ve hemen servis yapın.

Zencefil suyu

300 g zencefil suyu. İtici üzerinde daha yüksek bir sıkma kuvveti uygulamalısınız (10 kg’a kadar).

İpucu: Zencefil suyunu ev yapımı meyve sularını tatlandırmak amacıyla daha fazla kullanmak istiyorsanız önceden de hazırlayabilirsiniz. Zencefil suyunu sızdırmayan bir kavanoz ile buzdolabında bir haftaya kadar saklayabilirsiniz.

Temizleme

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Motor ünitesini kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya muslukta durulamayın.

Kullanımdan hemen sonra temizlemek daha kolaydır.

1Cihazı kapatın, fişini prizden çekin ve filtrenin dönmesi durana kadar bekleyin.

2Çıkarılabilir parçaları motor ünitesinden çıkarmak için aşağıdakileri uygulayın:

-Posa kabını çıkartın;

-Yiyecek iticiyi çıkartın;

-Kıskaçları açın;

Image 69
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 Introduction EnglishElectromagnetic fields Juicer FigEnglish Using the juicerGetting started Preparing the juicerCleaning  EnglishHealthy recipes Problem Solution Guarantee & service TroubleshootingEnglish  DisposalProblemSolution Dansk Introduktion VigtigtSaftpresser fig Kom godt i gang DanskKlargøring af saftpresser Sådan bruges saftpresserenSunde opskrifter Gode rådKom i gang IngefærjuiceReklamationsret og service Fejlfinding Problem LøsningBortskaffelse Filteret er blokeret Mindre portionSørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Einführung Wichtig DeutschDer Entsafter Abb DeutschVorbereitungen Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Entsorgung ReinigungGarantie und Kundendienst FehlerbehebungProblem Lösung Εισαγωγή Σημαντικό ΕλληνικαΚίνδυνος ΠροειδοποίησηΑποχυμωτής Εικ 22 ΕλληνικαΈναρξη Χρήση του αποχυμωτήΣυμβουλές ΕλληνικαΥγιεινές συνταγές Γρήγορη εκτέλεση24 Ελληνικα ΚαθαρισμόςΑπόρριψη Πρόβλημα Λύση Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων26 Ελληνικα Español Introducción ImportanteLa licuadora fig Antes de empezar EspañolPreparación de la licuadora Uso de la licuadoraRecetas sanas Problema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasLimpieza Cómo deshacerse del aparatoDespide un olor La unidad motoraEl filtro está bloqueado Una cantidad más pequeñaSuomi Johdanto TärkeääMehustin Kuva Käyttöönotto SuomiMehulingon valmistelu Mehustimen käyttäminenPuhdistaminen Terveellisiä reseptejäHävittäminen Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinallaTakuu & huolto Vianmääritys OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Français AvertissementChamps électromagnétiques La centrifugeuse fig FrançaisPour démarrer Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Nettoyage Garantie et service DépannageNettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Mise au rebutQuantité de fruits ou légumes moins importante ProblèmeSolutionItaliano Introduzione ImportanteLa centrifuga fig Messa in funzione ItalianoPreparazione della centrifuga Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Pulizia Problema SoluzioneSmaltimento Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiUsato l’apparecchio, dal Le prime volte che vieneEccessivo rumore, emette Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraNederlands Inleiding BelangrijkDe sapcentrifuge fig Het apparaat in gebruik nemen NederlandsDe sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik De sapcentrifuge gebruikenSchoonmaken Gezonde receptenGarantie & service Problemen oplossen Het apparaat afdankenProbleem Oplossing Het apparaat maakt veel Lawaai, geeft eenUw dealer Innledning Viktig NorskViktig Elektromagnetiske feltKomme i gang NorskKlargjøre saftsentrifugen Bruke saftsentrifugenSom plommen i eplet Sunne oppskrifterJordbærjungel Krydret lunsjProblemLøsning Garanti og service FeilsøkingTørk av motorenheten med en fuktig klut AvfallshåndteringNorsk Português Introdução ImportanteEspremedor fig Começar a usar o seu aparelho PortuguêsPreparação do espremedor Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasLimpeza EliminaçãoRuído, liberta um odor Aparelho faz muitoSvenska Introduktion ViktigtJuicepressen Bild Så här gör du SvenskaFörbereda juicepressen Använda juicepressenRengöring Hälsosamma receptGaranti och service Felsökning Problem LösningKassering ProblemLösning Türkçe Giriş ÖnemliMeyve sıkacağı Şek Başlangıç 68 TürkçeMeyve sıkacağının hazırlanması Meyve sıkacağının kullanımıİpuçları TürkçeSağlıklı tarifler Zencefil suyuAtılması 70 TürkçeGaranti ve Servis Sorun giderme Sorun ÇözümAkmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyor Meyve suyu sürahiyePage Page Page Page 4222.002.6679.2