Philips HR1854, HR1853 manual Ricette sane e nutrienti

Page 44

44Italiano

-La velocità 2 è invece indicata per tutti gli altri tipi di frutta e verdura, come mele, carote e barbabietole.

4Inserite la frutta e/o la verdura nell’apertura di inserimento cibo e spingetela delicatamente verso il filtro rotante usando il pestello.

Non esercitate una pressione eccessiva con il pestello per evitare di compromettere il risultato finale e per non bloccare il filtro.

Non inserite mai le dita o altri oggetti nell’apertura di inserimento cibo.

5Se il recipiente della polpa di riempie durante l’uso, spegnete l’apparecchio, rimuovetelo con cautela e svuotatelo.

Nota Dopo averlo svuotato, rimontate il recipiente per la polpa prima di continuare a spremere il succo.

6Dopo aver centrifugato tutti gli ingredienti e quando non esce più succo, versate il succo nei bicchieri.

,Se il separatore di schiuma è all’interno della brocca, la schiuma viene eliminata dal succo (fig. 7).

Consigli

-Utilizzate frutta e verdura fresca, che contengono una quantità maggiore di succo. Sono particolarmente indicati ananas, barbabietole, sedano, mele, cetrioli, carote, spinaci, meloni, pomodori, e uva.

-Non è necessario sbucciare la frutta e la verdura, tranne nel caso di buccia particolarmente spessa (arance, ananas e barbabietole crude).

-Se desiderate spremere frutta con noccioli rimuoveteli prima di spremere la frutta.

-Il succo di mela annerisce rapidamente. Per rallentare questo processo, aggiungete alcune gocce di limone.

-La frutta che contiene amido come banane, papaya, avocado, fichi e mango, non è indicata per questo apparecchio. Per frullare questo tipo di frutta, vi consigliamo di usare un robot da cucina o un frullatore, anche a immersione.

-Con questo apparecchio è possibile utilizzare anche le foglie e i piccioli (ad esempio di lattuga).

-Questo apparecchio non è adatto per centrifugare frutta o verdura particolarmente dura e/o fibrosa/ricca d’amido, come la canna da zucchero.

Ricette sane e nutrienti

Armonia di prugne e mele

Centrifugare 4 prugne denocciolate e 2 mele intere. Mescolare e servire immediatamente.

Sapore di fragola

Centrifugare 2 mele intere, 100 g di fragole e 300 g di carote. Mescolare e servire immediatamente.

Date più sapore ai vostri pasti

Mettete una fettina di zenzero e una mela e accendete la centrifuga. Quindi frullate altre 2 mele intere, 100 g di zucca, 300 g di carote e 1 barbabietola (cotta). Mescolate e servite immediatamente.

Succo di zenzero

Lavorate 300 g di zenzero. Dovete esercitare una pressione maggiore (fino a 10 Kg) sul pestello.

Consiglio se desiderate utilizzare del succo di zenzero per dare più sapore ai vostri succhi, potete prepararlo in anticipo e conservarlo in una brocca con coperchio nel frigorifero per una settimana.

Image 44
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 English IntroductionElectromagnetic fields Juicer FigUsing the juicer EnglishGetting started Preparing the juicerHealthy recipes Cleaning English Guarantee & service Troubleshooting Problem SolutionEnglish  DisposalProblemSolution Saftpresser fig DanskIntroduktion Vigtigt Dansk Kom godt i gangKlargøring af saftpresser Sådan bruges saftpresserenGode råd Sunde opskrifterKom i gang IngefærjuiceBortskaffelse Reklamationsret og service FejlfindingProblem Løsning Sørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Filteret er blokeretMindre portion Deutsch Einführung WichtigDeutsch Der Entsafter AbbVorbereitungen Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Reinigung EntsorgungGarantie und Kundendienst FehlerbehebungProblem Lösung Ελληνικα Εισαγωγή ΣημαντικόΚίνδυνος Προειδοποίηση22 Ελληνικα Αποχυμωτής ΕικΈναρξη Χρήση του αποχυμωτήΕλληνικα ΣυμβουλέςΥγιεινές συνταγές Γρήγορη εκτέλεσηΑπόρριψη 24 ΕλληνικαΚαθαρισμός Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα Λύση26 Ελληνικα La licuadora fig EspañolIntroducción Importante Español Antes de empezarPreparación de la licuadora Uso de la licuadoraRecetas sanas Garantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema SoluciónLimpieza Cómo deshacerse del aparatoLa unidad motora Despide un olorEl filtro está bloqueado Una cantidad más pequeñaMehustin Kuva SuomiJohdanto Tärkeää Suomi KäyttöönottoMehulingon valmistelu Mehustimen käyttäminenTerveellisiä reseptejä PuhdistaminenPyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla HävittäminenTakuu & huolto Vianmääritys OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Champs électromagnétiques FrançaisAvertissement Français La centrifugeuse figPour démarrer Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Garantie et service Dépannage NettoyageNettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Mise au rebutProblèmeSolution Quantité de fruits ou légumes moins importanteLa centrifuga fig ItalianoIntroduzione Importante Italiano Messa in funzionePreparazione della centrifuga Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Problema Soluzione PuliziaSmaltimento Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiLe prime volte che viene Usato l’apparecchio, dalEccessivo rumore, emette Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraDe sapcentrifuge fig NederlandsInleiding Belangrijk Nederlands Het apparaat in gebruik nemenDe sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik De sapcentrifuge gebruikenGezonde recepten SchoonmakenProbleem Oplossing Garantie & service Problemen oplossenHet apparaat afdanken Uw dealer Het apparaat maakt veelLawaai, geeft een Norsk Innledning ViktigViktig Elektromagnetiske feltNorsk Komme i gangKlargjøre saftsentrifugen Bruke saftsentrifugenSunne oppskrifter Som plommen i epletJordbærjungel Krydret lunsjGaranti og service Feilsøking ProblemLøsningTørk av motorenheten med en fuktig klut AvfallshåndteringNorsk Espremedor fig PortuguêsIntrodução Importante Português Começar a usar o seu aparelhoPreparação do espremedor Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Garantia e assistência Resolução de problemas Problema SoluçãoLimpeza EliminaçãoAparelho faz muito Ruído, liberta um odorJuicepressen Bild SvenskaIntroduktion Viktigt Svenska Så här gör duFörbereda juicepressen Använda juicepressenHälsosamma recept RengöringKassering Garanti och service FelsökningProblem Lösning ProblemLösning Meyve sıkacağı Şek TürkçeGiriş Önemli 68 Türkçe BaşlangıçMeyve sıkacağının hazırlanması Meyve sıkacağının kullanımıTürkçe İpuçlarıSağlıklı tarifler Zencefil suyu70 Türkçe AtılmasıGaranti ve Servis Sorun giderme Sorun ÇözümMeyve suyu sürahiye Akmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyorPage Page Page Page 4222.002.6679.2