Philips Official Manual for Juicer HR1854: Complete Setup and Usage Guide

Page 33

Suomi 33

HMehukannu, jossa vaahdonerotin ja kansi

ISäilytyspaikka johdolle

JValitsin

KJätesäiliö

Käyttöönotto

Mehulingon valmistelu

1Puhdista irrotettavat osat (katso kohtaa Puhdistaminen).

2Vedä virtajohto laitteen takaosassa olevasta johtopesästä.

3Napsauta kaatonokka mehusäiliöön (Kuva 2).

4Aseta mehusäiliö laitteen rungon päälle ja suodatin mehusäiliöön.Varmista, että suodatin napsahtaa tiiviisti paikalleen akselin päälle (Kuva 3).

Tarkista suodatin aina ennen käyttöä. Jos siinä on säröjä tai se on muuten vaurioitunut, älä käytä laitetta. Ota yhteys lähimpään Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vie laite Philipsin jälleenmyyjälle.

5Paina jäteastiaa laitetta vasten (kuuluu napsahdus) ja aseta kansi laitteen päälle. (Kuva 4)

6Napsauta kiinnikkeet paikalleen kannen päälle.Työnnä syöttöpainin syöttösuppiloon. (Kuva 5) Varmista kumpikin kannen kiinnike on lukittu paikalleen.

7Aseta mehukannu nokan alle (Kuva 6).

Mehukannussa on irrotettava vaahdonerotin, joka erottaa vaahdon mehusta, kun sitä kaadetaan lasiin.

Vinkki: Mehu säilyy tuoreena pidempään, kun asetat kannen mehun päälle mehustamisen jälkeen.

Mehustimen käyttäminen

Laite toimii vain, kun kaikki osat on asetettu paikalleen oikein ja kansi on lukittu kiinnikkeiden avulla.

Jos mehulinko on hyvin täynnä tai käytettävät raaka-aineet ovat erittäin kiinteitä, älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti kauemmin kuin 40 sekuntia.Annan laitteen jäähtyä riittävästi käytön jälkeen.

1

2

3

-

-

Pese hedelmät ja vihannekset ja paloittele ne niin, että ne mahtuvat syöttösuppiloon. Tarkista, että kaatonokka on kiinnitetty mehusäiliöön ja että mehukannu on kaatonokan alla. Käännä säädin asentoon 1 (hidas) tai 2 (normaali).

Nopeus 1 sopii erityisesti pehmeille hedelmille, marjoille ja vihanneksille, kuten vesimelonille, rypäleille, tomaateille ja kurkuille.

Nopeus 2 sopii muille hedelmille ja vihanneksille, kuten omenoille, porkkanoille ja punajuurille.

4Aseta hedelmät ja/tai vihannekset syöttösuppiloon ja työnnä niitä syöttöpainimella varovasti pyörivää suodatinta kohti.

Älä käytä liikaa voimaa, koska se saattaa heikentää mehun laatua tai jopa pysäyttää suodattimen.

Älä työnnä sormia tai apuvälineitä syöttösuppiloon.

5Jos jäteastia täyttyy käytön aikana, katkaise laitteesta virta, poista astia varovasti ja tyhjennä se. Huomautus: Aseta tyhjä jäteastia paikalleen, ennen kuin jatkat mehun valmistusta.

6Kun olet käsitellyt kaikki ainekset eikä mehua enää valu laitteesta, kaada mehu kannusta lasiin.

,Jos vaahdon erotin on mehukannussa, vaahto poistetaan mehusta (Kuva 7).

Image 33
Contents HR1854, HR1853 Page Page Page HR1854, HR1853 Introduction EnglishElectromagnetic fields Juicer FigEnglish Using the juicerGetting started Preparing the juicerCleaning  EnglishHealthy recipes Problem Solution Guarantee & service TroubleshootingEnglish  DisposalProblemSolution Dansk Introduktion VigtigtSaftpresser fig Kom godt i gang DanskKlargøring af saftpresser Sådan bruges saftpresserenSunde opskrifter Gode rådKom i gang IngefærjuiceReklamationsret og service Fejlfinding Problem LøsningBortskaffelse Filteret er blokeret Mindre portionSørg for, at hældetuden er tæt sluttet til saftbeholderen Einführung Wichtig DeutschDer Entsafter Abb DeutschVorbereitungen Den Entsafter vorbereitenGesunde Rezepte Entsorgung ReinigungGarantie und Kundendienst FehlerbehebungProblem Lösung Εισαγωγή Σημαντικό ΕλληνικαΚίνδυνος ΠροειδοποίησηΑποχυμωτής Εικ 22 ΕλληνικαΈναρξη Χρήση του αποχυμωτήΣυμβουλές ΕλληνικαΥγιεινές συνταγές Γρήγορη εκτέλεση24 Ελληνικα ΚαθαρισμόςΑπόρριψη Πρόβλημα Λύση Εγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων26 Ελληνικα Español Introducción ImportanteLa licuadora fig Antes de empezar EspañolPreparación de la licuadora Uso de la licuadoraRecetas sanas Problema Solución Garantía y servicio Guía de resolución de problemasLimpieza Cómo deshacerse del aparatoDespide un olor La unidad motoraEl filtro está bloqueado Una cantidad más pequeñaSuomi Johdanto TärkeääMehustin Kuva Käyttöönotto SuomiMehulingon valmistelu Mehustimen käyttäminenPuhdistaminen Terveellisiä reseptejäHävittäminen Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinallaTakuu & huolto Vianmääritys OngelmaRatkaisuOngelma Ratkaisu Français AvertissementChamps électromagnétiques La centrifugeuse fig FrançaisPour démarrer Préparation de la centrifugeuseRecettes saines Nettoyage Garantie et service DépannageNettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Mise au rebutQuantité de fruits ou légumes moins importante ProblèmeSolutionItaliano Introduzione ImportanteLa centrifuga fig Messa in funzione ItalianoPreparazione della centrifuga Modalità d’uso della centrifugaRicette sane e nutrienti Pulizia Problema SoluzioneSmaltimento Garanzia e assistenza Risoluzione dei guastiUsato l’apparecchio, dal Le prime volte che vieneEccessivo rumore, emette Centrifugate quantità più piccole di frutta e verduraNederlands Inleiding BelangrijkDe sapcentrifuge fig Het apparaat in gebruik nemen NederlandsDe sapcentrifuge klaarmaken voor gebruik De sapcentrifuge gebruikenSchoonmaken Gezonde receptenGarantie & service Problemen oplossen Het apparaat afdankenProbleem Oplossing Het apparaat maakt veel Lawaai, geeft eenUw dealer Innledning Viktig NorskViktig Elektromagnetiske feltKomme i gang NorskKlargjøre saftsentrifugen Bruke saftsentrifugenSom plommen i eplet Sunne oppskrifterJordbærjungel Krydret lunsjProblemLøsning Garanti og service FeilsøkingTørk av motorenheten med en fuktig klut AvfallshåndteringNorsk Português Introdução ImportanteEspremedor fig Começar a usar o seu aparelho PortuguêsPreparação do espremedor Espuma do sumo quando verte o sumo para um copoReceitas saudáveis Problema Solução Garantia e assistência Resolução de problemasLimpeza EliminaçãoRuído, liberta um odor Aparelho faz muitoSvenska Introduktion ViktigtJuicepressen Bild Så här gör du SvenskaFörbereda juicepressen Använda juicepressenRengöring Hälsosamma receptGaranti och service Felsökning Problem LösningKassering ProblemLösning Türkçe Giriş ÖnemliMeyve sıkacağı Şek Başlangıç 68 TürkçeMeyve sıkacağının hazırlanması Meyve sıkacağının kullanımıİpuçları TürkçeSağlıklı tarifler Zencefil suyuAtılması 70 TürkçeGaranti ve Servis Sorun giderme Sorun ÇözümAkmıyor ama cihazın Üzerinde durduğu Yüzeye dökülüyor Meyve suyu sürahiyePage Page Page Page 4222.002.6679.2